时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:美国小学英语教材5


英语课

 THE RETURN TO CAMP 回到营地


In the morning when Mr. Johnson came over and woke us, we told him about the night. 第二天早上约翰逊先生来叫醒我们时,我们把那天晚上的事告诉了他。
He laughed for half an hour. 他笑了半个小时。
The loss of one of his cameras did not seem to worry him. 他似乎并不担心丢了一台照相机的事。
He said that our experience was worth it if the picture of the first lion was good. 他说如果第一张狮子照片是好的,我们的经历就是值得的。
Of course the plate in the smashed camera was ruined, but the one in the other was all right. 当然,摔坏的照相机里的底片坏了,但是另一个里的底片却完好无损。
He and Mrs.Johnson had heard the lions roaring and growling 1 over on our bait, but they had never suspected there were seven. 他和约翰逊太太听到狮子在我们的诱饵上咆哮,但他们从没想过有七头狮子。
When we returned to camp, we were all very sleepy. 当我们回到营地时,我们都很困。
So after breakfast we lay down for a while. 所以早饭后我们躺了一会儿。
But we were soon up again. 但我们很快又站了起来。
Mrs.Johnson, active and energetic as usual, spent the morning out hunting for lions with her native guide. 约翰逊太太像往常一样精力充沛,整个上午都在和当地向导出去找狮子。
She was not going to shoot, but just find them for picture making. 她不打算亲自拍摄,只是找素材。
In the meantime, Mr.Johnson developed the picture made the night before. 与此同时,约翰逊先生冲洗了前一天晚上拍的照片。
About the middle of the morning he called us over to where he was developing. 大约在上午,他把我们叫到他正在冲洗照片的地方。
He let out a whoop 2 and we came running. 他一声叫喊,我们就跑了过来。
We found that there was nothing the matter; he just wanted us to see the proof of the picture we had made. 我们发现没有什么问题;他只是想让我们看看照片。
We had been afraid that the lion was not in the right position; but when we saw the picture, we were satisfied. 我们一直担心狮子的位置不对;但是当我们看到这张照片时,我们很满意。
We had caught the lion broadside, standing 3 over the zebra, a good likeness 4 of the King of Beasts himself. 我们从侧面拍到了那只站在斑马旁边的狮子,很像兽中之王。
 

n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
n.相像,相似(之处)
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
标签: 美国小学
学英语单词
adansonias
adductor muscles
agrifood
air reheater
ancestry-filtered form
anniversariness
appoloes
assembly job step
auxiliary input device aid-to-navigation
baculoviruss
Ban Chua
benzylating agent
buffay
CAFVP
castratrices
cava
cetrarias
chiers (la chiers riviere)
chlorbenzamide
chronocoulometry
cone shapes
continentisland model
culpable insider dealing
dactylopodium
data aggregate
diltiazen
dimethylcyclopentene
diorite-plagiogranitic
drill collars
electrotonic current
emergency facilities
entrance bucket
external file
Fatimites
financial revenue
first-responders
gang-fucked
garter belts
great western larch
ground power
ground works
heavy-route earth station
herb layer
Higuer, C.
hot-water heating
hump-backed
hydration number
hydrometric
international multiple cooperation
irreversible heat cycle
karman vortex air flow sensor
Kirkwood gaps
Kong Kat
Levy-Klein potential
lot tolerance per cent defective
master's degrees
mesenteric cyst
miragelike
moscow' reading
NAND (not and) logic gate
neutron flux density indicator
noisenik
Ouest, Prov.
Perineogram
plate feed drill
plumnose
polarized light servomechanism
poppet injector
portable debarker
premature
primary air separating
Primula forbesii
processor reconfiguration
profundify
pylaisiadelpha formosana
raphe anococcygea
relativistic accelerator
renttaker
rigid spine
risk economist
seismic log
semi muffle type furnace
servo-amplidyne system
shear rate
shell portion
shock-resistant
Siberian forest cat
Siegwart
spray residue
start-pilot device
statistical bias
straight life annuity
straw-plaits
sultana bread
summerling
time-cue
transparent university
tropics of cancer
unceasingness
variable-speed pump
yesterday afternoon
Zowo