美联社新闻一分钟 AP 美国职业橄榄球大联盟宣布新政
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(五)月
This is AP News Minute.
President Donald Trump 1 is seething 2 over the Russia investigation 3, including the FBI's use of a secret informant to approach his campaign aides. Trump tweeted Wednesday, "Spygate could be one of the biggest political scandals in history!"
President Donald Trump says he will know next week whether his planned summit with North Korean leader Kim Jong Un is still on. Trump expressed doubts about prospects 4 for the talks on Tuesday. Speaking Wednesday, he said if the June 12 talks do happen, it'll be a "great thing for North Korea".
Primaries have turned out well for several women seeking office, including Atlanta lawyer Stacey Abrams, now the democratic nominee 5 for Georgia Governor. She'd be the first black female governor in US history if she wins.
And NFL owners have approved a new policy aimed at addressing the firestorm over national anthem 6 protests, permitting players to stay in the locker-room during the "star-spangled banner", but requiring them to stand if they come to the field. The NFL Player Association says it wasn't part of the talks and will challenge any part that violates the collective bargaining agreement.
This is Julian Stiles, the Associated Press, with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
- The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
- They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。