时间:2019-01-23 作者:英语课 分类:外贸英语一点通


英语课

   Say Goodbye


  道别
  A: How time flies! Mr. Feng, I must say goodbye to you and all the friends present.
  时间过得真快啊!冯先生,我不得不向你和在场的诸位道别了。
  B: We'll be sorry to see you leave. Is there anything I can do for you before your departure 1?
  你要走了,我们很舍不得。在启程之前还有什么需要我帮忙的吗?
  A: No, thank you for all the trouble you have taken. You and the other have been very considerate 2 and helpful.
  没有了。连日来给你们添了许多麻烦,太感谢了。你和其他诸位考虑的很周到,帮了我很大的忙。
  B: Don't mention it. It's a pleasure to help you, Mr. Brown.
  别这么说,布朗先生,能够帮助你,我们感到很高兴。
  C: Here is your plane ticket, Mr. Brown. The plane will take off at 9: 30 tomorrow morning.
  布朗先生,这是你的机票。飞机在明天上午9:30 起飞。
  A: Thank you. What time should I check in?
  谢谢。我该什么时候办理登记手续?
  C: I suppose you'll have to be at the airport by 8: 30 at the latest so as to go through customs 3 and other before the plane takes off.
  我想最迟得在8:30以前到达机场,以便在飞机起飞前能办理海关和其他手续。
  A: How long will it take from the hotel to the airport that time of day?
  上午那会儿从宾馆到机场要多久?
  C: An hour or so. Don't worry. Just have your things packed up and wait in the room. I'll come to hotel to pick you up around 7: 30.
  大概一个小时。不用担心,你把行李整理好,在房间里等我。我7:30 左右开车到宾馆接你。
  A: That's perfectly 4 all right. I'll be ready.
  太好了,我会准备好的。
  B: Well, it's getting late. I think you'd better have a good rest tonight. You'll be having a tiring journey tomorrow.
  好吧,时间不早了。我想你今晚要好好休息,明天的旅程一定会很辛苦的。
  1. “check in ”意为“登记,报到”。但是在不同的语境,翻译有所不同。在上文中具体指“办理登记手续”。
  eg. Passengers should check in for flight BA125 to Berlin.
  去柏林的英航125航班旅客请办理登记手续。
  eg. Where do I check in my code 5?
  我该把代码检入到哪里?
  eg. Merge 6 down the latest from the work branch, and check in your code.
  从工作分支中取得并合并最新的代码,然后检入你的代码。
  2. pack up 整理;把……打包
  eg. Pack up your family and move to a less stressful environment.
  带上你的家人搬去一个压力小的环境当中。
  eg. Once you've managed to pack up your home, try to celebrate this new stage in your life. Call a friend.
  如果准备整理屋子,就试着为自己新的生活庆祝。
  eg. Lets pack up and start at once.
  让我们整理好行李立刻出发。

n.离开,起程;背离,违反
  • Do you know what lies behind her sudden departure for London?你知道她突然去伦敦的原因吗?
  • She took over his work after his departure.他离开以后,她接替了他的工作。
adj.考虑周到的;体谅的,替…着想的
  • It was very considerate of you to send me a postcard.你想得真周到,寄给我明信片。
  • He is always considerate to old people.他对老人一向体贴入微。
n.海关,关税
  • The customs officials turned the man over to the French police.海关官员把那个人移交给了法国警察。
  • They are collecting customs.他们正在收缴关税。
adv.完美地,无可非议地,彻底地
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
n.代码,代号,密码;法典,法规,规划
  • What's the code for Tianjin?天津的代号是多少?
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
标签: 外贸口语
学英语单词
active nest
ahead of the times
american association of farmers' institute worker
amnesties
amway
angular gap
annealable
apparelling
appentice
bendixsons
benthamites
bivalved
brake power
Breckenridge, Mount
bud dormancy
Caicara
call-back pay
cession number
charge-coupled frequency divider
common peripheral interface
complete sets of equipment
connections between factory and shops
customer experience
degree of reserve recovery
differential reinforcement
eigenberg
epigrammatising
establish sb in business
every silver lining has a cloud
field of lines behaviour
fiorentinoes
from above
function of motion
gas dome
gentlemanship
gorgerin
gradatories
granscarbamylation
graphical information
heating electrode
high impedance relay
Homestead Movement
honorand
horahs
indeficient
inoxidized
instimulation
isolated atom
Kuettner's ganglion
Kφng
lack of title
latrell
leader-figure
lenticelles
Lumpeto
maresca
medium heating furnace
multixtation seamer
municipal airport
neccessary
Nucleolites
ofre
only loadable
otocleisis
overbreakage
partridges
petroleum lubricant
Phetracha
polar reciprocal curve
pressure garment
prison-building
professional fee
pupil-teacher system
pure glutinous rice flour
rapid ceramic firing
reapir of partial atrio-ventricular canal
relational query
report tape
respiratory rhythmgenesis
reticulite
rift-sawed
round-the-clock emergency system
sal sedatirum
San Jose Oil Agreement
Sceaux
sectional roller
short-termisms
software systems
spherolite porphyry
steric sea level
theories-of-mind
tire load
tissue-specific gene knockout
took someone out
transfusive
transverse fold
twenty-high roll mill
type-tokens
venae auditivae internae
villainousnesses
yo mama