时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:社区家庭英语


英语课
[00:03.59]中国餐饮
[00:07.18]1.Would you like to stay and have dinner with us?
[00:15.57]1.留下来一块吃晚饭吧?
[00:23.95]2.Then I can taste the very Chinese home-dishes.
[00:32.94]2.那我就可以尝到真正的中国家常菜了。
[00:41.93]3.Do you eat hot food?
[00:45.26]3.你能吃辣菜吗?
[00:48.59]4.Hot food used to be very popular in the south,
[00:51.27]4.辣菜过去在南方非常受欢迎,
[00:53.94]now it's even popular in the whole country.
[01:11.51]现在在全国都很受欢迎了。
[01:29.08]5.The most famous food in Beijing is roast duck.
[01:34.99]5.北京最有名的菜是烤鸭。
[01:40.91]6.Chinese food is very famous in the world
[01:43.34]6.中国菜在世界是非常有名
[01:45.77]and China has a long history of food culture.
[01:58.65]并有着悠久的饮食文化史。
[02:11.53]7.China has the famous 8 main cuisines 2.
[02:18.20]7.中国有著名的八大菜系。
[02:24.88]8.Many people devote to studying cooking to cater 3 to different preferences,
[02:28.51]8.许多人潜心钻研烹调方法以满足不同人的需求
[02:32.14]so finally different cuisines have been formed.
[03:01.86]最终形成不同菜系。
[03:31.59]9.Can you give me a general idea about the different cuisines?
[03:48.78]9.你能大概给我们介绍一下各中菜系吗?
[04:05.97]10.The most famous cuisine 1 should be Chuan,Lu and Yue.
[04:13.54]10.最有名的菜系当是川、鲁、粤菜了。
[04:21.12]11.Chuan cuisine is mainly hot food while Yue cuisine is mostly seafood 4.
[04:39.20]11.川菜主要就是辣菜,粤菜则主要是海鲜。
[04:57.27]12.What do you generally eat?
[05:03.05]12.你们平常都吃些什么?
[05:08.82]13.Even the simplest dish appeals to the eye,
[05:11.55]13.即使是最简单的菜也应当
[05:14.28]to the sense of smell as well as to the palate.
[05:40.45]色香味俱全。
[06:06.63]14.For staple 5 food,we have rice,noodles,steamed buns,dumplings or pancakes.
[06:18.29]14.主食有米饭,面条,馒头,饺子和煎饼等。
[06:29.96]15.In China some minorities don't eat certain food.
[06:38.80]15.在中国有些少数民族禁吃某些食物。
[06:47.64]16.I'd like to "do in Rome as the Romans do."
[07:02.92]16.我还是“入乡随俗”吧。
[07:18.20]17.Help yourself to the dishes.
[07:26.13]17.你随便吃别客气啊。
[07:34.06]18.The food is delicious as well a smelling good and looking wonderful.
[07:47.24]18.菜直好吃,闻起来也香,看起来也好。
[08:00.42]Well,John,Would you like to stay and have dinner with us?
[08:04.39]约翰,留下来一块吃晚饭吧?
[08:08.36]I'd love to.Then I can taste the very Chinese home-dishes.
[08:11.85]非常乐意,那我就可以尝到真正的中国家常菜了。
[08:15.33]Sure you will.By the way,do you eat hot food?
[08:18.36]当然,对了,你能吃辣菜吗?
[08:21.39]Yes,I hear that hot food is very popular in the south.
[08:24.62]能,我听说辣菜在南方非常受欢迎。
[08:27.85]Nowadays it's even popular in the whole country.
[08:30.88]现在辣菜在全国都很受欢迎了。
[08:33.91]What's the most famous food in Beijing?
[08:36.24]北京最有名的菜是什么呀?
[08:38.58]Beijing roast duck.Quanjude restaurant is famous for it.
[08:42.41]北京烤鸭,全聚德的烤鸭非常有名。
[08:46.24]Chinese food is very famous in the world,isn't it?
[08:49.41]中国菜在世界上非常有名,是吧?
[08:52.58]Yeah,We have we're a long history of food culture?
[08:55.11]是的,我们有着悠久的饮食文化史。
[08:57.63]Really?Eating even becomes a part of culture?
[09:00.71]是吗?饮食竟然成了文化的一部分?
[09:03.79]Sure.Take dishes as example,China has the famous 8 main cuisines.
[09:07.76]当然,就说菜吧,中国有著名的八大菜系。
[09:11.73]How are these cuisines formed?
[09:13.86]这些菜系是怎么形成的?
[09:15.99]People in different area have different taste,and many people devote to studying cooking to cater to different preferences,
[09:21.07]不同地区人着不同的中味习惯,于是许多人潜心钻研烹调的方法以满足不同人的需求,
[09:26.15]so finally we have different cuisines.
[09:28.42]最经贸部形成不同菜系。
[09:30.70]Can you give me a general idea about the different cuisines?
[09:34.08]你能大概给我介绍一下各种菜系吗?
[09:37.46]Sure,The most  famous cuisine should be Chuan Lu and Yue.
[09:40.78]当然可以,最有名的菜系当属川、鲁、粤菜了。
[09:44.10]Is Chuan cuisine hot food?
[09:46.21]川菜就是辣菜吧?
[09:48.33]Yes.And Yue cuisine is mostly seafood.
[09:51.20]对,粤菜则主要是海鲜。
[09:54.08]How about Lu cuisine?
[09:55.81]那鲁菜呢?
[09:57.55]I'm not familiar with that myself.
[09:59.92]我也不是很清楚,
[10:02.28]Someday when you go to a Lu food restaurant you will get a full idea.
[10:06.25]哪天你去一家鲁菜馆你就会明白了。
[10:10.22]What do you generally eat?
[10:12.65]你们平常都吃些什么?
[10:15.08]Well,quite a lot.Pork,beef,eggs,vegetables,beancurd,etc.
[10:18.95]那可多了,有猪肉、牛肉、鸡蛋、蔬菜和豆腐等等。
[10:22.81]But do you have any special way of cooking?
[10:25.78]你们有没有什么特别的做菜方法?
[10:28.74]Yes,Fry,stir-fry,deep-fry,boil,instant-boil.stew,toast and so on.
[10:33.52]有的,什么煎、炒、炸、煮、涮、炖、烤,各式各样。
[10:38.30]It sounds quite complicated 6.So how will the cuisine finally be?
[10:42.39]听起来挺复杂的,那最后这菜会如何呢?
[10:46.48]It should focus on the three virtres:color,fragrance and taste.
[10:50.16]最后做出的菜应该色香味俱全。
[10:53.84]So besides good taste,it should also appear beautiful?
[10:57.82]也就是说这菜除了味道好还应该好看是吗?
[11:01.79]You got it.Even the simplest dish appeals to the eye,
[11:04.57]你说对了,即使是最简单的菜
[11:07.35]to the sense of smell as to the palate.
[11:09.88]也应当色香味俱全。
[11:12.42]And what do you have as staple food?
[11:14.85]那你们主食是吃什么呢?
[11:17.28]We have rice,noodles,steamed buns,dumplings or pancake.
[11:20.54]主食有米饭、面条、馒头、饺子和煎饼等。
[11:23.81]Is there any difference in different areas?
[11:26.33]那各地是否也有不同呢?
[11:28.85]Yes.People in the south only eat rice,
[11:31.93]对,南方人一般就吃米饭,
[11:35.01]while people in the northwest like noodles.
[11:37.50]而西北人喜欢面条。
[11:39.98]Steamed buns,dumplings and pancakes are popular in the north.
[11:42.96]北方人吃馒头、饺子和煎饼比较多。
[11:45.93]China is really a big country.
[11:48.06]中国真伟大呀!
[11:50.19]Do you have any food taboo 7?
[11:52.78]你有什么食物上的禁忌吗?
[11:55.36]Not really.I eat almost everything.
[11:57.99]没有,我几乎什么都吃。
[12:00.61]But in China some minouities don't eat certain food.
[12:03.50]但在中国有些少数民族就禁吃某些食物。
[12:06.39]Such as ?
[12:08.57]比如说呢?
[12:10.75]Such as the Hui people don't eat pork,Man people don't eat dog meat.
[12:14.68]比如说回族不吃猪肉,满族人不吃狗肉。
[12:18.61]Why don't they eat these food?
[12:20.58]他们为什么不吃这些食物呢?
[12:22.56]For they take these as dirty things.
[12:24.97]因为他们把这些视为不洁之物。
[12:27.39]OK,the dinner is ready.John,have a seat.
[12:29.87]晚饭准备好了,来,请坐。
[12:32.35]Thank you,Everything looks wonderful,and it smells good too.
[12:35.47]谢谢,这菜看上去不错,闻起来也挺香。
[12:38.60]Shall I bring you a fork and knife?
[12:40.93]要不要给你一副刀和叉,
[12:43.27]Using chopstick may be difficult for you.
[12:45.60]你用筷子可能有点困难。
[12:47.92]No,I'd like to "do in Rome as the Romeans do"
[12:50.81]不用了,我还是“入相随俗”吧。
[12:53.69]Then help yourself to the dishes.
[12:55.91]好,那你随便吃别客气啊。
[12:58.14]Thanks.I will,Mm,the food is really delicious.
[13:01.27]谢谢,我不会客气的,菜真好吃。
[13:04.40]You will taste more if you stay in China longer.
[13:07.23]如果在中国多呆段时间,你还会尝到更多好吃的呢。
[13:10.05]Well,John,Would you like to stay and have dinner with us?
[13:19.12]约翰,留下来一块吃晚饭吧?
[13:28.20]I'd love to.Then I can taste the very Chinese home-dishes.
[13:36.93]非常乐意,那我就可以尝到真正的中国家常菜了。
[13:45.65]Sure you will.By the way,do you eat hot food?
[13:53.23]当然,对了,你能吃辣菜吗?
[14:00.80]Yes,I hear that hot food is very popular in the south.
[14:10.78]能,我听说辣菜在南方非常受欢迎。
[14:20.76]Nowadays it's even popular in the whole country.
[14:29.43]现在辣菜在全国都很受欢迎了。
[14:38.11]What's the most famous food in Beijing?
[14:42.13]北京最有名的菜是什么呀?
[14:46.15]Beijing roast duck.Quanjude restaurant is famous for it.
[14:57.48]北京烤鸭,全聚德的烤鸭非常有名。
[15:08.80]Chinese food is very famous in the world,isn't it?
[15:18.97]中国菜在世界上非常有名,是吧?
[15:29.15]Yeah,We have we're a long history of food culture?
[15:37.13]是的,我们有着悠久的饮食文化史。
[15:45.11]Really?Eating even becomes a part of culture?
[15:54.79]是吗?饮食竟然成了文化的一部分?
[16:04.47]Sure.Take dishes as example,China has the famous 8 main cuisines.
[16:21.80]当然,就说菜吧,中国有著名的八大菜系。
[16:39.13]How are these cuisines formed?
[16:45.71]这些菜系是怎么形成的?
[16:52.30]People in different area have different taste,
[16:54.78]不同地区人着不同的中味习惯,
[16:57.26]and many people devote to studying cooking to cater to different preferences,
[17:00.43]于是许多人潜心钻研烹调的方法以满足不同人的需求,
[17:03.61]so finally we have different cuisines.
[17:37.54]最经贸部形成不同菜系。
[18:11.47]Can you give me a general idea about the different cuisines?
[18:27.41]你能大概给我介绍一下各种菜系吗?
[18:43.34]Sure,The most famous cuisine should be Chuan Lu and Yue.
[18:52.97]当然可以,最有名的菜系当属川、鲁、粤菜了。
[19:02.60]Is Chuan cuisine hot food?
[19:08.47]川菜就是辣菜吧?
[19:14.35]Yes.And Yue cuisine is mostly seafood.
[19:23.13]对,粤菜则主要是海鲜。
[19:31.91]How about Lu cuisine?
[19:37.14]那鲁菜呢?
[19:42.38]I'm not familiar with that myself.
[19:44.35]我也不是很清楚,
[19:46.32]Someday when you go to a Lu food restaurant you will get a full idea.
[20:10.51]哪天你去一家鲁菜馆你就会明白了。
[20:34.70]What do you generally eat?
[20:39.78]你们平常都吃些什么?
[20:44.87]Well,quite a lot.Pork,beef,eggs,vegetables,beancurd,etc.
[20:58.04]那可多了,有猪肉、牛肉、鸡蛋、蔬菜和豆腐等等。
[21:11.22]But do you have any special way of cooking?
[21:20.90]你们有没有什么特别的做菜方法?
[21:30.58]Yes,Fry,stir-fry,deep-fry,boil,instant-boil.stew,toast and so on.
[21:49.91]有的,什么煎、炒、炸、煮、涮、炖、烤,各式各样。
[22:09.24]It sounds quite complicated.So how will the cuisine finally be?
[22:20.02]听起来挺复杂的,那最后这菜会如何呢?
[22:30.79]It should focus on the three virtres:color,fragrance and taste.
[22:47.72]最后做出的菜应该色香味俱全。
[23:04.65]So besides good taste,it should also appear beautiful?
[23:17.67]也就是说这菜除了味道好还应该好看是吗?
[23:30.69]You got it.Even the simplest dish appeals to the eye,
[23:33.56]你说对了,即使是最简单的菜
[23:36.44]to the sense of smell as to the palate.
[23:54.07]也应当色香味俱全。
[24:11.70]And what do you have as staple food?
[24:17.68]那你们主食是吃什么呢?
[24:23.67]We have rice,noodles,steamed buns,dumplings or pancake.
[24:33.74]主食有米饭、面条、馒头、饺子和煎饼等。
[24:43.81]Is there any difference in different areas?
[24:51.83]那各地是否也有不同呢?
[24:59.85]Yes.People in the south only eat rice,
[25:02.43]对,南方人一般就吃米饭,
[25:05.02]while people in the northwest like noodles.
[25:07.45]而西北人喜欢面条。
[25:09.88]Steamed buns,dumplings and pancakes are popular in the north.
[25:26.36]北方人吃馒头、饺子和煎饼比较多。
[25:42.84]China is really a big country.
[25:48.28]中国真伟大呀!
[25:53.71]Do you have any food taboo?
[25:57.88]你有什么食物上的禁忌吗?
[26:02.04]Not really.I eat almost everything.
[26:07.36]没有,我几乎什么都吃。
[26:12.68]But in China some minouities don't eat certain food.
[26:20.80]但在中国有些少数民族就禁吃某些食物。
[26:28.92]Such as ?
[26:34.21]比如说呢?
[26:39.50]Such as the Hui people don't eat pork,Man people don't eat dog meat.
[26:51.59]比如说回族不吃猪肉,满族人不吃狗肉。
[27:03.67]Why don't they eat these food?
[27:08.39]他们为什么不吃这些食物呢?
[27:13.12]For they take these as dirty things.
[27:24.34]因为他们把这些视为不洁之物。
[27:35.56]OK,the dinner is ready.John,have a seat.
[27:44.59]晚饭准备好了,来,请坐。
[27:53.61]Thank you,Everything looks wonderful,and it smells good too.
[28:05.73]谢谢,这菜看上去不错,闻起来也挺香。
[28:17.85]Shall  I bring you a fork and knife?
[28:19.67]要不要给你一副刀和叉
[28:21.49]Using chopstick may be difficult for you.
[28:37.46]你用筷子可能有点困难。
[28:53.43]No,I'd like to "do in Rome as the Romeans do"
[29:04.51]不用了,我还是“入乡随俗”吧。
[29:15.58]Then help yourself to the dishes.
[29:23.00]好,那你随便吃别客气啊。
[29:30.42]Thanks.I will,Mm,the food is really delicious.
[29:37.25]谢谢,我不会客气的,菜真好吃。
[29:44.08]You will taste more if you stay in China longer.
[29:57.41]如果在中国多呆段时间,你还会尝到更多好吃的呢。

1 cuisine
n.烹调,烹饪法
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
2 cuisines
n.烹饪( cuisine的名词复数 );菜肴;(通常指昂贵的饭店中的)饭菜;烹饪艺术
  • Could you tell me the different features of these cuisines? 能不能告诉我这些不同的烹调流派各自有哪些特点? 来自地道口语脱口SHOW 高中超越版
  • Ice sculptures are used as decorations in some cuisines, especially in Asia. 冰雕在某些菜肴中被当作装饰品,尤其在亚洲。 来自互联网
3 cater
vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
4 seafood
n.海产食品,海味,海鲜
  • There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
  • Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。
5 staple
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
6 complicated
adj.错综复杂的,麻烦的,结构复杂的
  • The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂,我理解不了它的意思。
  • This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。
7 taboo
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
标签: 社区家庭英语
学英语单词
agricultural-botanies
aligning hole
arciniega
barail
barders
basidiobolomycosis
beam core
biland
binary-octal
bundle of spheres
Calabrian Stage
cardo ring
Chomargyre
compensation fund reserve account
complete chemical analysis
decomposition set of transformation
dekaney
demountable deckhouse
dense pasture
DINOPTERYGIDAE
Division Archoribatida
Droxford
durenat
economic deregulation
Ewing tumor
experimental requirements
fabric data
ferric chromate
film stack
flowering of cereal crops
foreign-based
Fraxinus ferruginea
gas filled triode
ghost bats
glide path autolanding
glycerite
Hai Lang
holo camera
Huntsman, Benjamin
hyperchloremic acidosis
incorporation into
interest on tax-free securities
intersexualities
Isumi-gawa
Jason masks
Kinkaid
laudexium methylsulfate
launching process
libollite
light-minded
litass
milk bottles
morphets
muehr
Multatuli
muraenoid
muskin
neutrodyning capacitance
niks
non align
nonresorbable material
office-hours
on this
overlapping coefficient
phenyl-thioacetamide
play-list
PLDD
potato aphid
primogyn
refrigerator unit
residual aberration
Rorippa
sample dispersion
sculptural relief
seeded surface
seevee
shaking-out
shepperde
shorten material
skid-mounted fracturing pump
spin off something
spiraea media fr. schmidt.
stinkhole
stomach convulsion
styryl methyl ketone
supplicancy
Talca, Prov.de
throat protector
toggle button
transient forced outage
unmonogrammed
unscheduled call
upside-down cake
vertebral theory
vinyl n-butyl ether
weekly magazine
Will never fly
wraw
Write protect error
wuffing
Zhuryn
zinc coated wire