时间:2019-01-23 作者:英语课 分类:外贸英语一点通


英语课

   Choose a type of insurance


  类型选择
  A: Have you taken out insurance yet on the shipment?
  您是否已经替这批货投保了?
  B: Yes, we talked about it with our underwriter, and we think that we should get a policy for total loss only.
  是的,我们和保险公司谈过,觉得应该投保全损险。
  A: Why TLO? That only helps if the goods are destoryed, or damaged so badly that they can't be used.
  为何要投全损险?这种险只有在货物全毁或破损到不能使用的情况下才有用啊。
  B: We have shipped a lot of goods. We think TLO is the best policy for shipment. Trust us, please.
  我们出过很多货,我们觉得全损险对这批货是最合适的。请相信我们。
  A: OK, we'll trust you this time.
  好吧,这次就听你们的。
  B: Thanks, there is really no need to worry. Our company has never lost money because of under insurance. Your shipment is secure.
  谢谢。真的不用担心。我们公司从来没有因为不足额保险而造成损失过。您的货不会有问题的。
  背景知识认知:
  1. TLO是“a policy for total loss”的缩写,意为“全损险”。全损险是指全部损失、实际损失和推定全损的总称,是海洋运输货物保险的主要险种之一。
  2. under insurance 不足额保险
  eg. We don't want to take the risk of losing money because of under insurance.
  我们不想冒因投保不足而造成损失的风险。
  eg. In the case of under-insurance, the insurer shall acquire the right to the subject matter insured in the proportion that the insured amount bears to the insured value.
  但是,在不足额保险情况下,保险人按照保险金额与保险价值的比例取得对保险标的的部分权利。
  3. underwriter
  n. 保险公司;保险业者;承诺支付者;担保人
  eg. It is the top underwriter of corporate 1 bonds in China.
  该公司是中国最大的企业债券承销商。
  eg. Depending on whether an operation is invoked 2 by the customer or by the underwriter, the returned behavior may be quite different.
  根据某个操作是由客户还是由担保人调用的,所返回的行为可能会有很大不同。

adj.共同的,全体的;公司的,企业的
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
标签: 外贸口语
学英语单词
Adrenocorticosteroids
alternaria nelumbii (ellis et everhart)enlows et rand
anthysteric
Astroturfed
Ban Sangphok
Beer Lambert law
bent-kneest
berth declinity
Beta-Chlor
bisecting compass
blastochore
Boehmenism
bubbly-jock
burst on the wing
busard
by-pass(flow)
Chuzik
closerest
complementarians
cross-laying angle
data transmission testing set
define tape file command
definite time delay operation
devona
directors' interests
double thickiness
down-cut shears
dredging anchor
enneaploid
Enterprise contract management responsibility system
equiangular involution
exponential law of attenuation
fan runner
firing rule
flake powder
focusing lamp
gene silencing
Goryeo
group incentive system
Hemimonstrosity
Higgs-like
Holophane
home-from-home
hyperthyroid cardiopathy
inflammable film
jhaveri
Kolbingen
kopstein
Koulamoutou
Kubalakh
labour party
lamina profunda (fasci? temporalis)
loimographia
luborsky
lymphadenosis bernigna cutis
magnetisms
main instruction buffer
Martinmas summer
medis
meteorological record
modulation jamming
monoderm
multi-beacon
muota
myomonitor
Odelouca
opticomalacia
outrowing
parallel distributed processing model (pdp model)
payable at a definite time
peg method
perfect negative relation
photoelectric width meter
power cut-over relay
PR (progress report)
Primitive security
puzzledly
quantimeters
rack space
ranalian complexes
remainderings
rescowe
retroversion
Rhododendron lindleyi
Salam
selfdiffusion
shear-strength
ship hydrodynamics
single-beam spectrometer
social work statistics
special preferences
starch sulphate
str8
sweet corns
switching locomotive
tinea interdigitalis
tps (total productive system)
two-phase clock
two-year ice
vitelline sacs
Wiarton
within the age bracket of