时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:社区家庭英语


英语课
[00:03.34]你们有没有什么在家里玩的游戏?
[00:06.69]Yes.Probably the most popular is Mah-jong,a game played by four people.
[00:10.55]有,最风行的可能算麻将了,一种四个人玩的游戏。
[00:14.42]How do you play that?
[00:16.65]那怎么玩呀?
[00:18.89]Well,the rules are rather complicated.
[00:21.46]这规则可有点复杂,
[00:24.03]But to play it well depends on both your skill and luck.
[00:27.01]但要玩好不仅要靠技术还要靠运气。
[00:29.99]That's different from bridge.
[00:32.03]这可跟桥牌不同。
[00:34.06]Right.So many people use it as a way to do gambling 1.
[00:37.19]对,所以许多人把它作为一种赌博的手段。
[00:40.31]Do you have any games played at home in China?
[00:47.88]你们有没有什么在家里玩的游戏?
[00:55.46]Yes.Probably the most popular is Mah-jong,a game played by four people.
[01:06.59]有,最风行的可能算麻将了,一种四个人玩的游戏。
[01:17.71]How do you play that?
[01:21.54]那怎么玩呀?
[01:25.37]Well,the rules are rather complicated.
[01:27.59]这规则可有点复杂,
[01:29.81]But to play it well depends on both your skill and luck.
[01:48.59]但要玩好不仅要靠技术还要靠运气。
[02:07.37]That's different from bridge.
[02:14.26]这可跟桥牌不同。
[02:21.14]Right.So many people use it as a way to do gambling.
[02:34.57]对,所以许多人把它作为一种赌博的手段。
[02:47.99]It seems to me that Chinese are also good at chess.
[02:51.82]好象中国人还挺会下象棋的。
[02:55.65]Yes.Actually Chinese like to play brainy games.
[02:58.89]对,中国人喜欢智力游戏。
[03:02.13]So what kind of brainy games do you have?
[03:04.95]那你们都有些什么智力游戏啊?
[03:07.77]Mostly chess,cards and Mah-jong.
[03:10.45]主要就是棋,牌和麻将。
[03:13.12]Do you play chess a lot?
[03:15.30]你经常下棋吗?
[03:17.49]Yes.But the chess I play is called"Go",
[03:20.22]下,不过我下的是围棋,
[03:22.95]which is popular in China,Japan and korea.
[03:25.82]风行于中国,日本和韩国。
[03:28.69]So there're different kinds of chess game?
[03:31.37]哦,还有很多不同的棋类啊?
[03:34.05]Yes,there're Chess,Chinese chess,Go,military chess and draughts 2.
[03:38.17]对,有国际象棋,中国象棋,围棋,军旗和跳棋。
[03:42.30]It seems to me that Chinese are also good at chess.
[03:54.93]好象中国人还挺会下象棋的。
[04:07.56]Yes.Actually Chinese like to play brainy games.
[04:18.69]对,中国人喜欢智力游戏。
[04:29.82]So what kind of brainy games do you have?
[04:36.75]那你们都有些什么智力游戏啊?
[04:43.69]Mostly chess,cards and Mah-jong.
[04:50.63]主要就是棋,牌和麻将。
[04:57.56]Do you play chess a lot?
[05:01.69]你经常下棋吗?
[05:05.82]Yes.But the chess I play is called"Go"
[05:08.23]下,不过我下的是围棋,
[05:10.65]which is popular in China,Japan and korea.
[05:27.77]风行于中国,日本和韩国。
[05:44.89]So there're different kinds of chess game?
[05:52.37]哦,还有很多不同的棋类啊?
[05:59.84]Yes,there're Chess,Chinese chess,Go,military chess and draughts.
[06:11.02]对,有国际象棋,中国象棋,围棋,军旗和跳棋。
[06:22.20]What do children play?
[06:24.98]小孩们玩什么呢?
[06:27.76]Well,they have lots of games.
[06:30.14]他们玩的花样可多了:
[06:32.52]They skip rubber band,play cat's cradle,
[06:35.14]跳橡皮筋,翻线,
[06:37.77]role-play family members and do find people riddles 3.
[06:40.99]过家家,捉迷藏等等。
[06:44.22]That's a worldwide trend.
[06:46.70]整个世界都是这个趋势。
[06:49.18]Even recently many children fancy about surfing on internet.
[06:52.97]近来许多小孩甚至迷上了上网。
[06:56.76]Really?They're leading the times!
[06:58.94]是吗?他们都要引领潮流了。
[07:01.12]What do children play?
[07:05.90]小孩们玩什么呢?
[07:10.68]Well,they have lots of games.
[07:12.81]他们玩的花样可多了:
[07:14.94]They skip rubber band,play cat's cradle,
[07:17.46]跳橡皮筋,翻线,
[07:19.98]role-play family members and do find people riddles.
[07:41.86]过家家,捉迷藏等等。
[08:03.74]That's a worldwide trend.
[08:11.22]整个世界都是这个趋势。
[08:18.70]Even recently many children fancy about surfing on internet.
[08:31.63]近来许多小孩甚至迷上了上网。
[08:44.56]Really?They're leading the times!
[08:54.90]是吗?他们都要引领潮流了。
[09:05.23]What do you play when the relatives or friends come?
[09:08.61]亲戚朋友来了你们玩什么呀?
[09:11.99]Of course a big meal is always the first,
[09:14.62]当然吃饭永远是第一位的,
[09:17.24]after that we generally play Mah-jong or cards together
[09:20.42]吃过饭后我们一边聊天一边打麻将
[09:23.59]while chatting at the same time.
[09:25.72]或玩牌什么的。
[09:27.85]Do you sing Kara-OK?
[09:30.03]你们唱卡拉OK吗?
[09:32.21]Sometimes.The young people always do that.
[09:34.80]有时也唱。年轻人们唱得多。
[09:37.38]What do you play when the relatives or friends come?
[09:46.37]亲戚朋友来了你们玩什么呀?
[09:55.36]Of course a big meal is always the first,
[10:02.38]当然吃饭永远是第一位的,
[10:09.41]after that we generally play Mah-jong or cards together while chatting at the same time.
[10:22.55]吃过饭后我们一边聊天一边打麻将或玩牌什么的。
[10:35.69]Do you sing Kara-OK?
[10:40.10]你们唱卡拉OK吗?
[10:44.52]Sometimes.The young people always do that.
[11:02.49]有时也唱。年轻人们唱得多。

1 gambling
n.赌博;投机
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
2 draughts
n. <英>国际跳棋
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
3 riddles
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
标签: 社区家庭英语
学英语单词
6-Methyl-5-heptene-2-one
abelson
Abū Du'ān
accessory veins
air force communication system
air police
alkynyl compounds
antigen-reactive
ashchurches
B-moviesque
bonin-mariana island arc
bush-babies
calibration card
Caria
Cascade Pt.
chloropentane
coino-axis
constrained extremal problem
contacts resistance
conventional software
D5NSS
dactyly
debris flow movement region
detail data
dipleural type
directivity of antenna
elles
endomyelography
eolian suspension
epilogised
etioplast membranes
Faradic treatment unit
farinosa
Fenbutamide
fraudful
fresh water capacity
fully compressible
gnathostomatics
god-consciousness
ground tackle
Hallian stage
hard-drinking
Haw.
hematouria
homogeneous solution type reactor
hullett
hydrargyria
in flight from
in strength
industrial fatigue
isthmolongispora rotundata
janmaat
Kalamare
kechen
kleinfeld
knock sth off
Kuusamo
laparocolectomy
le vice anglais
loading broker
lysinuric
Mallory's phosphotungstic acidhematoxylin stain
manufactured articles of daily use
melolonthidaes
meneghinite
methylpelletierine
n-octadecane
national cultures
net national product
network like structure
nonnull element
normal duplex printing
not a proposition
of yours
operators pulpit
pentasepalous
physiognomics
post-operatively
proacrosomic granules
put to the blush
pyelosinus
pyrindine
right flank force
rubber extruding
scintipan
second brake pipe
second order correction
softest
stearn
sweep-through jammer
time-angle
transducer directivity
transistor input resistance
Tropidia angulosa
ultrasound-modulated medium frequency electrotherapy
up - and - down motion
vielma
villainous werther
wagenburg
wing pad
wonderlands
xword puzzle