有声读物《孙子兵法》第5期:第一章 始计(5)
时间:2018-12-04 作者:英语课 分类:精粹英语第一册
英语课
始记篇 NO.5:
将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。
计利以听,乃为之势,以佐其外。
势者,因利而制权也。
这句啥意思:
将领听从我的计策,任用他必胜,我就留下他;将领不听从我的计策,任用他必败,我就辞退他。
听从了有利于克敌制胜的计策,还要创造一种势态,作为协助我方军事行动的外部条件。
势,就是按照我方建立优势、掌握战争主动权的需要,根据具体情况采取不同的相应措施。
英文这么说:
The general that hearkens to my counsel and acts upon it, will conquer: let such a one be retained in command! The general that hearkens not to my counsel nor acts upon it,will suffer defeat:--let such a one be dismissed!
While heading the profit of my counsel,avail yourself also of any helpful circumstances over and beyond the ordinary rules.
According as circumstances are favorable,one should modify one's plans.
《教你如何打胜仗》
1、打仗要考虑的因素:得道者多助,上下同欲;天时、地利是战的客观因素; 选将的标准是从高到低为:智、信、仁、勇、严。
2、打仗的常态:诡道
3、胜仗的前提:打胜仗需要庙算,定胜负在于千里之外