Romans 罗马书_Ro_09
Romans 罗马书_Ro_09
1I speak the truth in Christ--I am not lying, my conscience confirms it in the Holy Spirit--
2I have great sorrow and unceasing anguish 1 in my heart.
3For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, those of my own race,
4the people of Israel. Theirs is the adoption 2 as sons; theirs the divine glory, the covenants 3, the receiving of the law, the temple worship and the promises.
5Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry 4 of Christ, who is God over all, forever praised! Amen.
6It is not as though God's word had failed. For not all who are descended 5 from Israel are Israel.
7Nor because they are his descendants are they all Abraham's children. On the contrary, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned."
8In other words, it is not the natural children who are God's children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham's offspring.
9For this was how the promise was stated: "At the appointed time I will return, and Sarah will have a son."
10Not only that, but Rebekah's children had one and the same father, our father Isaac.
11Yet, before the twins were born or had done anything good or bad--in order that God's purpose in election might stand:
12not by works but by him who calls--she was told, "The older will serve the younger."
13Just as it is written: "Jacob I loved, but Esau I hated."
14What then shall we say? Is God unjust? Not at all!
15For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion 6 on whom I have compassion."
16It does not, therefore, depend on man's desire or effort, but on God's mercy.
17For the Scripture 7 says to Pharaoh: "I raised you up for this very purpose, that I might display my power in you and that my name might be proclaimed in all the earth."
18Therefore God has mercy on whom he wants to have mercy, and he hardens whom he wants to harden.
19One of you will say to me: "Then why does God still blame us? For who resists his will?"
20But who are you, O man, to talk back to God? "Shall what is formed say to him who formed it, 'Why did you make me like this?' "
21Does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery 8 for noble purposes and some for common use?
22What if God, choosing to show his wrath 9 and make his power known, bore with great patience the objects of his wrath--prepared for destruction?
23What if he did this to make the riches of his glory known to the objects of his mercy, whom he prepared in advance for glory--
24even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?
25As he says in Hosea: "I will call them 'my people' who are not my people; and I will call her 'my loved one' who is not my loved one,"
26and, "It will happen that in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.' "
27Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved.
28For the Lord will carry out his sentence on earth with speed and finality."
29It is just as Isaiah said previously 10: "Unless the Lord Almighty 11 had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have been like Gomorrah."
30What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained 12 it.
32Why not? Because they pursued it not by faith but as if it were by works. They stumbled over the "stumbling stone."
33As it is written: "See, I lay in Zion a stone that causes men to stumble and a rock that makes them fall, and the one who trusts in him will never be put to shame."
- She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
- The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
- An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
- The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
- Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
- Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
- Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
- He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
- A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
- The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
- The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
- They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
- My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
- The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。