美联社新闻一分钟 AP 朝鲜媒体公布金正恩会议视频
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(五)月
This is AP News Minute.
Police say a man traded gunfire with the officers in a lobby of the Trump 1 National Golf Course in Doral, Florida. The suspect was shot and taken into custody 2. One officer was injured.
North Korean state-run media showed video of Kim Jong Un leading a meeting of military officials. South Korea says it believes the north wants to improve relations even though Kim's government pulled out of recent North-South talks.
A Las Vegas mall was evacuated 3 after police received calls about a man wearing a mask and carrying a long gun. Police made an arrest but say the gun appears to be fake.
And authorities on Hawaii's Big Island are handing out masks to protect people from breathing volcanic 4 ash. Volcanic eruption 5 early Thursday shot a plume 6 of ash about 30,000 feet in the air.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
- There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
- Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。