美联社新闻一分钟 AP 朝鲜威胁取消美朝领导人峰会
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(五)月
This is AP News Minute.
North Korea is threatening to cancel Kim Jong Un's planned summit with President Trump 1. The country already dropped a high-level meeting with South Korea over joint 2 US-South Korea military exercises.
A federal official in southern California anonymously 3 tells AP that a fatal explosion appears to have come from a package. The blast killed one person and injured three others in an Orange County office building Tuesday.
A full-term congressman 4 has won the republican nomination 5 for senator from Pennsylvania after President Trump asked him to run. Representative Lou Barletta is set to face democratic senator Bob Casey this fall.
And severe storms have pounded the northwest with powerful wind, hail and lightening. More than 100,000 homes and businesses lost power in Connecticut.
Matt Small, the Associated Press, with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- The manuscripts were submitted anonymously. 原稿是匿名送交的。
- Methods A self-administered questionnaire was used to survey 536 teachers anonymously. 方法采用自编“中小学教师职业压力问卷”对536名中小学教师进行无记名调查。
- He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
- The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
- John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
- Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。