时间:2019-02-26 作者:英语课 分类:万圣节奇遇记


英语课

   Chapter Two The Witch Museum


  第二章 巫师博物馆
  School finishes at 3:30 p.m.
  学校下午3:30放学。
  Kelly and Megan meet their friends outside.
  凯丽和梅格恩在校外与朋友见面。
  "Do you have any ideas for Halloween party?" Kelly asks. "No, I don't," says Susan.
  “万圣节聚会你有什么想法吗?”凯丽问。“不,我没有什么想法,”苏珊说。
  "I have an idea," says Megan.
  “我有一个主意,”梅格恩说。
  "Let's visit one of the Salem Witch Museums!
  “我们去参观其中一个巫师博物馆吧!
  We can get many ideas from there."
  我们可以在那里获得很多想法的。”
  "That's a good idea!" says Susan.
  “这是个好主意!”苏珊说。
  "There are a lot of scary things there. Remember, Salem is the "Witch City".
  “那里有很多恐怖的东西。记住,塞勒姆是‘女巫之城’。
  巫师博物馆
  At the museum there are pictures of the witch hangings.
  博物馆里有许多女巫受绞刑的画。
  There are also the names of the Salem witches of 1692.
  那里还有1692年塞勒姆女巫的名字。
  We can read about their terrible magic."
  我们可以读到她们可怕的魔法。”
  "Oh, how exciting!" say Megan and Kelly. "Let's go," says Susan.
  “哦,太刺激了!”梅格恩和凯丽说。“我们去吧,”苏珊说。
  The girls call Nick and Bill.
  女孩们叫上尼克和比尔。
  Together the five friends go to the museum.
  五个朋友一起去了博物馆。
  When they arrive it's late.
  当他们到了那儿是,天色已晚。
  "How many tickets do you want?" asks the attendant 1. "Five tickets, please," says Bill.
  “要几张票?”售票员问。“请给五张,”比尔说。
  "That's $10. Remember, the museum closes at 5 p.m. You only have half an hour."
  “一共10美元。记住,博物馆下午5点关门。你们只有半个小时的时间。”
  The five friends walk around the museum.
  五个朋友走进的博物馆。
  They look at the interesting exhibits 2.
  他们看着这些有趣的展览品。
  "Look, here are the names of the witches of 1692... and here are the pictures of the hangings," says Nick.
  “看,这里有1692年女巫们的名字...还有这里有受绞刑的画,”尼克说。
  "Look at this rope!" says Bill. "How scary!" say the girls.
  “看这根绳子!”比尔说。“太恐怖了!”女孩们说。
  "I'm going upstairs," says Megan. "Be careful," says Kelly.
  “我要去楼上,”梅格恩说。“小心点,”凯丽说。
  Megan laughs, "I'm not afraid of witches or ghosts."
  梅格恩笑着说,“我不怕女巫或鬼。”
  There are no visitors upstairs.
  楼上没有参观者。
  There is a sweet smell of roses in the air.
  空气中有一股玫瑰花的芳香。

n.随从,跟班,出席者,服务员;adj.伴随的,出席的,注意的,在场的
  • She was interrupted by the entrance of an attendant.服务员进来,打断了她的话。
  • We met the officer attendant on the general.我们见到了随从将军的副官。
v.陈列,展览( exhibit的第三人称单数 );表现;显示;[法律]当庭出示(证件、物证等)
  • Many exhibits with characteristics of the Chinese art are on display. 许多具有中国艺术特色的展品陈列出来。 来自《简明英汉词典》
  • One is dazzled by the endless array of beautiful exhibits. 展品琳琅满目,美不胜收。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
0871
1-vinylcyclohexene
alumian white
angevine
anti-freezing agent
archon
ASTZ
average bulk modulus
background system
bagsvaerd
Bebertal
Bilkaby-hilkones
booty-cheddar
capitals of kansas
capsule of heart
cardiff
Ceroplastes pseudo-ceriferus Green
charge transfer absorption band
cognitive study
compressed
constraint function
Corydalis clematis
counter-notice
Daniele da Volterra
delphisine
detachable part
dissimulour
dorsal venous arch of foot
drop-shots
endurers
envirofeed
epiglottis
Euonymus pallidifolius
expansion injector
fence buster
guidry
half-floor
hand-driven crab
Hard words break no bones,fine words butter no parsnips.
Hebridians
hexaploidy
home perm
horribilities
Hun Sen
illinoinensis
in-kind contribution
Lady Jane Grey
Lazurquartz
level stretch of grade crossing
line reaming
look like a wet weekend
Lübz
make an exception
mandibular symphysis
manufacturing allowance
Moinian
Mpbs
music CD
natural classification
needle hole
neutral synthetic washing agent
Noirmoutier
nystagograph
Oligostachyum lanceolatum
pale catechu
panel glass
papilla(e)
paved bed
payrise
phalium coronadoi wyvillei
piltes
pipology
pulse deficit
qdaemon
Rafting-channel
raucal
reclaiming by centrifuge
redirection number
refringence
resistance flash welding
restraining effect
robota
sea ice condition
single ball mandrel
single entendre
Siwa Oasis
snouter
sodium sulfide reagent
software design inspection
split friction cone
starko
surface quality
synthetic aperture radar antenna
theory of plasticity
traumatopnea
trombone ventile
Tylostypia astur Er.
undercounted
vacuum steel
Warburg's respiratory enzyme
weaner ill-thrift
Xuddur