美联社新闻一分钟 AP 韩国积极推动朝韩会谈回归
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(五)月
This is AP News Minute.
South Korea says it's pushing hard to get its high-level talks with North Korea back on track. North Korea canceled the latest North-South talk and put the upcoming summit between Kim Jong Un and President Trump 1 in doubt.
Illinois police say a man is being held on 2 million dollars' bond, accused of firing a gun outside a high school auditorium 2 before a graduation rehearsal 3. Matthew Milby faces charges including aggravated 4 discharge of a firearm.
The Hawaii's National Guard Commander says it's possible one thousand more people may have to evacuate 5 from a Kilauea volcanic 6 eruption 7. He says aircraft would be needed if lava 8 covers highways and cuts off communities.
And a Connecticut woman climbed Mount Everest for the ninth time. That's a new women's record. Nepal native Lhakpa Sherpa reached the summit on Wednesday.
Shirley Smith, the Associated Press, with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
- The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出，伸入观众席。
- I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
- You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
- If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我，我就要揍他。
- Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳，反而使我咳嗽得更厉害。
- We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！
- They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
- There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
- Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。