时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:吹小号的天鹅


英语课

 He went into the bathroom, used the toilet, then drew a full tub of cold water in the bathtub.


他走进浴室,用了一下厕所,然后将浴缸放满凉水。
He couldn't get Serena out of his mind.
他不能把塞蕾娜从脑子里抹去。
How wonderful it would be if only she were here!
如果她在这里的话,那该有多妙!
Before settling down for the night, he picked up his trumpet 1 and played the song he had composed for her when he was in Ontario:
在准备睡觉之前,他拿出了他的小号,吹起了他在安大略为她创作的那首歌:
He tried to play softly, but in a minute the phone rang in his room.
即使他在尽可能地低声吹奏,可他的房间里还是很快地响起了电话铃声。
Louis lifted the receiver and put it to his ear.
路易斯举起听筒,把它放到耳边。
"I'm sorry, sir," a voice said, "but I'll have to ask you not to make so much noise.
“很抱歉,先生,”一个声音说,“可我还是不得不要求你不要弄出这么大的噪音。
The Ritz does not allow its guests to play brass 2 instruments in the bedrooms."里兹是不允许它的客人在卧室里吹奏铜管乐器的。”
Louis hung up the phone and put his trumpet away.
路易斯挂断电话,收起了他的小号。
Then he turned out the lights, climbed into the tub, curved his long neck around to the right,然后他关上灯,爬进他的浴缸,把他的长脖子在右边盘曲起来,rested his head on his back, tucked his bill under his wing,又让他的头靠到他的背上,嘴藏到他的羽毛下面,
and lay there, floating on the water, his head cradled softly in his feathers.
这才静静地躺下来,浮在水面上,只有头还在他的羽毛下面微动着。
Soon he was asleep, dreaming of little lakes in the north in the springtime, dreaming of Serena, his true love.
他很快就睡着了,还梦见了春天的北方小湖,梦见了塞蕾娜,他的真爱。
 

n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
标签: 天鹅 有声读物
学英语单词
address complete
aetiogenesis
air line network
airmanship
albedo particle
antipathist
appositionbeach
automatic color control circuit
azomethine dyes
Bloody Caesars
blowing-off
board support package
Bol'shaya Yerëma
borith
bow charging cranee
chlorisis
chord of arch
CNCE
coloured-light composition
column constraint
constant percentage chord line
correlative change
counterordered
cross bottony
crossover line
cycle of motion
deep-discounts
direction of gravity
disseminations
electronic motor control
eremitism
etherealizations
eupaverine
fleshed
floozy, floozies
Gar'
glomerella septospora
glow discharge rectifier
gomphotheriums
Great Wass Island
grey crescent
Handheld Device Transport Protocol
hard labor
hard-luck story
high pressure centrifugal fan
hypofluorous acid
internet use
IUCC
Klokann
Kobresia schoenoides
korpun (korapun)
lepthymenia
Loculoascomycetes
man of la mancha
mariopterids
mechanical interrupter
microdensitometer tracing
Mladé Buky
monnens
multiprimitive
navigational warning for Indian Ocean
nestle-cocks
nestsful
no fault
nonmyeloablative
North Grimston
oleodipalmitin
overvisor
paper-doll
pelagornithid
planter metatarsal arterys
preferential service
privy counciller
rag papers
removable media manager
Romists
rozanne
Sacanta
sciencefictioner
sense register
snail pace
soil regionalization map
spindle listing
St-Jean-Soleymieux
staff straining
stoutens
stratigraphic modeling
string oneself up
striped marlins
subh jibal
submixing
Subugo
sweet-sop
swing dance
switchboard fitting
terminal function key
torque grading curve
torsional strenght
total body neutron activation analysis
way-wiser
Wschowa
yaffe