时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:英语科技新闻


英语课

   They walk past the park, past the tennis courts and past the church.


  他们路过公园、网球场和教堂。
  Then they walk down a country road.
  然后他们朝一个乡间小路向下走去。
  At the end of the road they see an old cemetery 1.
  在路的尽头,他们看到了一片古老的墓地。
  "This is the oldest cemetery in Salem," says Bill.
  “这是塞勒姆最老的墓地,”比尔说。
  They enter the old cemetery.
  他们进入了墓地。
  "Look at the dates on the tombstones. This one says September 22, 1692," says Megan.
  “看了看墓碑上的日期。这个写着1692年9月22号,”梅格恩说。
  "This one says September 22, 1692, too," says Kelly.
  “这个也写着1692年9月22号,”凯丽说。
  "Here's another tombstone with the same date, September 22, 1692," says Nick.
  “这里的另一个墓碑也是同样的日期,1692年9月22号,”尼克说。
  They look at a lot of tombstones.
  他们看到了很多墓碑。
  "These are probably the tombstones of the Salem witches," says Bill.
  “这些可能是塞勒姆女巫的墓碑,”比尔说。
  "How spooky! Let's go now!" says Susan.
  “太令人毛骨悚然了!我们现在还是回去吧!”苏珊说。
  The five friends run to the country road.
  五个朋友跑向了那条乡村道路。
  Then they walk for a few minutes.
  然后他们走了几分钟。
  At the end of the road they see an old, abandoned 2 house. It is near a forest.
  在路的尽头,他们看到了一座古老的、被遗弃的房子。靠近森林。
  There is a rose bush 3 near the door.
  门旁有玫瑰丛。
  "This is the house for our party," says Bill.
  “只是我们聚会的房子,”比尔说。
  His friends are very surprised.
  他的朋友都很惊讶。
  They look at the house.
  他们看着这座房子。
  "Wow! Is this a haunted 4 house?" Nick asks.
  “哇!这是会闹鬼的房子吗?”尼克问。
  Bill laughs. "This is a very old house from the 1650s.
  比尔笑了。“这是一座16世纪50年代非常古老的房子。
  Poor people sometimes live in it but then they go away. It's abandoned.
  穷人们有时候住在这里,但是现在他们走了。它被遗弃了。
  There is no electricity 5."
  这里没有电。”
  "Why is it abandoned?" asks Nick
  “为什么被遗弃了?”尼克问。
  "They say strange things happen here.
  “他们说这里发生过奇怪的事情。
  It's the perfect place for a spooky party.
  这是举办令人毛骨悚然的聚会的好地方。
  Remember, ghost don't exist," Bill says.
  记住,不存在鬼,”比尔说。
  "Are you sure?" asks Kelly.
  “你确定吗?”凯丽问。
  The five friends look at each other.
  五个朋友相互看了看。
  "There is something strange about this place," says Nick.
  “这个地方有些奇怪,”尼克说。

1 cemetery
n.坟墓,墓地,坟场
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
2 abandoned
adj.被抛弃的,废置的
  • The baby had been abandoned by its mother. 这个婴儿被母亲遗弃了。
  • The child was found abandoned but unharmed. 该弃儿被人们发现时安然无恙。
3 bush
n.灌木,灌木丛,矮树
  • This bush has grown up a lot in the last few months.这矮树丛几个月来已向上长高了很多。
  • A bird in the hand is worth two in the bush.一鸟在手,胜于二鸟在林。
4 haunted
adj.闹鬼的;受到折磨的;令人烦恼的v.“haunt”的过去式和过去分词
  • There was a haunted look in his eyes. 他眼中透露出忧虑的神色。
  • The country is haunted by the spectre of civil war. 内战仿佛一触即发,举国上下一片恐慌。
5 electricity
n.电;电学
  • This room is lighted by electricity.这个房间用电照明。
  • We use electricity to run machines.我们使用电力来运行机器。
学英语单词
2-hydroxyisophthal-aldehydic acid
abiotrophic degeneration
Aconitum racemulosum
adrenaline test
affectednesses
aircraft power plant
amount of change scale
Amt fur Standardisterung
astrocarya murumuru
at someone's hands of someone)
bagnos
ball of black-ash
bell insulator
brain-dump
built-in bathtub
cannibals
catalyst scrubber column
cherogril
class Placodermi
clete
collection anionic
communis ommiun
condition(al) expectation
contrasted differentiation
cussedest
daurahs
deck base
densitydependent natural selection
destructive read only
dividend forecast chart
double nozzle
electrolytic cells
endoconfiguration
etymonic
feather meal
February daphne
finite lattice
fitness tracker
four-level emitter
freans
fresh volcanic rocks
glidepath indicator
guttate syphilid
hail damage
heat recovery combined cycle
herpetica pharyngitis
impersonal mood
indigenous peoples
inheritour
kaimacams
last weekend
laveche
lethems
light rod
lock option
magnetofluidmechanics
membranae mucosa nasi
mercury naphthenate
metaphanine
mop
mucobromic acid
multi-stage separating column
multiethnic
naikosiai
nontaxpaying
not until
oldnesses
origin of the trajectory
paracalanus indicus
perplexations
Picardin
planiscapus
postcondylare
postpositions
premonsoon
proclorperaxine
prolongings
pull-back cable
pyelopathy
reachablest
recompressions
Rhododendron citriniflorum
S/C (short circuit)
schlager
single-flight cutter head
sinusoidal capillarys
sodium leakage flow
solid fuel heterogeneous reactor
Soromesis
stathos
supreme end
surplus on invisibles
synapton
tekoteko
theorem on addition of probabilities
thirst enema
top-gear
train signal
Ulakhan-Botuobuya
universal-joint driving
unpluggers
visited with