The Elephant as Governor
An elephant was once appointed ruler of the forest.Now,it is well known that the race of elephants is endowed with great intelligence;but every family has its unworthy scion 2.Our Governor was as stout 3 as the rest of his race are,but as foolish as the rest of his race are not.As to his character,he would not intentionally 4 hurt a fly.Well the worthy 1 Governor became aware of a petition laid be-fore him by the sheep,stating that their skins were entirely 5 torn off their back by the wolves.“Oh,rogues!”cried the elephant,“what a crime!Who gave you leave to plunder 6?”
But the wolves said:”Allow us to explain,Oh father.Did not you give us leave to take from the sheep a trifling 7 contribution for our coats in winter?It is only because they are stupid sheep that they cry out.They have only a single fleece taken from each of them,but they grumble 8 about giving even that!
“Well,well,”said the elephant,“take care what you do.I will not permit anyone to commit injustice 9.As it must be so,take a fleece from each of them.But do not take from them a single hair besides.He who has rank and power,but wants sense,however good his heart may be,is sure to do harm.Exercises:
回答下列问题:
① Who was once oppointed ruler of the forest?
② Who gave the ruler a petition?
③ What can we learn from the text?
- I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
- There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
- A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
- Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
- He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
- The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
- I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
- The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
- They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
- So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
- I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
- He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。