News & Reports 2011-08-21
时间:2019-02-28 作者:英语课 分类:2011CRI中国国际广播电台
英语课
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
Top Chinese leadership and visiting US vice 1 President Joe Biden vow 2 to work together for bilateral 3 ties and a global recovery.
North Korea's top leader Kim Jong Il visit Russia and is scheduled to meet with Russian President Dmitry Medvedev.
Egypt recalls its ambassador to Israel after the killings 5 of three Egyptian security men along the Egypt-Israel border in the latest round of Palestinian-Israeli violence.
India's most prominent anticorruption crusader, Anna Hazare, begins a public hunger strike and mass protest to push for government reform.
Hot Issue Reports
Biden's Trip Received by China's Confidence and Commitment to US Economy
U.S. Vice President Joe Biden is in China, trying to reassure 8 Chinese leaders to maintain their confidence in the U.S. economy.
As Su Yi reports, China's top leadership has made clear that it is confident the U.S. economy will recover and reassured 9 its willingness to work together with the Americans for a global recovery.
"To get straight to the point, Mr. President, President Obama asked me to come to Beijing to meet with you and others to reaffirm absolute total commitment to a strong and enduring, positive relationship with China."
Biden has reaffirmed Chinese president Hu Jintao that the Obama administration is fully 10 committed to the two countries' bilateral ties.
Earlier he told his Chinese counterpart, Xi Jinping, that Sino-American relations are crucial to global economic stability.
Xi has promised that China will avoid an economic hard landing.
"We will work for three elements-stable and relatively 11 fast economic growth, economic restructuring, and management of inflation expectations. We have confidence and the capability 12 to maintain stable and relatively fast growth of the national economy. China's economy will never see a so-called 'hard landing.'"
China's Vice Foreign Minister Cui Tiankai said in a briefing after the meetings that the two sides had found common ground on how to implement 13 a global economic recovery.
"Both (countries) said they would work to strengthen cooperation, work with other relevant countries in coordinating 14 macroeconomic policy, and promote, strengthen, stabilize 15, recover and develop the world economy through bilateral and multilateral talks, including the G20. China and the U.S. are willing to take the responsibilities required to fulfill 16 this."
Biden's trip comes amid mounting tension between the two nations over the staggering U.S. debt.
China is the U.S. government's biggest foreign creditor 17, holding 1 trillion dollars of U.S. debt.
Earlier this month, the United States suffered a historic credit downgrade by rating agency Standard & Poor's.
To reassure confidence, Chinese Premier 18 Wen Jiabao gave Biden a ringing endorsement 19 of the resilience of the U.S. economy.
"Although the United States is undergoing some economic hardship, I believe that it is able to overcome its difficulties and return to a robust 20 track of development. The prosperity and stability of the United States is favorable for the whole world."
Biden's meetings with Chinese leaders have also underlined the issues around U.S. arms sales to Taiwan and the denuclearization talks on the Korean Peninsula.
This is Biden's first trip to East Asia as vice president. He will also visit Mongolia and Japan.
For CRI, I'm Su Yi.
North Korea Top Leader Visits Russia
North Korea's top leader Kim Jong Il is now on a visit to Russia during which he is scheduled to meet with Russian President Dmitry Medvedev.
North Korea's state-run broadcaster KRT has confirmed the visit through a newsreader.
"Our leader Kim Jong-Il will pay a visit to Siberia and the Far Eastern region of the Russian Federation 21 at the invitation of Dmitry Nikolaevich Medvedev, president of the Russian Federation. During the visit the top leaders of the two countries will have a meeting."
The country's official news agency KCNA says Kim's special train passed through Khasan, the border railway station of Russia in the morning of Aug. 20. It says the visit marks a historic occasion in boosting the friendship between the two countries.
Russian media earlier reported that the North Korean leader will travel to Ulan Ude, where he is expected to meet with Medvedev around mid-week.
Kim's visit comes one day after Russia sent its first batch 22 of humanitarian 23 aid to North Korea.
Russian Foreign Ministry 24 said the deliveries of up to 50,000 tons of food will end in September, and Russia regards the humanitarian operation as "a contribution to the traditionally neighborly relations between people of the two countries".
Kim visited Russia twice in 2001 and 2002.
Taliban Attack on British Council Compound in Kabul Kills 12
Taliban militants 25 have stormed the British Council office in the Afghan capital, Kabul, killing 4 at least 12 people and taking over the compound for hours.
A suicide car bomb destroyed the compound wall and a number of armed men forced their way inside.
The Afghan Taliban has claimed responsibility for the attack that marked the anniversary of Afghanistan's independence.
The country gained independence from Britain on August 19, 1919 after three bloody 26 wars.
British Prime Minister David Cameron condemns 27 the attacks.
"This is a particularly vicious and cowardly attack, but it is an attack that hasn't succeeded. I spoke 28 to our ambassador in Kabul this morning and he assured me that all of the British Council staff is safe and are now back at the British Embassy and the Embassy is safe, but obviously there has been a tragic 29 loss of life of Afghan police and others."
Syria: 20 Killed in Fresh Protests; Syrians Reject Foreign Interventions 31
In Syria, at least 20 people are reported killed and dozens injured in fresh protests following the international call for President Bashar al-Assad to step down.
Syrian state television says a limited number of protests erupted after Friday prayers in several areas, including southern Deraa province and central Homos city.
The official SANA news agency reports at least five people have been killed by armed groups.
The reports cannot be independently verified as foreign journalists are banned from heading to restive 32 areas in the country.
Meanwhile, the European Union is expanding its sanctions against Syria by imposing 33 an asset freeze and travel ban on 20 Syrian nationals.
The EU is also preparing new restrictive measures, including an embargo 34 on the import of Syrian crude oil.
The new EU sanctions come following U.S.-led calls for Assad to step down.
But some Syrians say the president is capable of leading "reforms" in his country.
Political analyst 35 Sharif Shehadeh is one of them.
"The Syrian president is legitimate 36, and he obtained his legitimacy 37 from the Syrian people; the Syrian people who believe that the Syrian president, Mr. Assad, is the person who is capable of leading the reforming operation."
Some people in Damascus are backing his view, saying the United States should keep out of Syrian affairs.
"Syrian people of all backgrounds and spectrums-pro-(Assad), opposition 38 or even the independents-completely refuse any type of external intervention 30 in Syrian internal affairs, especially the American intervention, which means the concept of intervention is refused in our internal affairs."
Human rights groups say about two-thousand people have been killed and thousands of others arrested in Syria since mid-March.
Egypt Recalls Envoy 39 to Israel Following Killing of Security Men
Egypt has decided 40 to recall the country's diplomatic envoy to Israel after the killings of three Egyptian security men along the Egypt-Israel border in the latest round of Palestinian-Israeli violence.
The Egyptian government has also summoned the Israeli ambassador in Cairo to protest the killings.
Palestinian militants launched a series attacks in South Israel on Thursday, killing eight people. Israeli forces then chased down the attackers and killed at least six of them.
The gunmen who targeted Israeli vehicles on Thursday are believed to have crossed into southern Israel through the Egyptian desert.
The Egyptian security men were caught in the crossfire 41 and might have been mistakenly killed by Israeli forces as Palestinian militants who were reportedly in Egyptian security uniforms when they launched the attacks.
Egyptians have held a protest outside the Israeli embassy in Cairo.
"This is an extreme humiliation 42 to Egypt, and we reject this humiliation (from Israel). We have and always had called for our demand to end the peace treaty with Israel."
Following Thursday's conflict, Israel repeatedly bombed targets in the Gaza Strip, apparently 43 in retaliation 44 of the Palestinian attacks, killing 15 Palestinians so far, including militants and innocent civilians 45.
Analysts 46 say Thursday's attack signals a new danger for Israel from its border with the Sinai Peninsula, which was quiet under the rule of the former Egyptian leader Hosni Mubarak.
Indian Anti-corruption 7 Campaigner Stages Hunger Strike
India's most prominent anticorruption crusader, Anna Hazare, has begun a public hunger strike and mass protest to push for government reform.
Hazare has been released from a New Delhi jail and was greeted by thousands of cheering supporters.
The white-clad, 73-year-old activist 47 cloaked his demands for a tough anticorruption law in the halo of India's liberation hero Mohandas K. Gandhi.
"These traitors 48 have looted the country. We will not tolerate it anymore."
Earlier in the week, Indian police briefly 49 arrested Hazare after he declared his intention to hold a public hunger strike in defiance 50 of their restrictions 51 on the demonstration 52.
He began his fast in jail and refused to leave when police tried to free him, demanding the right to hold a long public demonstration.
Hazare's standoff with authorities has galvanized the nation's anger at official corruption. Sympathy protests have been organized across the country in a show of support.
Hazare's protest is aimed at pushing the government to pass his version of a proposed bill to create a powerful ombudsman to police top officials.
Activists 53 have criticized the current bill tabled in Parliament as too weak to be effective.
Government officials have criticized Hazare in turn, saying he was twisting time-honored protest tactics to subvert 54 the legislative 55 process and force elected officials to bow to his own agenda.
Norway Decides Killer 56 Behring to Remain in Isolation 57 for Another Four Weeks
Norway has ordered mass killer Anders Behring Breivik to remain in solitary 58 confinement 59 for the next four weeks despite his complaints.
Judge Hugo Abelseth made the announcement after a court hearing in Oslo.
"The Oslo court has decided to extend Breivik's isolation period by four weeks. The court has decided to extend it because police are worried he (Breivik) will tamper 60 with police evidence, and the court agrees."
Breivik has admitted killing 77 people last month in a bomb attack in Oslo and a subsequent shooting spree on a nearby island.
Police have still not ruled out the possibility of accomplices 61 to the crime and are keen to prevent Breivik from communicating with the outside world.
The 32-year old Breivik described his isolation as boring and monotonous 62, and as a sadistic 63 method of torture.
Under Norwegian rules, Breivik will likely remain in prison until he goes to trial in a year, but the conditions under which he is held may at some point be relaxed.
Spain Announces Further Austerity Measures
Spain has announced further austerity measures while unveiling a halving 64 of sales tax on home purchases.
Spanish Economy Minister Elena Salgado says Spain seeks to strike a balance between cutting its national deficit 65 and stimulating 66 economic growth.
"We continue to work in both aspects-fiscal 67 consolidation 68 and structural 69 reforms and in general everything that contributes to the creation of jobs in our country."
Under the new measure, sales tax for the purchase of newly constructed homes will be cut from 8 percent down to 4 percent in order to stimulate 70 Spain's badly-hit construction sector 71.
The temporary tax cut would last through till the end of the year.
The government will also increase corporate 72 tax, which is aimed at bringing 2.5 billion euros in additional revenue in 2011.
Moves to cut drug costs for regional governments with a new bill on generic 73 medicines will save 2.4 billion euros. A further 2.5 billion euros will be saved by front-loading tax payments from large businesses to 2013.
The government says the measures will make it easier for it to hit its deficit targets this year as it battles to avoid being dragged into a euro zone debt crisis.
Spain aims to cut its deficit to six percent of gross domestic product (GDP) this year.
The Spanish parliament has been recalled to vote next week on the measures, which are expected to win lawmakers' approval.
Severe Drought Hits Yunnan Province
A severe drought has hit more than 20 counties and cities in the central and eastern parts of southwest China's Yunnan Province.
The drought has affected 74 nearly 6 million people in the province, about one-eighth of the total population.
More than 800,000 hectares of crops have been destroyed, among which 60,300 hectares have borne no harvest at all.
It's estimated that the province's direct economic losses in agriculture amount to 5 billion yuan.
Kong Chuizhu, Deputy Governor of Yunnan Province, says drought relief emergency plans have been carried out.
"We have raised more than 200 million yuan to combat the drought."
Since the flood season began in May, the province's accumulated rainfall has been 477 millimeters, 103 millimeters lower than the same period in the previous years.
During the main flood season of July and August, the accumulated rainfall has dropped to its lowest level since 1959.
Water reserves in some large reservoirs have dwindled 75 to only a third of their total capacity.
Meanwhile, a continuous heat wave in Yuhuan County in east China's Zhejiang Province has withered 76 670 hectares of local rice paddies and caused a total harvest failure in half the area.
Farmers say water in the fields have evaporated because of high temperatures, leaving a high density 77 of salinity 78 that has damaged crops.
New Unmanned Air Vehicles Unveiled in Moscow International Air Show
Several Russian aircraft production companies have unveiled new unmanned air vehicles during this year's Moscow International Air Show.
The JSC Vega Radio Engineering Corporation presented Lutch, Russia's first unmanned air vehicle or UAV.
Designed to carry out air strikes, Lutch can carry up to 170 kilograms of ammunition 79 and weapons control systems.
With an 800-kilogram maximum take-off weight, the aircraft is able to fly at speeds of up to 270 kilometers per hour with an endurance of no less than 18 hours.
Seroezhko Aleksander Aleksanderovich, chief of Vega's UAV project, further elaborates on the plane's advantages.
"The advantage of this UAV is that it can perform a variety of assignments in a wide range, including scouting 80 and attacking. Moreover, it can take off on a short runway."
Another Russian aircraft producer, the Zala Aero Group, also unveiled a new UAV, called the ZALA 421-16E during the air show.
Under development for the past 14 months, the ZALA 421-16E tactical UAV is a 2.8m flying-wing type aircraft with a pusher propeller 81 configuration 82.
It's also equipped with a color PAL 6 camera utilizing 83 HD quality resolution. The ZALA 421-16E will be used during the 2014 Winter Games in Sochi.
This year's Moscow International Air Show features Russia's state-of-the art planes.
Boeing, Airbus, and other international aircraft producers have also sent their latest products to be displayed at the event.
China Daily: Where Are Our Tax Cuts?
Workers who earn high year-end bonuses in China sometimes take home much less after paying taxes than those who earn slightly lower ones.
The current taxation 84 system divides the total bonus amount by 12 to determine the tax rate according to the progressive tax scheme as well as a quick-calculation tax deduction 85 number. That means some taxpayers 86 whose monthly bonus is slightly higher than the thresholds pay much more tax than those who earn a few yuan less. As a result, many citizens have called for a larger quick-calculation tax deduction to solve the problem.
The public reacted positively 87 when state media reported earlier this week that the Central Government was considering revising the tax calculation in the next few months. But their joy quickly turned into disappointment when the State Administration of Taxation said the news was just a rumor 88.
A commentary in "China Daily" notes that Chinese taxpayers were angry when they found out the tax regulator did not intend to make even the slightest change, because they believe they deserve tax cuts in the face of rising living costs.
Analysts predict the country's inflation rate may hit more than 6 percent in the third quarter. Amid high inflationary pressure, the nation's lawmakers have raised the income tax threshold by 1,500 to 3,500 yuan.
The commentary also says the rapid growth of the Chinese government's revenues has given people a further reason for requesting tax cuts. In 2010, the country's fiscal revenues climbed more than 20 percent year-on-year. In the first seven months of this year, the government collected more than 30 percent more revenue than during the same period last year.
The commentary argues that it is time for the State Administration of Taxation to conduct an investigation 89 to find out who started the rumor and explain why a seemingly reasonable change in the taxation calculation has been postponed 90 time and again.
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
- My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
- I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
adj.双方的,两边的,两侧的
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
- His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
- The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
- He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
- Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
n.腐败,堕落,贪污
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
v.使放心,使消除疑虑
- This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
- The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
- The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
- The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
adv.比较...地,相对地
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
- She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
- Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
v.使协调,使调和( coordinate的现在分词 );协调;协同;成为同等
- He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board. 他废除了行动协调委员会和计划委员会。 来自辞典例句
- He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him? 他是来协调婚礼的,难道我们不去请他? 来自电影对白
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定
- They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
- His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
- If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
- This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
n.债仅人,债主,贷方
- The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
- I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
adj.首要的;n.总理,首相
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
- We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
- His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
- She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
- China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
- It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
- Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
n.一批(组,群);一批生产量
- The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
- I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
n.(政府的)部;牧师
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
- Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
- The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
- The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
- Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
n.介入,干涉,干预
- The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
- Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
- Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
- The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
adj.不安宁的,不安静的
- The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
- The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
- The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
- He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
- This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
- During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
n.分析家,化验员;心理分析学家
- What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
- The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
- Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
- That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
n.合法,正当
- The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
- Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
n.反对,敌对
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
n.使节,使者,代表,公使
- Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
- The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
n.被卷进争端
- They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。
- When two industrial giants clash,small companies can get caught in the crossfire.两大工业企业争斗之下,小公司遭受池鱼之殃。
n.羞辱
- He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
- He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
adv.显然地;表面上,似乎
- An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
- He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.报复,反击
- retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
- He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
- the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
- At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
- City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
- I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
n.活动分子,积极分子
- He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
- He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
- Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
- Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
adv.简单地,简短地
- I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
- He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
- He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
- He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
n.表明,示范,论证,示威
- His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
- He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
v.推翻;暗中破坏;搅乱
- The rebel army is attempting to subvert the government.反叛军队企图颠覆政府统治。
- They tried to subvert our state and our Party. This is the crux of the matter.他们是要颠覆我们的国家,颠覆我们的党,这是问题的实质。
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
- Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
- The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
n.隔离,孤立,分解,分离
- The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
- He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
- I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
- The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
- He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
- The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
- Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
- They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
- He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
- The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
- She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
- His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
adj.虐待狂的
- There was a sadistic streak in him.他有虐待狂的倾向。
- The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。
n.对分,二等分,减半[航空、航海]等分v.把…分成两半( halve的现在分词 );把…减半;对分;平摊
- You searched those halving your salary cut your enthusiasm. 你呈现,薪水减半降低了你的任务热情。 来自互联网
- Halving the repeater spacing made it possible to quadruple the bandwidth. 把增音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍。 来自互联网
n.亏空,亏损;赤字,逆差
- The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
- We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
adj.有启发性的,能激发人思考的
- shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
- This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
- The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
n.合并,巩固
- The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
- The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
- The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
- The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
- Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
- Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
- This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
- His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
adj.一般的,普通的,共有的
- I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
- The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
adj.不自然的,假装的
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
- Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
- His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
n.密集,密度,浓度
- The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
- The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
n.盐分;咸度;盐浓度;咸性
- In the sea water sampled the salinity is two parts per thousand.在取样的海水中,盐度为千分之二。
- In many sedimentary basins the salinity of the formation water increases with depth or compaction.在许多沉积盆地中,地层水的含盐量随深度或压实作用而增高。
n.军火,弹药
- A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
- They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
守候活动,童子军的活动
- I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
- Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
n.螺旋桨,推进器
- The propeller started to spin around.螺旋桨开始飞快地旋转起来。
- A rope jammed the boat's propeller.一根绳子卡住了船的螺旋桨。
n.结构,布局,形态,(计算机)配置
- Geographers study the configuration of the mountains.地理学家研究山脉的地形轮廓。
- Prices range from $119 to $199,depending on the particular configuration.价格因具体配置而异,从119美元至199美元不等。
v.利用,使用( utilize的现在分词 )
- Utilizing an assembler to produce a machine-language program. 用汇编程序产生机器语言的过程。 来自辞典例句
- The study and use of devices utilizing properties of materials near absolute zero in temperature. 对材料在接近绝对零度时的特性进行研究和利用的学科。 来自辞典例句
n.征税,税收,税金
- He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
- No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
- His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
纳税人,纳税的机构( taxpayer的名词复数 )
- Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
- She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
- She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
- The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
n.谣言,谣传,传说
- The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
- The rumor has taken air.谣言流传开了。
n.调查,调查研究
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。