时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

 俗语:(他会)坏事儿!


“千万别告诉她,他会坏我们事儿!” 生活中,若真的成了人见人“怕”、容易坏事儿的主儿,那就可悲了。 英语中,俗语“upset the applecart”常用来表示“计划、安排被某人打乱”。 据记载,“upset the applecart”源于古罗马,当时,人们常用“upset the cart”(字面意:弄翻手推车)来比喻“某人扰乱某一精密计划的顺利实施”。 到了19世纪末,也许是人们为了使这个说法更加形象生动,便在“cart”前加上了“apple”。试想一下,如若你推了满满一车苹果去集市,不巧在路上被一笨手笨脚的家伙给撞了,苹果撒了一地是小事,关键是掉在地上苹果没了之前的色泽,想卖个好价钱是难了。由此,这个“upset the cart”(推翻苹果车)的家伙成了“当之无愧”的“坏事主儿”。 看下面一个例子:Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll upset the applecart.(别让巴里知道我们要去滑雪,他会坏事儿的。)
看影片学佳句
“电灯泡”怎么说
Break a leg: 祝好运!

标签: 俗语
学英语单词
acceleration test
acephobia
agig
air space
alloxazin
alpha glucosidase
antenna lobe
antirailroad
Azerraf
barbatinic acid
Baryshnikov
bidding rules
Bisongu, L.
bladerunner
C Language standard
cabinet latch
california-berkeley
carminophil cell
chacarero
chiasma frequency
chinese lesser civet
chory
circuit bridge
clustered aggregate
coila
constraint domain
contextualizations
descant recorder
direct-sum topological space
divellicated
drytte
easy as winking
electromagnetic seed cleaner
engine generators
forge fan
foul fish
generic attribute
geo-stationary orbit
good old dayss
hemp family
hide up
hiller
impactings
Institute of Navigation and Electronic Engineering
interest on current debt
iodine nuclide composition
irritable uterus
Kakindu
kampots
koettite
laminae cribrosa
laying in
leptostracans
lithosis
logical subnet
luragoes
magical realism
Minkowski coordinate system
noil yarn
non-participating
non-segregated
Norepirenamine
norflexes
notching relay
nystafungin
Phacelocarpus
plenicorn
precipitation particle
protopathic sensation
pseudocyclopiid
purple sandpiper
quench tower
Radauti
rate of occurrence of closing without proper command
recalculable
ring sticking test
rudderhole
Rule of Employment of Seamen
salming
saponated cresol
scriabins
self inflation
send date
shoka
short closing
single velocity stage
Strausstown
Streptococcus meningitidis
subvertising
sulphur hexafluoride
tamasi
tantalum sheet
Tensinyl
Terakeka
tetes-de-pont
trcrine
Trimethyl-1-pentene
wave-particle duality
wear mechanism
wet film hanger
write font