土耳其央行降息旨在刺激经济增长
英语课
ANKARA, April 17 (Xinhua) -- The decision of Turkey's central bank to shave the main interest rate off by 50 basis points was seen by analysts 1 as a bid to stimulate 2 growth.
"Domestic demand was weak and the bank wanted to provide stimulus 3 to the economy by slashing 5 rates," Huseyin Sumer, an economist 6, told Xinhua.
Turkish statistics agency announced earlier this month that the country's economy grew by 2.2 percent in 2012, falling short of the projected 3.2 percent.
The central bank has been trying to spur the economy since mid- 2012, starting with a rate cut in December last year. As the first quarter growth is expected to reach 3 percent, the bank moved more aggressively on Tuesday by lowering key interest rate by 50 basis points.
However, analysts are concerned that growth comes at the expense of high inflation rate and widening current account deficit 7 (CAD), which have been the chronic 8 problem for the Turkish economy.
"The yearly inflation has been estimated at 7.3 percent. It is higher than the central bank's target of 5 percent. This gap is the main constraint 9 on monetary 10 policy," said Seyfettin Gursel, another leading Turkish economist.
Moreover, the CAD is expected to grow to over 58 billion U.S. dollars this year, from 47 billion dollars in 2012.
According to Gursel, while the growth was almost fully 11 led by net exports last year, it is expected to ride on domestic demand in 2013, which will lead to higher CAD.
Turkey's Economy Minister Zafer Caglayan welcomed the central bank's move, saying that it was late but encouraging. "We have long waited for this proactive move to come. If only the bank had taken measures before we saw unemployment jump and growth slow last year."
Following the rate slash 4, the central bank signaled in a written statement that "Ongoing 12 uncertainties 13 regarding the global economy and the volatility 14 in capital flows require the monetary policy to remain flexible in both directions."
Economist Yasar Edinc pointed 15 out that the bank does not see the higher inflation as a serious risk at this time considering that the prices of commodities and energy have been on declining curve.
"This may change however if the central bank sees a risk in the second quarter and allows appreciation 16 of lira," Edinc said.
分析家，化验员( analyst的名词复数 )
- City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
- I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
vt.刺激，使兴奋；激励，使…振奋
- Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
- Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
n.刺激，刺激物，促进因素，引起兴奋的事物
- Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
- Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
vi.大幅度削减；vt.猛砍，尖锐抨击，大幅减少；n.猛砍，斜线，长切口，衣衩
- The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
- Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
adj.尖锐的；苛刻的；鲜明的；乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 )；鞭打；割破；削减
- Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
- He stopped slashing his horse. 他住了手，不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
n.经济学家，经济专家，节俭的人
- He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
- He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家，自以为什么都懂。
n.亏空，亏损；赤字，逆差
- The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
- We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
adj.(疾病)长期未愈的，慢性的；极坏的
- Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
- Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
n.(on)约束，限制；限制(或约束)性的事物
- The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
- The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
adj.进行中的，前进的
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
无把握( uncertainty的名词复数 )； 不确定； 变化不定； 无把握、不确定的事物
- One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
- Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
n.挥发性，挥发度，轻快，（性格）反复无常
- That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一。
- Yet because volatility remained low for so long,disaster myopia prevailed.然而，由于相当长的时间里波动性小，灾难短视就获胜了。
adj.尖的，直截了当的
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨
- I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
- I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
标签：
央行