时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:奥运28大项比赛


英语课

[00:09.98]北京奥运28大项
[00:30.84]"参与","竞争","分享","进步"
[00:48.19]Athletics  田径
[00:54.69]VERTICAL JUMPS  跳高
[01:00.71]An athlete may commence jumping/vaulting
[01:03.86]at any height previously 1 announced by the Chief Judge
[01:07.38]and may jump/vault at his own discretion 2 at any subsequent height.
[01:12.76]Three consecutive 3 failures,
[01:14.36]regardless of the height at which any of such failures occur,
[01:18.37]disqualify from further jumping/vaulting
[01:21.55]except in the case of a tie for first place.
[01:24.83]Any measurement of a new height
[01:26.74]shall be made before athletes attempt such height.
[01:30.24]In all cases of records, the Judges shall check the measurement
[01:34.54]when the bar is placed at the record height
[01:37.47]and they shall re-check the measurement
[01:39.60]before each subsequent record attempt
[01:42.11]if the bar has been touched since last measured.
[01:47.28]讲解
[02:38.44]逐句对照
[02:40.61]An athlete may commence jumping/vaulting
[02:43.78]at any height previously announced by the Chief Judge
[02:47.39]and may jump/vault at his own discretion at any subsequent height.
[03:02.75]discretion  判断力,决定能力
[03:05.49]at one's own discretion  自行决断,自己决定
[03:12.15]The hours of the meetings will be fixed 4 at the monitor's discretion.
[03:24.35]Three consecutive failures,
[03:26.03]regardless of the height at which any of such failures occur,
[03:30.17]disqualify from further jumping/vaulting
[03:33.09]except in the case of a tie for first place.
[03:51.94]consecutive  连续的,一个跟一个不中断的
[03:56.92]It has rained for four consecutive days.
[04:04.17]regardless of
[04:06.07]in spite of
[04:08.05]不管,不顾
[04:11.19]She married the young man regardless of her parents' objecting.
[04:21.16]a tie for first place
[04:48.13]Any measurement of a new height
[04:49.80]shall be made before athletes attempt such height.
[04:58.67]In all cases of records, the Judges shall check the measurement
[05:02.80]when the bar is placed at the record height
[05:12.40]and they shall re-check the measurement
[05:13.69]before each subsequent record attempt
[05:16.42]if the bar has been touched since last measured.
[05:36.79]原文重听
[05:38.72]An athlete may commence jumping/vaulting
[05:41.90]at any height previously announced by the Chief Judge
[05:45.44]and may jump/vault at his own discretion at any subsequent height.
[05:50.58]Three consecutive failures,
[05:52.47]regardless of the height at which any of such failures occur,
[05:56.50]disqualify from further jumping/vaulting
[05:59.40]except in the case of a tie for first place.
[06:02.80]Any measurement of a new height
[06:04.62]shall be made before athletes attempt such height.
[06:08.03]In all cases of records, the Judges shall check the measurement
[06:12.41]when the bar is placed at the record height
[06:15.29]and they shall re-check the measurement
[06:17.34]before each subsequent record attempt
[06:19.84]if the bar has been touched since last measured.
[06:39.17]谢谢收听



1 previously
adv.以前,先前(地)
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 discretion
n.谨慎;随意处理
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
3 consecutive
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
4 fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
学英语单词
Ancestors Day
apparent ascension
asset-market approach
audio billboard
behave oneself
bottle-glasses
buccinator muscle
Byam Shaw
c-centered lattice
cantines
chark
checking subroutine
Chloroflexi
co-emption
common watercress
concretizes
course trim switch
cross-country test
cryosequestration
diatonic interval
dielectric breakdown voltage
don't bet on it
Dunnet Head
electric colorimeter
entitle sb to
ethyl mercury
experimental entomology
explosion-door
fangsmith
forum conveniens
front damper
gas expander turbine
genus cephalantheras
Guracha Shet'
Gyrus olfactorius medialis
homeomorphism of graph
idlest
impignorated
infinity method
ink recording
lantern test
library allocation
lobar bronchus
lovansay
meeten
meningeal branch of spinal nerves
microremains
Mirabilis multiflora
moire method
monte carlo numerical integration
multi-locomotive traction
navigational means
ngwee
non-dollar countries
nonbailable
notch constriction ration
Nukabira
off resonance frequency
ophthalmic optics
ordered seek queuing
oriuss
osteoprogenitor cells
Pamopir
perpetration
phenol ether resin
pillarlike
polarization nuclear physics
PPTP
professional decision making
prolate gear
proxy gateway
Putyatino
pythonism
relay test
repapers
riboflavinaemia
ringan
sampling life test
second-millennium
seeding agent
sellar
semi-synthetic penicillins
sibongile
silver standard
sinularias
solar protuberance
special people
square slide
squishy
steel specification
surcoated
t-values
tauromisin
tazadolene
tellurite medium
to look at someone
trade-off curve
trihydroxy estrin
turbinaria frondens
unfirm closing
uprooter
voluntary muscles