News & Reports 2011-05-21
时间:2019-02-28 作者:英语课 分类:2011CRI中国国际广播电台
英语课
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
Israel and the Palestinians react to US President Barack Obama's first public call for negotiating a two-state solution based around the borders before the 1967 Middle East War.
The Pakistani Taliban claims responsibility for a car bomb attack next to two US consulate 2 cars carrying Americans in northwest Pakistan's Peshawar.
Former IMF Chief Dominique Strauss-Kahn's resignation sparks a diplomatic race for the top job of the organization.
And China says further measures will be taken later this year to push forward reforms of its currency exchange rate management system.
Hot Issue Reports
Mix Reaction from the Middle East after Obama's Speech
US President Barack Obama has for the first time publicly called for a Palestinian state based on the borderlines that existed before 1967, which saw Israel take over East Jerusalem, the West Bank and Gaza in the Six Day War.
He urged the Israelis and Palestinians to negotiate a two-state solution based around the border.
Obama's call drew quick responses from both Israel and the Palestinians. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu rejected it out of hand, saying that giving back the territory seized in 1967 will threaten Israel's security. And Palestinians, while welcoming the message, have urged the US administration not just to pay lip service but take "concrete steps" in support of Palestinian independence.
Our Jerusalem correspondent Xiaoyu reports:
Palestinian leadership in Ramallah was happy to hear Obama's call for seperate Israeli and Palestinian states along the pre-1967 war border, but seemed concerned by Obama's clear rejection 3 towards their planned unilateral move to ask the United Nations for recognition.
Palestinian President Mahmoud Abbas called for an emergency session within Palestine and with other Arab nations as soon as possible.
Abbas's top aide Saeb Erekat spoke 4 of his positive feeling towards Obama's speech.
"President Abbas and his determination to give President Obama's effort, and that of the international community, the chance they deserve, reiterates 6 our commitment to all obligations in the making of the agreement signed and other international obligations including those specified 7 in the Road Map and the Arab Peace Initiative. We hope that the Israeli government will reciprocate 8 in order to give peace a chance."
Palestinian militant 9 group Hamas, who just reached a unity 5 agreement with rival party Fatah of the West Bank, urged the US administration to take "concrete steps", and not merely issue "slogans" in support of Palestinian independence.
In his speech, Obama stressed Israel's right to defend itself as well as the deep rooted US-Israel strategic partnership 10, but his words of support seemed far from enough to satisfy the Jewish state. Israeli prime minister's office issued a statement after the speech, objecting to any withdrawal 11 to "indefensible" borders.
Israeli newspaper Haaretz reported that visiting Israeli diplomats 12 were blindsided in Washington before the speech, and the content itself further strains the relationship between Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu before their upcoming meeting.
Silvam Shalom, Israel's deputy Prime minister, gives reason why Israel responded bitterly.
"I think that every solution, every peace treaty that we achieve with the Palestinians should be based on end of claims, end of conflict. If we will serve only part of the issues like territory and security, and we leave open the other issues like refugees in Jerusalem, it might stuck, and it might blow up a short time after."
While direct talks between Israel and Palestine are not foreseeable after Fatah and Hamas's reconciliation 13, the region is expected to remain calm in the near future, but disappointment and anger remains 14.
For CRI, this is Xiaoyu from Jerusalem.
Talks on the US Mid 1-east Policy
And for more on the US' mid-east policy, we earlier spoke with Dr. George Kassimeris, a senior research fellow at the University of Wolverhampton in the UK.
Pakistan Taliban Bombs US Consulate in Peshawar
The Pakistani Taliban says it detonated a car bomb next to two US consulate cars carrying Americans in northwest Pakistan's Peshawar.
The bombing killed one passer-by and wounded at least 10 people, including several Americans.
Pakistani militants 16 say the bombing was in revenge for the US raid that killed Al-Qaeda leader Osama bin 15 Laden 17.
It was the first attack on Westerners since bin Laden's death.
Said Ali Shah is a local resident who witnessed the attack.
"At that time I was in bathroom when the blast occurred. I came out of my compound and I saw some people were lying here and there. I went closer to rescue them. Meanwhile a foreign car came after the targeted vehicle. I was busy trying to help the victims and suddenly the men from the foreign car started firing on me, so I hid behind a tree. The injured were in a bad condition on the ground. After that the police and many people came and they started their work."
A Taliban spokesman later warned the US and NATO that they may launch more terrorist attacks to avenge 18 bin Laden.
Strauss-Kahn Given Bail 19, Race for IMF Top Post Intensifies 20
Former IMF chief Dominique Strauss-Kahn has now been granted bail in New York, after being formally charged with trying to rape 21 a hotel maid.
The bail conditions include $1 million US dollars in cash, a $5 million dollar bond and continual house-arrest.
Strauss-Kahn is going to be released from custody 22 in hours, and will appear in court again early June.
Strauss-Kahn's resignation as the head of the IMF has aroused a diplomatic race for the top job of the organization.
European officials have argued that his replacement 23 should be a European.
But the emerging economies, like China and Brazil, have said it is time to break Europe's traditional dominance over the position and appoint someone from a developing nation.
US Treasury 24 Undersecretary for International Affairs, Lael Brainard, has also called for an "open process" to select a replacement as soon as possible.
"We haven't taken a position on any particular candidate. What is important at this juncture 25 is that we move quickly to an open process to promptly 26 select the next managing director for this very important institution."
Meanwhile, IMF Acting 27 Managing Director John Lipsky reveals that the executive committee will determine the procedure frame of IMF's chief election before the end of this week.
"The economic policies standard of the institution reflects those of our agreements to our membership and executive committee, the board of executive directors, and so our policies remain unchanged. Of course we will respond to changing circumstances as necessary, but let me repeat, the institution will continue to fulfill 28 all its responsibilities in an effective and energetic way."
He adds that the IMF members will continually work on how to cope with the European sovereign debt crisis this week as scheduled.
Libya Warns US Unable to Order Gaddafi to Step Down
The Libyan government now remains defiant 29 despite that US President Barack Obama said Libyan leader Muammar Gaddafi will inevitably 30 leave power.
Libyan government spokesman Moussa Ibrahim.
"Obama is still delusional 31, he believes the lies that his own government is spreading around the world and he believes his own media is spreading around the world. They have not proved one single charge against us and they refuse to investigate us."
Meanwhile, Ibrahim also suggested the NATO's decision to launch military action against Moammar Gaddafi was misled by the lop-sided media information.
"I call President Obama and all and every decent American official, politician, citizen - if you are interested in peace do not rely on media information. Media information is not valid 32 legally, it does not form any reasonable basis for action by powerful governments."
Ibrahim's remarks came after NATO's continuing air strikes against the Libyan government troops with a coordinated 33 strike against Gaddafi's forces in the ports of Tripoli, Al Khums and Sirte.
NATO fighter jets attacked eight Libyan warships 34 and the country's intelligence agency in Tripoli.
Tepco President Quits as Firm Reports $15bn Loss
The president of Tepco, which operates the crippled Fukushima nuclear power plant, has resigned as the firm reported a loss of 1.25 trillion yen 35, or $15.3 billion US dollars, for the past financial year.
Masataka Shimizu explained his resignation.
"I would like to take responsibility for losing the credibility of nuclear safety and giving the public anxiety and concern. Therefore I wish to resign from the post of CEO together with the vice-president, Mr. Muto."
Shimizu will be replaced by managing director Toshio Nishizawa.
Tepco's loss is a record for a non-financial firm in the country.
The earthquake and tsunami 36 that hit Japan on March 11th severely 37 damaged the Fukushima plant and it has been leaking radiation ever since.
Shimizu told reporters that he wanted to take managerial responsibility and bring a symbolic 38 close, despite the fact those overall losses from the disaster are expected to be much bigger.
According to Bank of America Merrill Lynch, total compensation claims could reach as much as $134 billion US dollars.
China to Push Forward RMB Exchange Rate Mechanism 39 Reform
China has experienced several reforms of its currency exchange rate management system. China's Central Bank, the People's Bank of China, claims in its latest annual report that further measures will be taken in a push forward of reform in 2011. Zhang Mengyuan has more.
After the reform in 1994, 2005 and 2010, the Renminbi exchange rate mechanism is more flexible and increasingly influenced by the market.
Since 2005 the Renminbi has appreciated 27 percent. As inflation is still an issue around the world, some people believe the appreciation 40 of Renminbi may help in resolving this pressure. However, experts consider it may cause more hot money inflows and is not beneficial for the country's commerce. Li Zhongshang, an expert in economy, elaborates.
"We should be cautious with currency appreciation. For example, in the US, the Federal Reserve Bank has been adopting a relatively 41 loose currency policy over the past three decades, which may have caused high inflation. However, American people can still buy relatively cheap goods, with the help of Chinese-made products. If China's currency appreciates, and the goods become more expensive, America may turn to cheaper manufacturing countries such as Vietnam, Cambodia and Mexico. This will actually do harm to both China and US."
According to the 12th Five-Year Plan, China will reform the development mode from high speed to more efficient economic development. The market-related currency system will make Chinese enterprises more competitive in the world market. Zhao Xijun, professor from Renmin University of China, explains.
"In the export area, many enterprises are relying on the competitive low price advantage. But they may lose this superiority if other countries can also produce similar cheap goods. Through the reform of currency mechanism, enterprises will work on researching and developing their products so as to prepare for a more competitive world market. Our commerce structure and development mode will also be enhanced as a result."
Although a more flexible currency rate is expected in the near future, experts suggest that China take the reform at a reasonable pace according to its economic development.
For CRI, I'm Zhang Mengyuan.
Experts Call for Enacting 43 of Law as China Faces Big Atomic Energy Development
China's first Atomic Energy Law Forum 44, which was held in Beijing earlier this month, has called for the promotion 45, foundation and perfection of an Atomic Energy Law, so that the country's atomic energy industry will develop in a healthy and sustainable way. Experts believe it is imperative 46 to have such a law because of the future development of this industry. Wu Jia has more.
It's reported that the Atomic Energy Law is going to be a comprehensive one covering radioactive mineral's exploitation, transportation, storage, use and abandonment.
China has attempted to enact 42 the Atomic Energy Law twice since the 1980s. Wang Jin, Director of Nuclear Policy and Law Research Center at Peking University, says there have been problems in drafting this law.
"Atomic energy makes up a small part of energy use in China. Therefore various departments held different opinions on the necessity of setting up this law."
China's first nuclear power plant was built in the 1980s. There are now 11 nuclear power plants operating in the country.
However, latest statistics from the IAEA show that 64 nuclear power reactors 47 are currently under construction worldwide and China takes up about 40%. Wang Jin says it is imperative to draw up the Atomic Energy Law, since China's National Development and Reform Commission has issued a mid and long term development plan for nuclear power, which indicates big advances in nuclear power.
"We need a law to regulate relevant departments' responsibility. Current administrative 48 regulations are strict when it comes to operating a nuclear power plant, but they become helpless in front of social problems such as nuclear safety."
Wang Jin says the current operation of nuclear power plants in China is based on administrative regulations as well as IAEA regulations.
Duan Kuang, professor of civil law from Fudan University, adds that creating an Atomic Energy Law is also necessary for China's nuclear power plant export.
"If we have such a law, it will help in dealing 49 with some related problems."
Last month, China's State Council initiated 50 the legislation of atomic energy law. This law is expected to solicit 51 opinions from relevant departments at the end of this year.
For CRI, this is Wu Jia.
Newspaper Picks
China Daily: A Chinese court in Shaanxi has rejected the death sentence appeal by a music student who stabbed a cafe waitress to death to cover up a hit-and-run accident in Xi'an.
21-year-old Yao Jiaxin is a student at the Xi'an Conservatory 52 of Music, he was convicted of murdering Zhang Miao last October in Xi'an, to prevent her from reporting an incident in which Yao hit her with his car.
The case has been widely followed in the media and has aroused widespread public outcry over increasing incidents of reckless behavior by the country's wealthy younger generation.
This case sparked controversy 54 as the stabbing was extremely violent, with the victim being wounded in the chest, stomach and back several times until she died.
Lawyers for Yao say he was suffering from depression at the time and committed the killing 55 in 'the heat of passion'.
Previous media reports say Yao was forced by his parents to practice piano resulting in him sometimes smashing piano keys to vent 53 anger.
adj.中央的,中间的
- Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
- He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
n.领事馆
- The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
- The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
- He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
- The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
n.团结,联合,统一;和睦,协调
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
反复地说,重申( reiterate的第三人称单数 )
- The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. 中国政府重申,台湾问题是中国的内政。 来自汉英非文学 - 汉英文件
- Wang Jianzhou reiterates a fact and a viewpoint in Davos. 王建宙在达沃斯重申一个事实和一个观点。
adj.特定的
- The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
- It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
v.往复运动;互换;回报,酬答
- Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情,她也没有使他丧失信心。
- Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德。
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
- Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
- He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
n.合作关系,伙伴关系
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
- The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
- They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
- These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
- The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
n.和解,和谐,一致
- He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
- Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
- He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
- He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
- He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
- Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
v.为...复仇,为...报仇
- He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
- He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
- One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
- She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
n.(使)增强, (使)加剧( intensify的名词复数 )v.(使)增强, (使)加剧( intensify的第三人称单数 )
- A clear atmosphere intensifies the blue of the sky. 纯净的空气使天空变得更蓝。 来自《简明英汉词典》
- Blowing on fire intensifies the heat. 吹火使热度加强。 来自《简明英汉词典》
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
- The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
- He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
n.监护,照看,羁押,拘留
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
- We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
- They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
n.宝库;国库,金库;文库
- The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
- This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
n.时刻,关键时刻,紧要关头
- The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
- It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
adv.及时地,敏捷地
- He paid the money back promptly.他立即还了钱。
- She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
- Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
- If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
- This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
adj.无礼的,挑战的
- With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
- He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
adv.不可避免地;必然发生地
- In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
- Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
妄想的
- You became delusional and attacked several people trying to escape. 你产生了错觉并攻击了许多人还试图逃走。 来自电影对白
- He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. 他出现无逻辑的,妄想的,幻听的症状。 来自电影对白
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
- His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
- Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
adj.协调的
- The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
- The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
- The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
- The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
n. 日元;热望
- He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
- He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
n.海啸
- Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
- Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
adj.象征性的,符号的,象征主义的
- It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
- The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
n.机械装置;机构,结构
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
- I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
- I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
adv.比较...地,相对地
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
vt.制定(法律);上演,扮演
- The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
- For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 )
- Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外,介绍了带电作业标准的制订情况。
n.论坛,讨论会
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
n.提升,晋级;促销,宣传
- The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
- The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
- He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
- The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆
- The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
adj.行政的,管理的
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
n.经商方法,待人态度
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
- Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
- We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
- At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
- The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
- He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
- When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
n.争论,辩论,争吵
- That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
- We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。