时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:趣味英语


英语课
英语中的俚语、口语或“顺口溜”很多,它们的意义,往往与字面意义不同,有时也不合文法的结构,所以正确了解和灵活使用,是学习英语者的难题之一。下面即是常见的一些,供读者参考。

1. to be (或 become) fed up with (someone 或 something): 意思是对某人或某事感到讨厌或厌倦(to get tired of; to be disgusted or to get sick of);
例如: I am fed up with his constant complaints.(他常常的抱怨令我厌烦。)
We all became fed up with his long speech.(他的长篇演说我们都觉得讨厌。) 
The husband has been fed up with his wife's nagging.(老公对老婆的唠叨感到厌烦。) 
如果只用「to be fed up」也可以:
I will not wait for her; I am fed up. (我不想再等她了;我厌了。) 
(动词时态是:feed, fed, fed) 可见这句俚语似乎有「被动味道」,如果用 feed,意思又不同了。
例如: The mother will feed the baby with milk.(母亲喂婴儿牛奶。) (feed 是及物动词) 
The cattle feed on grass (牛以草为生。)(feed 是不及物动词) 
但是 The cattle were fed with the grass by the farmer.(农夫用草喂牛。)
(cattle 是复合名词,意为复数); 
可以说: I am fed up with him. (我讨厌他) 
(但不能说:I feed up with him.) 

2. to be in a rut:是指对每天同样的工作或是墨守成规一成不变的习惯,感到单调乏味 
(to be tired of routine job; nothing new or excited) (rut 这个字本意是惯例或老套)。
例如: He has not been promoted for 20 years; he must be in a rut.(他廿年未获升级,一定感到单调枯燥。) 
After thirty years of the same job, he feels he is in a rut.(干了卅年同样的工作,他觉得枯燥乏味。) 所以要放弃单调枯燥的生活方式,就是 to get out of the rut.
例如: If you hate your old job, you need to get out of the rut.(假如你不喜欢你的老工作,你就要走出乏味的日子。)

3. to cut the cord: 意思是父母要让儿女离家过著独立自主的生活 
(let your children leave home and become independent) (只用於父母与儿女间的关系); 
例如: When your children are old enough to take care of themselves, you have to cut the cord.(当你的孩子长大可以照顾他们自己时,你就应该让他们自力更生。)(即切断依赖父母的脐带。)
It is very difficult for many Chinese parents to cut the cord with their children.(许多中国父母很难让儿女完全独立自主。) (注:这里的 cord,是指 umbilical cord 即脐带。)

4. to start from square one: 意思是上次没有成功,必须回到起点从头做起 
(something did not succeed in the first place, have to start over again) (这与 to be back to square one 意义相同);
例如: He has to start from square one because his computer destroyed (crashed) his homework. (由於电脑搞坏了他的作业,他必须从头做起。)
The search committee for the new college president will have to start from square one.(选拔新校长委员会上次没有成功,现在又要从头做起。)
We are back to square one. (我们又从头做起。) 

学英语单词
a glimmer of
admit by ticket alone
adventure games
air corridor
amamiclytus yulongi
analysis of hydrological data
av monitor
basalt-glass
be skin and bone
Bessarion
birthday present
Bochoumanga
bowsteads
cercopod
chino-japanese wars
cidh
controlled exchange system
coupling line
dahlite
DBMS computer
diminished
dock for joint land and water transport
Document Source
Elizabeth Fry
erysimum allioniis
final finish
flap wheel
gammacounter
gate-type feeder
gatevalves
genetic swamping
glomerulotubular imbalance
Gormenghast
Grayland
great sigmoid cavity
greenstriped
hall of mirrors
hypo eliminator
hypostension
idebwe
incised slab
independent pressure charging
intelligent graphic system
intermediate products capacity
Kaibab Plateau
Lebesgue number
Leonardville
light machine gun
molding receptacle
monomerous
multispectral line scanner
Nellim
nexxus
nonlinear network
nonvirtue
nt lan manager authentication
ocellar pair
octonarian
organosilicone
panoramic translating
paracytheridea dissecta
parasinoidal lacunae
partially-ordered space
Pd. M
Peter's fish
poddinger
Poopó, R.
preventrals
procurement agency
propalgyl
pump laser
pure omission
Qiaoyan
radiation sensitive tissue
redily
release pay
residualnormal moveout
restructurable network
reversible generating set
revive a barred right
sakering
secondary standard sample
sequential composition
share-of-market
shielded conductor
spadiceus
spontaneous rupture of tendon
São Miguel Arcanjo
technological trade-off
tetracarbonyl iron
tonsors
trachelagra
tufted puffins
turn-backs
union-set
unprofiting
urtinose
vacuum corer
vivianite
watersoftener
weld flush
yhasped