时间:2018-12-04 作者:英语课 分类:高级休闲英语


英语课

[by:lrc.enook.cn]

[00:00.00]Unit 6 Travel Task 1 When things go wrong

[00:11.21]第六单元  旅行  作业1 当东西发生故障时

[00:22.43]Excuse me, could you give some information please?

[00:24.70]打扰一下,你能给我  一些信息吗?

[00:26.96]I want to know what's happening about my plane.Could I have your ticket please?

[00:29.57]我想知道我的飞机发生  了什么事情?我能看看  您的票吗?

[00:32.18]Yes, here.Ah, flight CA 506 to Beijing has been delayed 1 due 2 to technical problems.

[00:36.12]好的,这里。飞往北京  的CA50 6航班由于技术  问题延时了。

[00:40.07]Well, what does that mean? Is it going to leave today?

[00:41.87]那是什么意思?今天  可以离开吗?

[00:43.67]Oh, I'm sorry, we're not sure.Look, I've already waited two hours.

[00:46.49]我很抱歉,我们不能  确定。看,我已经等了  两个小时。

[00:49.32]Can't I know how much longer I have to wait?

[00:50.63]我能不能知道我还要等  多久?

[00:51.94]Well, we are looking for another aircraft 3 to replace it,

[00:53.73]我们正在找另一架飞机  来代替,

[00:55.51]but there is bad weather in the south of the country,

[00:56.64]但是城市南边的天气  很糟糕,

[00:57.78]so we haven't yet found one that can take off.

[00:59.18]我们至今还没有找到  一架可以起飞的飞机。

[01:00.58]So, what do you intend to do with us? Oh, we are just about to serve dinner.

[01:03.43]你打算为我们做些什么?  我们正打算提供餐饮。

[01:06.27]So if you wait in the boarding lounge 4, you will be given something to eat.

[01:08.09]如果你在休息室等候,  你将会被给予食物。

[01:09.91]But if you can't find another plane this evening, what will happen?

[01:12.30]但是如果今晚找不到  其他的飞机,会发生  什么?

[01:14.69]In that case we will take you to a hotel for the night.

[01:16.37]那样的话我们将会送  您去旅馆。

[01:18.04]Will the airline pay for that?Yes, of course we will cover the transport costs

[01:20.40]航空公司付钱吗?当然,  我们将会负责运费

[01:22.76]and the hotel expenses ,including the meals. I really need to get to Beijing tonight,

[01:26.00]和旅馆的费用,包括  饭费。我真的需要今晚  到达北京,

[01:29.24]as I have a plane out to Germany tomorrow morning.

[01:30.51]因为我明天早上要坐  飞机去德国。

[01:31.79]Can I get the money back for my ticket?

[01:33.16]能退我的机票钱吗?

[01:34.53]Well, yes, we could refund 5 the cost of the ticket,

[01:36.11]可以,我们能退给您  机票钱,

[01:37.69]but I don't think that would help you to get to Beijing tonight.

[01:39.40]但是我认为那样对您  今晚回北京也不会有  帮助。

[01:41.11]Isn't there another airline I could travel with?

[01:42.43]这里就没有我可以乘坐  的飞机吗?

[01:43.74]Not this evening, I'm afraid. That was the last flight to Beijing from here.

[01:46.10]我恐怕今晚没有。这是  今晚飞北京的最后一次  航班。

[01:48.46]What about the train? Couldn't I get a night train to Beijing?

[01:50.67]火车怎么样?我能坐  夜车去北京吗?

[01:52.88]Well, I'm not sure you would get a ticket now . I think there is a train at about seven

[01:55.69]我不确定你现在可以买  到票。我想七点会有一  趟火车,

[01:58.50]o'clock, but the station is far from the airport,

[01:59.89]但是车站离机场很远,

[02:01.27]so you might not get there in time.You know the train takes about 18 hours.

[02:03.58]因此你或许不能及时  到那里。你知道火车  需要18个小时。

[02:05.88]Oh dear, that wouldn't get me there in time anyway.

[02:07.53]哦天阿,无论如何我都  不能及时到那里。

[02:09.19]Well, what do you think the chances are of you finding 6 a replacement 7 plane

[02:11.55]你认为今晚找到一架  备用飞机的机会是多少?

[02:13.91]tonight?Well, we are doing our best, Sir. I think if we can't get one tonight,

[02:17.42]我们会尽力的,先生。  我想如果我们今晚找不到

[02:20.93]you will definitely 8 be able to fly early in the morning.

[02:22.02]你可以早上坐早班飞机  走。

[02:23.12]Do you think I could be in Beijing by 10.30 ?

[02:24.54]你认为我能在10:3 0到  北京吗?

[02:25.96]That's when I have to check in for the flight to Frankfurt.

[02:27.48]我必须在那时检票。

[02:28.99]Oh, yes, I'm sure we can get a plane by seven o'clock

[02:31.00]哦,是的,我确定  我们 7点的时候会有  飞机

[02:33.02]and that would get you there in time.Well, I suppose there's nothing I can do,

[02:35.94]会让你及时到达那里。  我想

[02:38.85]except keep my fingers crossed.Please try to be patient, Sir.

[02:40.74]除了乞求保佑我没什么  事情可做了。先生,请  试图忍耐一下。

[02:42.63]We are doing our best for you. That's the food being served now.

[02:44.86]我们正在尽自己最大的  努力。现在正在提供  食物。

[02:47.09]Would you like to return to the boarding lounge?

[02:48.46]你想要回到休息室吗?

[02:49.83]Well, okay. Thank you for your help, anyway.

[02:59.87]总之,谢谢你的帮助。

 



1 delayed
adj.延时的,定时的v.(使)耽搁,延误( delay的过去式和过去分词 );推迟;使延期;使延迟
  • Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting. 由于削减成本,邮件的递送可能会延迟。
  • The most likely explanation is that his plane was delayed. 最可能的解释是他的飞机晚点了。
2 due
n.应得物;adj.预定的,应付的,到期的,应有的
  • I received nothing except what was due to me.除了我应得的东西,我并未接受任何东西。
  • The rocket is due to lift off at noon on Friday.火箭定于星期五中午发射。
3 aircraft
n.飞机 (单复数同)
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • They have placed an order with us for three new aircraft.他们向我们订购了三架新飞机。
4 lounge
n.休闲室,休息室,长沙发;v.闲荡,闲散地度过,混日子
  • We had coffee in the lounge.我们在客厅里喝咖啡。
  • Don't lounge away your working hours.不要消磨工作时间。
5 refund
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
6 finding
n.发现,发现物;调查的结果
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
7 replacement
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
8 definitely
adv.一定地,肯定地;明确地,确切地
  • The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛,这个队肯定会输。
  • I shall definitely be home before six o'clock.6点以前,我一定回家。
学英语单词
abstruseness
accomodation bulkhead
aged egg
amph-
andre malrauxes
anteromedian seta
assch-
audio oscillator
audit capability
bailbond
bass-bar
bilge area
Borel covering theorem
building area quota
CF II
chest leads
circumscribed cylinder
closure system
cobbard
crewel-works
criduchat syndrome
cuckoo-flower
deckboard
depot and warehouse
disease spread
domineering
effect a change
elasto-plastic theory
electro arc depositing
electrochemical corrosion test
electronic energy migration
family Castoridae
feature
flat plate shaped grain
formulate criteria
grit reservoir
Hokurabin
homocholane
inactivated vaccine
income tax accounting
incremental loading
input parameter
ironside
kerwin
krugs
Mansuur
manual-reset relay
mechanical paper tape reader
mesophils
mountain belt
nidls
ning-hsia
oak chestnut
one-nature
one-phase relay
oriental beetles
orium
output low current
overwhelming winner
Palos Heights
peaces out
person-related activities
philistia
pillemers
pinault
polish ... up
portable ph meter
pre-menarcheal
premixings
punniness
radar compartment
residual percentage crimp
ristic
robespierres
scud-cs
seleniscope
simple stack
spot indicator
STAG (steam and gas turbine)
stellite stainless steel
stercus
sterile filling
symbolize
take the offer
those've
to wipe up the ground with someone
toll dialing trunk
total image
typical day
under-training
underlying cause of death
undrinks
union link
unoften
unpaid draft
upen
upward stabilization
USUHS
webvertising
xanthochilus
YERSINIOSES
yttrium aeschynite