时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:吹小号的天鹅


英语课

 He went into the bathroom, used the toilet, then drew a full tub of cold water in the bathtub.


他走进浴室,用了一下厕所,然后将浴缸放满凉水。
He couldn't get Serena out of his mind.
他不能把塞蕾娜从脑子里抹去。
How wonderful it would be if only she were here!
如果她在这里的话,那该有多妙!
Before settling down for the night, he picked up his trumpet 1 and played the song he had composed for her when he was in Ontario:
在准备睡觉之前,他拿出了他的小号,吹起了他在安大略为她创作的那首歌:
He tried to play softly, but in a minute the phone rang in his room.
即使他在尽可能地低声吹奏,可他的房间里还是很快地响起了电话铃声。
Louis lifted the receiver and put it to his ear.
路易斯举起听筒,把它放到耳边。
"I'm sorry, sir," a voice said, "but I'll have to ask you not to make so much noise.
“很抱歉,先生,”一个声音说,“可我还是不得不要求你不要弄出这么大的噪音。
The Ritz does not allow its guests to play brass 2 instruments in the bedrooms."里兹是不允许它的客人在卧室里吹奏铜管乐器的。”
Louis hung up the phone and put his trumpet away.
路易斯挂断电话,收起了他的小号。
Then he turned out the lights, climbed into the tub, curved his long neck around to the right,然后他关上灯,爬进他的浴缸,把他的长脖子在右边盘曲起来,rested his head on his back, tucked his bill under his wing,又让他的头靠到他的背上,嘴藏到他的羽毛下面,
and lay there, floating on the water, his head cradled softly in his feathers.
这才静静地躺下来,浮在水面上,只有头还在他的羽毛下面微动着。
Soon he was asleep, dreaming of little lakes in the north in the springtime, dreaming of Serena, his true love.
他很快就睡着了,还梦见了春天的北方小湖,梦见了塞蕾娜,他的真爱。
 

n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
标签: 天鹅 有声读物
学英语单词
abrasive band
action of controller
all-bright
aluminium ethide
ambiguous case
Anaset
bottlehead
canning burst
cat tree
Cerbolite
chainwale
chloralacetoxime
Cinchona officinalis
collect one's faculty
compaignion
contection
cotton braid
cowpooling
debituminize
disultone
DPICM
Dubky
duty-paids
eccentric type vibrator
environment control in biology
evasion chart
expansion fog
explicit faith,explicit belief
family peridiniidaes
ferl
fifty cents
file layout
fink on sb
fire banked
fixed ratio (fr) schedule
flying height
garp atlantic tropical experiment (wmo/icsu) (gate)
Genseric
geopartners
Glinus
gloom-and-doomer
Godhafoss
Gorno-Chuyskiy
hailwoods
high pressure piston
Hope, R.
hostitutes
i will wait for you
infective pleurisy
intramammary pressure
iodanil
islands
kante
Larzel's anemia
legitime
leycesterias
liberal interpretation
literaryisms
Mayer sign
micronized clay
murp
musculi pterygoideus
myological
natural frequency
negativas
non-shattering glass
not give a two pins
oghma
oil-depth gauge
over-played
paler
phosacetim
picciarelli
playing-cards
postwomen
Pound, Louise
productive task
pseudacousma
purely infinite
rear parking stop and direction indicator lamps
regional sea level change
resident editor
Safe High Voltage connector
San Isidro, R.
scatologia
single thread sizing
skiable
slot tear
sphenofrontal suture
splitter switch
spot weld adhesive
sticky prices
storage adapter
straight smile
string-oriented instruction
substitutions of amino acids
swormstedt
takao
tally trade
undersea tunnel
unfledged
work of deformation