时间:2019-01-20 作者:英语课 分类:礼节美语


英语课

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他午间休息遇到了美国同事Amy。


(Office ambience)


C:Amy, 你看见副总裁布朗先生有关公司野餐的电子邮件了吗?


A:Yes, I read it this morning. It sounds like fun. I think the committee is planning a full day of activities.


C:没错,要整整一天,而且还是个星期六。


A:You sound as if you have a problem with all this.


C:我是有点儿不高兴。我这是第一次听说公司还要开野餐会。


A:It's become a tradition, and it is always held on the same weekend each year. We have a great time.


C:可我一点儿兴趣也没有,尤其是要浪费一天周末时间。我打算告诉布朗,说我那天正好有事。


A:Chen Hao, That is not a good idea. Everybody is expected to be there. It's really not an option unless you have a legitimate 1 reason for your absence.


C:什么?非去不可?可我觉得,周末是自己的时间。公司没有权利要求我用自己的业余时间去参加工作上的活动。


A:You need to understand how these events are part of your job. Let's take a minute and sit over there in the park to discuss this.


C:我倒是想听听,为什么公司野餐非去不可!


******


Amy和陈豪在公园的椅子上坐下。


A:Let me see if I can explain this to you. If you want to be a successful member of the team, you have to do more than just show up for work every day and do your job.


C:这太可笑了。参加社交活动跟做好本职工作又有什么关系呢?


A:First of all, they are a way to build relationships with our colleagues and co-workers. You get to see another side of people when you do things together outside of work. You establish friendships on another level.


C:加深对同事的了解?跟他们做朋友?可我为什么要跟他们做朋友呢?


A:Having good relationships with co-workers can make daily work life more pleasant and make shared assignments go more smoothly 2.


C:好吧,我去就是了,可为什么还要主动承担组织筹备的工作呢?


A:By serving on a committee and helping 3 out with the event, you have the opportunity to reveal 4 leadership skills and to express a spirit of cooperation.


C:我注意到,野餐会上还有不少家庭活动。


A:That's right. There are events for adults and children. Everyone brings their family so it is all quite lively.


C:我们有必要去认识同事的家人吗?


A:Of course you do. Displaying an interest in their family says that you value more than just your workplace relationship with your co-workers.


C:那好吧,我回去就报名参加野餐组织委员会。


 



adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
vt.揭露,泄露;展现,显示
  • The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份。
  • Differences will help to reveal the functions of the genes.它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。
学英语单词
594
Acer metcalfii
after-drying
Almanach de Gotha
ameiva ameiva
anastral mitosis
berdache,berdash
Big Valley
bogwoods
broad-arrow engine
commercial frontage
computer storage hierarchy model
Covenant Code
cryptocarine
darnest
distastefulness
draft apparatus
energetics of ecosystems
external spur gear
fibrocartilago interarticularis
fired heater
formylating agent
fortunacy
garbh
Gettorf
ghutra
Gilbert, Is.
group think
harelipped bat
hose beast
khvansar (khunsar)
label(l)ed atom
lancifolia
laplace's transformation
lattice-type frame
laugh against one's will
leave sth. out of consideration
leptastrea bewickensis
levigating
light triggered alarm
low-frequency rebroadcasting
marmaduc
maximum length of pile
meanly
meter wave
Methods Engineering Council
milliamp
mineralizes
Ministry of Labour and Personnel
mis-sware
modulating valve
monstrant
moozy
n-period moving average
narrative strategy
neurochemical
non-sulfur purple bacteria
nonaggregating
outbidden
Paracelsus, Philippus Aureolus
Paraphlomis gracilis
paravanes
parliamentarian
PB(Pushbutton or Pull Box)
per square inch
pesoizing
phyllachora laurinearum
pickled steel wire
Poa dshilgensis
pregnancy diagnosis
probabilistic fracture mechanics
propelling
prorupt
put something to the touch
Rabdosia excisa
radiolytic gas
recursive definition of domain
safety disc
school law
seawater filtration
semiconductors
Sicayari, Mesa de
sigma notation
ski boot
social identity theory
ST_disease-and-illness_losing-consciousness
steppes
string expression interpreter
suicide cable
Tardamid
templet tamper
twentieth
uniform algebra
untranslatables
Vaitupu
variable threshold decoding
verbal plea
villagers
wall collision
Wuchereria malayi
you've made your bed, now lie in it
zizyphus incurva roxb.