时间:2019-01-14 作者:英语课 分类:职场英语口语急救包


英语课

   第43期:安排出差


  您打算怎么走?
  How would you like to go?
  For example:
  A: I'm planning a trip to Chicago. I'd like you to make the necessary arrangements for me.
  我要到芝加哥出差,请你给我做一个必要的行程安排。
  B: Certainly, sir. How would you like to go?
  好的,先生。您打算怎么走?
  请你今天下午预订一张从北京到华盛顿的机票好吗?
  Would you please book a seat on a flight from Beijing to Washington this afternoon?
  For example:
  A: Would you please book a seat on a flight from Beijing to Washington this afternoon?
  请你今天下午预订一张从北京到华盛顿的机票好吗?
  B: All right,Mr. Carter.好的,卡特先生。
  您打算什么时候走?
  When do you plan to leave?
  For example:
  A: When do you plan to leave?您打算什么时候走?
  B: I expect to depart 1 for Chicago on Monday.我希望星期一去芝加哥。
  您还是订头等舱的票吗?
  Will you fly first class as usual?
  For example:
  A: Will you fly first class as usual?您还是订头等舱的票吗?
  B: Yes,first class.是的,头等舱。
  我对以前到这些城市时所住过的酒店都很满意。
  I've been quite satisfied with the hotels I've used as lodging 2 before in these cities.
  我明天可能到香港去。
  I may have to fly to Hong Kong tomorrow.
  For example:
  A: I may have to fly to Hong Kong tomorrow.我明天可能到香港去。
  B: Do you want me to go with you?你要我跟你一起去吗?
  看看你能不能帮我订希尔顿饭店。
  See if you can get me into the Hilton Hotel.
  For example:
  A: See if you can get me into the Hilton Hotel.
  看看你能不能帮我订希尔顿饭店。
  B: I'II call the travel agency 3 right now.我现在就打电话给旅行社。
  需要我安排班机吗?
  Do I need to make flight arrangements?
  For example:
  A: Do I need to make flight arrangements?需要我安排班机吗?
  B: No, I've already done that.不用,我已经安排好了。
  我们何时离开?
  When do we leave?
  For example:
  A: When do we leave?我们何时离开?
  B: Meet me at gate 13 at the airport at 6:00 tomorrow morning.
  明天早上6点在机场的13号门见我。
  我们下星期早点儿去。
  Let's go the early part of next week.
  For example:
  A: Let's go the early part of next week.我们下星期早点儿去。
  B: Yes, that will be good timing 4.好的,那是个好时间。
  这里是新世界宾馆。您有事吗?
  New World Hotel. Can 1 help you?
  For example:
  A: New World Hotel. Can I help you?这里是新世界宾馆。您有事吗?
  B: Yes. I'd like to reserve two separate rooms with shower and bath, full pension 5.
  是的,我要订两个单间,带淋浴和浴缸,伙食全包。
  我想订一张一等卧铺往返票,名字是P ?布莱克先生。
  I'd like to book a first-class sleeper 6 in the name of Mr. P. Black, a return ticket.
  For example:
  A: Good morning. What can I do for you?早上好。能为您效劳吗?
  B: I'd like to book a first-class sleeper in the name of Mr. P. Black, a return ticket.
  我想订一张一等卧铺往返票,名字是P ?布莱克先生。
  请问他去哪里?
  May I know where he will be travelling?
  For example:
  A: May I know where he will be travelling?请问他去哪里?
  B: He will be travelling London-Paris-Lyon, leaving on 18 July and returning on 3 August.
  他旅行的路线是伦敦——巴黎一里昂。7月18日走,8月3号返回。
  我打电话告诉您,您去北京的行程都安排好了。
  I'm calling to tell you your trip to Beijing is all prepared.
  For example:
  A: I'm calling to tell you your trip to Beijing is all prepared.
  我打电话告诉您,您去北京的行程都准备好了。
  B: Great.好的。
  你订了去北京的机票吗?
  Have you booked the flight to Beijing?
  For example:
  A: Have you booked the flight to Beijing?你订了去北京的机票吗?
  B: Yes. And I've got your plane ticket.是的。我已拿到你的机票了。
  你找到所有必需的文件了吗?
  Have you found all the necessary documents?
  For example:
  A: Have you found all the necessary documents?
  你找到所有必需的文件了吗?
  B: Yes, I've got all of them prepared.是的,我已将它们都准备好了。
  在您的飞机抵达之后我就到机场去接您。
  I can pick you up at the airport a little later than your plane arrives.
  For example:
  A: I can pick you up at the airport a little later than your plane arrives.
  在您的飞机抵达之后我就到机场去接您。
  B: It sounds good. I will wait by the baggage claim area.
  很好。我会在行李提领处等你。
  pick sb. up开车接某人
  公司会报销所有费用吗?
  Will the company reimburse 7 everything?
  For example:
  A: Will the company reimburse everything?公司会报销所有费用吗?
  B: No, there are maximum per diem rates.不,每日有最高限额。
  reimburse 报销
  我将尽快把行程时间表给您送去。
  I'll send you a schedule as soon as possible.
  For example:
  A: I'll send you a schedule as soon as possible.
  我将尽快把行程时间表给您送去。
  B: Thank you for the trouble.给你添麻烦了,谢谢。
  您带多少旅行支票和外币?
  What about travelers' cheques and foreign currency??
  For example:
  A: What about travelers' cheques and foreign currency?
  您带多少旅行支票和外币?
  B: Oh, the usual amounts.噢,数额和往常一样。
  你能给我预订5点15分的机票吗?
  Could you book me onto the 5:15 flight?
  For example:
  A: Could you book me onto the 5:15 flight?
  你能给我预订5点15分的机票吗?
  B: Just a minute, sir, I'll check.稍等一会儿,先生,我来查一下。

v.离开,启程
  • The train will depart at 7:30 a.m.早七点半发车。
  • Before you depart,let me give you a word of advice.在你走之前,我给你一句忠告。
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
n.经办;代理;代理处
  • This disease is spread through the agency of insects.这种疾病是通过昆虫媒介传播的。
  • He spoke in the person of Xinhua News Agency.他代表新华社讲话。
n.时间安排,时间选择
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
n.退休金,年金,抚恤金;v.发给退休金
  • The country provided a pension to the old person.国家给老人们提供养老金。
  • She went to the company to draw her pension.她去公司领退休金。
n.睡眠者,卧车,卧铺
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
v.补偿,付还
  • We'll reimburse you for your travelling expenses.我们将付还你旅费。
  • The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
标签: 职场英语 口语
学英语单词
adhami
Aitoliko
ANTILOG(Antilogarithm)
apert
auxiliary electric machine
Awangio
band shift
bandi
beam span
berangan
Butirosine
care-away
certificate policy
charge-controlled storage tube
chloroprocaine
collapsible container
complex vibration
connivings
constant load
cornucopia
cysteinyl-tRNA
data entry system
dexsecoverine
diagonal filing
dialogue speaker
Diospolis Mikra
edmund spensers
euphoric
exit receipt
fault indication device
fibrogastroscopy
framery
genuflect
genus Bocconia
girlschools
Hapsiphyllum
haul oneself up by one's own bootstraps
have a swim
head-scratchings
heavily compound-wound motor
highway data bank
hip to
home-bird
impactor
implicit storage management
interbike
leigh-mallory
liquid asset
long addendum tooth
lyson
marienglas
martyrising
Masoji
mcgranahan
melaphyres
menstruated
mixed bed column
multiple comparator method
natally
noonstead
not agree with sb
open-loop dpcm
overmature
patentometrics
physiotherapeutically
polymorphous heredity
preadapted
prepared atmosphere
protolophid
rakhimov
rank technique
rationalized vessel
re-deployment
register of directors' interests
ripeness for felling
rotche
safety pulley
section boundary
sensor wiring
series undercurrent tripping
shemeful
signal
sinusoidal jump function
small amplitude modulation
Soveja
Sub-50-nm
surface space charge region
surface-set bit
synchronous rotation
tamabler
thoghts
time rate wage
Trudeau, Edward Livingston
two-dimensional deflection
unifiliar
versatile additive
vibration rod
virginty
whiz
whole nine yards
XHTML MP
zondek-asehheim test