时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:社区家庭英语


英语课
[00:03.34]你们有没有什么在家里玩的游戏?
[00:06.69]Yes.Probably the most popular is Mah-jong,a game played by four people.
[00:10.55]有,最风行的可能算麻将了,一种四个人玩的游戏。
[00:14.42]How do you play that?
[00:16.65]那怎么玩呀?
[00:18.89]Well,the rules are rather complicated.
[00:21.46]这规则可有点复杂,
[00:24.03]But to play it well depends on both your skill and luck.
[00:27.01]但要玩好不仅要靠技术还要靠运气。
[00:29.99]That's different from bridge.
[00:32.03]这可跟桥牌不同。
[00:34.06]Right.So many people use it as a way to do gambling 1.
[00:37.19]对,所以许多人把它作为一种赌博的手段。
[00:40.31]Do you have any games played at home in China?
[00:47.88]你们有没有什么在家里玩的游戏?
[00:55.46]Yes.Probably the most popular is Mah-jong,a game played by four people.
[01:06.59]有,最风行的可能算麻将了,一种四个人玩的游戏。
[01:17.71]How do you play that?
[01:21.54]那怎么玩呀?
[01:25.37]Well,the rules are rather complicated.
[01:27.59]这规则可有点复杂,
[01:29.81]But to play it well depends on both your skill and luck.
[01:48.59]但要玩好不仅要靠技术还要靠运气。
[02:07.37]That's different from bridge.
[02:14.26]这可跟桥牌不同。
[02:21.14]Right.So many people use it as a way to do gambling.
[02:34.57]对,所以许多人把它作为一种赌博的手段。
[02:47.99]It seems to me that Chinese are also good at chess.
[02:51.82]好象中国人还挺会下象棋的。
[02:55.65]Yes.Actually Chinese like to play brainy games.
[02:58.89]对,中国人喜欢智力游戏。
[03:02.13]So what kind of brainy games do you have?
[03:04.95]那你们都有些什么智力游戏啊?
[03:07.77]Mostly chess,cards and Mah-jong.
[03:10.45]主要就是棋,牌和麻将。
[03:13.12]Do you play chess a lot?
[03:15.30]你经常下棋吗?
[03:17.49]Yes.But the chess I play is called"Go",
[03:20.22]下,不过我下的是围棋,
[03:22.95]which is popular in China,Japan and korea.
[03:25.82]风行于中国,日本和韩国。
[03:28.69]So there're different kinds of chess game?
[03:31.37]哦,还有很多不同的棋类啊?
[03:34.05]Yes,there're Chess,Chinese chess,Go,military chess and draughts 2.
[03:38.17]对,有国际象棋,中国象棋,围棋,军旗和跳棋。
[03:42.30]It seems to me that Chinese are also good at chess.
[03:54.93]好象中国人还挺会下象棋的。
[04:07.56]Yes.Actually Chinese like to play brainy games.
[04:18.69]对,中国人喜欢智力游戏。
[04:29.82]So what kind of brainy games do you have?
[04:36.75]那你们都有些什么智力游戏啊?
[04:43.69]Mostly chess,cards and Mah-jong.
[04:50.63]主要就是棋,牌和麻将。
[04:57.56]Do you play chess a lot?
[05:01.69]你经常下棋吗?
[05:05.82]Yes.But the chess I play is called"Go"
[05:08.23]下,不过我下的是围棋,
[05:10.65]which is popular in China,Japan and korea.
[05:27.77]风行于中国,日本和韩国。
[05:44.89]So there're different kinds of chess game?
[05:52.37]哦,还有很多不同的棋类啊?
[05:59.84]Yes,there're Chess,Chinese chess,Go,military chess and draughts.
[06:11.02]对,有国际象棋,中国象棋,围棋,军旗和跳棋。
[06:22.20]What do children play?
[06:24.98]小孩们玩什么呢?
[06:27.76]Well,they have lots of games.
[06:30.14]他们玩的花样可多了:
[06:32.52]They skip rubber band,play cat's cradle,
[06:35.14]跳橡皮筋,翻线,
[06:37.77]role-play family members and do find people riddles 3.
[06:40.99]过家家,捉迷藏等等。
[06:44.22]That's a worldwide trend.
[06:46.70]整个世界都是这个趋势。
[06:49.18]Even recently many children fancy about surfing on internet.
[06:52.97]近来许多小孩甚至迷上了上网。
[06:56.76]Really?They're leading the times!
[06:58.94]是吗?他们都要引领潮流了。
[07:01.12]What do children play?
[07:05.90]小孩们玩什么呢?
[07:10.68]Well,they have lots of games.
[07:12.81]他们玩的花样可多了:
[07:14.94]They skip rubber band,play cat's cradle,
[07:17.46]跳橡皮筋,翻线,
[07:19.98]role-play family members and do find people riddles.
[07:41.86]过家家,捉迷藏等等。
[08:03.74]That's a worldwide trend.
[08:11.22]整个世界都是这个趋势。
[08:18.70]Even recently many children fancy about surfing on internet.
[08:31.63]近来许多小孩甚至迷上了上网。
[08:44.56]Really?They're leading the times!
[08:54.90]是吗?他们都要引领潮流了。
[09:05.23]What do you play when the relatives or friends come?
[09:08.61]亲戚朋友来了你们玩什么呀?
[09:11.99]Of course a big meal is always the first,
[09:14.62]当然吃饭永远是第一位的,
[09:17.24]after that we generally play Mah-jong or cards together
[09:20.42]吃过饭后我们一边聊天一边打麻将
[09:23.59]while chatting at the same time.
[09:25.72]或玩牌什么的。
[09:27.85]Do you sing Kara-OK?
[09:30.03]你们唱卡拉OK吗?
[09:32.21]Sometimes.The young people always do that.
[09:34.80]有时也唱。年轻人们唱得多。
[09:37.38]What do you play when the relatives or friends come?
[09:46.37]亲戚朋友来了你们玩什么呀?
[09:55.36]Of course a big meal is always the first,
[10:02.38]当然吃饭永远是第一位的,
[10:09.41]after that we generally play Mah-jong or cards together while chatting at the same time.
[10:22.55]吃过饭后我们一边聊天一边打麻将或玩牌什么的。
[10:35.69]Do you sing Kara-OK?
[10:40.10]你们唱卡拉OK吗?
[10:44.52]Sometimes.The young people always do that.
[11:02.49]有时也唱。年轻人们唱得多。

1 gambling
n.赌博;投机
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
2 draughts
n. <英>国际跳棋
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
3 riddles
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
标签: 社区家庭英语
学英语单词
agricultural-botanies
aligning hole
arciniega
barail
barders
basidiobolomycosis
beam core
biland
binary-octal
bundle of spheres
Calabrian Stage
cardo ring
Chomargyre
compensation fund reserve account
complete chemical analysis
decomposition set of transformation
dekaney
demountable deckhouse
dense pasture
DINOPTERYGIDAE
Division Archoribatida
Droxford
durenat
economic deregulation
Ewing tumor
experimental requirements
fabric data
ferric chromate
film stack
flowering of cereal crops
foreign-based
Fraxinus ferruginea
gas filled triode
ghost bats
glide path autolanding
glycerite
Hai Lang
holo camera
Huntsman, Benjamin
hyperchloremic acidosis
incorporation into
interest on tax-free securities
intersexualities
Isumi-gawa
Jason masks
Kinkaid
laudexium methylsulfate
launching process
libollite
light-minded
litass
milk bottles
morphets
muehr
Multatuli
muraenoid
muskin
neutrodyning capacitance
niks
non align
nonresorbable material
office-hours
on this
overlapping coefficient
phenyl-thioacetamide
play-list
PLDD
potato aphid
primogyn
refrigerator unit
residual aberration
Rorippa
sample dispersion
sculptural relief
seeded surface
seevee
shaking-out
shepperde
shorten material
skid-mounted fracturing pump
spin off something
spiraea media fr. schmidt.
stinkhole
stomach convulsion
styryl methyl ketone
supplicancy
Talca, Prov.de
throat protector
toggle button
transient forced outage
unmonogrammed
unscheduled call
upside-down cake
vertebral theory
vinyl n-butyl ether
weekly magazine
Will never fly
wraw
Write protect error
wuffing
Zhuryn
zinc coated wire