时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:趣味英语


英语课

   Researchers have discovered that our judgements of people vary according to the company they keep – and if their companion is a plain Jane or a dull Dave, they seem far more appealing.


  研究人员们发现,我们对人们的判断会根据他们的同伴发生变化--如果他们的同伴相貌平平,那么他们看起来会更有魅力。
  Scientists at Royal Holloway, University of London, asked volunteers to rate pictures of different faces for attractiveness.
  来自伦敦大学皇家霍洛威学院的科学家们要求一组志愿者评价不同脸部照片的魅力值。
  They were then asked to assess the same faces placed alongside ones perceived to be on the ugly side.
  随后,这些志愿者被要求对放在丑陋照片旁的同一组照片重新进行评估。
  没有对比就没有伤害! 别再嫌弃颜值低的小伙伴了!
  The addition of these 'distractor' images led to the original faces seeming more fanciable.
  这些“诱导”照片的加入使得之前的脸部看起来更加迷人。
  Study author Nicholas Furl said: 'We live in a society obsessed 1 with beauty and attractiveness, but how we measure and understand these concepts is still a grey area.'
  研究报告作者尼可拉斯·费尔表示:“我们生活在一个沉浸于美和魅力的社会中,但是我们评价和理解这些概念的方式仍然很匮乏。”
  'Until now, it's been understood that a person's level of attractiveness is generally steady.'
  “直至今日,可以理解的是,一个人的魅力水平通常来说都是稳定的。”
  'However, this work demonstrates that the company we keep has an effect on how attractive we appear to others.'
  “然而,这项研究却表明,我们的同伴会在我们吸引他人的过程中产生影响。”

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
标签: 颜值
学英语单词
-emesis
aero engine
al-khafaji
anthratetrol
automatic distributor of active power
automatic mould
auxoflore
axe hammer
backwash extractor
ball warp beaming machine
beldam,beldame
caroused
charges register
chartering of tanker
cinnamylic acid
Cirsium alberti
cis-2-butene
civil-recovery
coil end leakage reactance
colectomies
collateral clause
conglobating
conversion between different wave numbers
cotton carrier
dangliest
decision logic
durk
electrode compartment
electronic spectrum
electrostatic feedback
Eria tomentosiflora
ethanoic acids
ethnoculturally
export symbols
family constellation
fare-paying
final check
foetor
fore-stock
freefloater,free-floater
glastic
high frequency channel
household chores
initial acceleration gradient
inspection station
interchange of value
Kasumkent
magnetic bubble memory (mbm)
main propulsion loop
mak'ob
membrana atlantooccipitalis anterior
membrana current
memory management hardware
Meunier's sign
misharrit
mycologic
nabaphite
nectaromycetes
neoisoliquiritin
neutron absorption
offsite electric power system
onboard checkout and data management system
opposite tide
oxnam
pars ethmoidalis cranii
physiologet
picture-taking
pit sand
pop-weed
post fax
pre-agreeds
puh-leeze
q point
quarter crack
re-explain
reasonable disposition of buildings
red iron oxide
salt rheums
scleral staphyloma
searces
seller's usance
shim rod actuator
shutoff signal
simulium (nevermannia) yushangense
sintered article
soil thermal conduction
space permeability
spacer splash system
spherically
stacker-reclaimer for circular coal storage
straight shank socket wrench
symmetrical extinction
tetrazo
the old leaven
trelawneys
ultrahigh frequency filter
underwater acoustic velocimeter
vertical brace plate
Vesalius' ligament
water jet propeller
water-source
wearied of