时间:2019-01-26 作者:英语课 分类:经济学人商业系列


英语课

   Business Digital newspapers Another brick in the wall


  商业 数字报业 另辟蹊径
  The rapid rise of newspaper paywalls
  付费阅读的大幅增长
  ON OCTOBER 10th the Baltimore Sun will join a fast-growing club. The newspaper will start tracking the number of times people read its stories online; when they reach a limit of 15 a month, they will be asked to pay. Local bloggers may squawk about content wanting to be free. But perhaps not as much as they would have done a few months ago. There is a sense of inevitability 1 about paywalls.
  该报将记录读者阅读的次数,超过每月15次的免费限额后读者将被要求付费。本地博主们可能会因此满腹牢骚,但是可能没有几个月之前的反应强烈 。付费墙的推广具有必然性。
  In April 2010 PaidContent, an online publication, found 26 American local and metropolitan 2 newspapers charging for online access. Several times that number now do so. More than 100 newspapers are using Press+, an online payment system developed in part by a former publisher of the Wall Street Journal. MediaNews, a newspaper group, put up two paywalls in 2010; it has erected 3 23 so far this year.
  2010年4月,网络发行商PaidContent提供26家美国本地、都市报付在线费阅读服务。超过100种报纸使用名为Press+的在线支付系统,某种程度上来说该系统是有华尔街日报的前出版商推出的。2010年媒体新闻集团推行了2款付费墙,今年迄今为止已建立了23款。
  Among national newspapers, paywalls are still rare, though the New York Times and the Times of London both have them. Most wall-building is being done by small local outfits 4. "Local newspapers are more vital to their communities, and they have less competition," explains Ken 5 Doctor, the author of "Newsonomics".
  尽管纽约时报和伦敦时报都推行了付费墙,但是国家级刊物的付费墙却寥寥无几。设置付费墙的往往是一些本地小报,他们对当地社区是至关重要的,因而他们所面临的外部竞争相对较少。Newsonomics的作者Ken Doctor如是说。
  The most ambitious architects are in Europe. Since May Slovakia has had a virtual national paywall—a single payment system that encompasses 6 nine of the country's biggest publications. Slovaks who want to read news online pay

n.必然性
  • Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress. 进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系。
  • It is the tide of the times, an inevitability of history. 这是时代的潮流,历史的必然。
adj.大城市的,大都会的
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
n.视野,知识领域
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
v.围绕( encompass的第三人称单数 );包围;包含;包括
  • The job encompasses a wide range of responsibilities. 这项工作涉及的职责范围很广。
  • Its conservation law encompasses both its magnitude and its direction. 它的守恒定律包括大小和方向两方面。 来自辞典例句
标签: 经济学人
学英语单词
(Robaxin)Methocarbamol
a. ophthalmica
aitcs
angular dispersion
antique-dealer
aureolarias
Banteay Chey
be mounted
bichats
bumper jar
butt-chin
cardiac disease in toxemia of pregnancy
cercis likiangensis chun
certificate of beneficial interest
Chang Kuo
changeless
chion-
colega
collie eye anomaly
component truss
comprehensive confirming house shipment policy
congenital retinal fold
contact insertion and withdrawal force
contractualises
deblending
design proposal
desklamps
desksize computer
diffuse choroidal sclerosis
disappear to
downward storke
dynamic discovery
earning related benefit
ensta
entergy
Erypin
essential enzyme
flat-topped ridge
flow dichroism
follower stud
four-legged friends
gailliard
gas seep
goes down the drain
golfdom
heavy tail
high pressure adjusting spring
hollow-point
home reservation
humariaceous
indicating potentiometer
ironless armature
isopia
jet channelling
kirchoff's law
metallocarboxypeptidase
micro-fiche
milky tea
mistaker
moity wool
multiplication of determimants
navigation system
NAVMEDATASERVCEN
neoprene sponge
nine-tracks
nodi lymphatici cervicales anteriores
oftmentioned
on maturity
on roder
osteohalisteresis
outer iteration
output of column
Pahārikhera
paramyoclonus multiplex
pda-based
perrutenate
personal supremacy
photoconductive thermal-plastic polymer material
phyllosticta amorphophalli
picoeukaryotes
plavacridin
polar positioning system
pterolophia lineatipennis
Putnam, Rufus
radioactive pericarditis
reckon sth up
Rhododendron noriakianum
ripeful
scintillatio albescens
self-ionization spectroscopy
stwe
Sulzbach an der Murr
swallow
Taitzehoia
technomic
trophic linkage
vascular glands
Viterbi decoder
vitriate
waltz turn
warns
wide-sense stationary random process