2nd Chronicles 历代志下05
英语课
5When all the work Solomon had done for the temple of the Lord was finished, he brought in the things his father David had dedicated-the silver and gold and all the furnishings-and he placed them in the treasuries 1 of God's temple.
2Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the Lord 's covenant 2 from Zion, the City of David.
3And all the men of Israel came together to the king at the time of the festival in the seventh month.
4When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,
5and they brought up the ark and the Tent of Meeting and all the sacred furnishings in it. The priests, who were Levites, carried them up;
6and King Solomon and the entire assembly of Israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.
7The priests then brought the ark of the Lord 's covenant to its place in the inner sanctuary 3 of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
8The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles.
9These poles were so long that their ends, extending from the ark, could be seen from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.
10There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
11The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated 4 themselves, regardless of their divisions.
12All the Levites who were musicians-Asaph, Heman, Jeduthun and their sons and relatives-stood on the east side of the altar, dressed in fine linen 5 and playing cymbals 6, harps 7 and lyres. They were accompanied by 120 priests sounding trumpets 8.
13The trumpeters and singers joined in unison 9, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord . Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, they raised their voices in praise to the Lord and sang: "He is good; his love endures forever." Then the temple of the Lord was filled with a cloud,
14and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled the temple of God.
2Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the Lord 's covenant 2 from Zion, the City of David.
3And all the men of Israel came together to the king at the time of the festival in the seventh month.
4When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,
5and they brought up the ark and the Tent of Meeting and all the sacred furnishings in it. The priests, who were Levites, carried them up;
6and King Solomon and the entire assembly of Israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.
7The priests then brought the ark of the Lord 's covenant to its place in the inner sanctuary 3 of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
8The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles.
9These poles were so long that their ends, extending from the ark, could be seen from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.
10There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
11The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated 4 themselves, regardless of their divisions.
12All the Levites who were musicians-Asaph, Heman, Jeduthun and their sons and relatives-stood on the east side of the altar, dressed in fine linen 5 and playing cymbals 6, harps 7 and lyres. They were accompanied by 120 priests sounding trumpets 8.
13The trumpeters and singers joined in unison 9, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord . Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, they raised their voices in praise to the Lord and sang: "He is good; his love endures forever." Then the temple of the Lord was filled with a cloud,
14and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled the temple of God.
n.（政府的）财政部( treasury的名词复数 )；国库，金库
- Yields on Treasuries, Bunds and gilts can remain at historically low levels. 美国国债、德国国债和英国国债的收益率仍然可以维持在历史低位。 来自互联网
- Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply. 接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。 来自互联网
n.盟约，契约；v.订盟约
- They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
- The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
adj.神圣的，被视为神圣的v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 )；奉献
- The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
- They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
pl.铙钹
- People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂，锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
- The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来，停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
- She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
- He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
喇叭( trumpet的名词复数 )； 小号； 喇叭形物； （尤指）绽开的水仙花
- A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
- A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
标签：
历代志
chronicles