Hotmail更名Outlook：微软“逆袭”谷歌
英语课
Microsoft Corp unveileda revamped, Facebook-friendly versionof its free, online email service on Tuesday in an attempt to reversemarket share losses to Google Inc's fast-growing Gmail.
The world's largest software company is renaming its Hotmail service Outlook, giving it a sharp new look, social network links, and new features for handling the tide of junk and mass mail that swampsmany users.
Hotmail was still the world's largest online mail service as of June, according to the latest comScore figures available, with 324 million users, or about 36 percent of the global market.
But it is losing customers to Google's Gmail, the fastest-growing rival, which now has about 31 percent of the market. Yahoo Mail is staticwith about 32 percent.
In a bid to recapture growth, Microsoft is renaming the service Outlook, a name familiar to most corporateworkers who use Microsoft's Office email application, and sprucingup the whole experience. Hotmail users will be promptedto switch over to the new service over the next few months.
Hotmail, launched in 1996, was one of the first online email services, but it has not been updated by Microsoft for eight years.
The new look is clean and uncluttered, featuring lots of white space, reminiscentof Google's recent makeover of Gmail. Relatively 1 unobtrusiveadvertisements appear in a column to the right of the screen when looking at folders 2. They do not appear when a message is open.
Users can link up with their Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+ accounts, to see the latest updates from friends and contacts. Online chat is available via Facebook.
The new mail service also allows easy use of Microsoft's Internet-based products, such as SkyDrive for storing documents, Office Web Apps for working away from a PC, and will eventually have Skype video chat built in.
英语快讯：微软日前将Hotmail更名为Outlook。改版后的新网络邮箱服务更为直观，增加了社交网站链接、垃圾邮件处理等新功能。微软此举意在与谷歌的Gmail相抗衡。自从微软1996年推出hotmail邮箱后，多年来几乎没有大的变革。与此同时，互联网发展迅速，谷歌的Gmail、雅虎的Yahoo Mail纷纷崛起，和Hotmail一起形成了“三足鼎立”的局面。Hotmail更名Outlook后，主要就是增加了社交网站链接的功能，加上outlook系统中原有的大量公司用户，微软的这次改名行动可谓是一场“逆袭”。
adv.比较...地，相对地
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
n.文件夹( folder的名词复数 )；纸夹；（某些计算机系统中的）文件夹；页面叠
- Encrypt and compress individual files and folders. The program is compact, efficient and user friendly. 加密和压缩的个人档案和folders.the计划是紧凑，高效和用户友好。 来自互联网
- By insertion of photocopies,all folders can be maintained complete with little extra effort. 插入它的复制本，不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 来自辞典例句
标签：
笔译