美联社新闻一分钟 AP 比尔·考斯比性侵案审判即将结束
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(六)月
This is AP News Minute.
Another federal appeals court has upheld the decision blocking President Donald Trump 1's revised travel ban. The unanimous three-judge panel says the president violated US immigration law by discriminating 2 against people based on their nationality.
The Attorneys General of Maryland and the District of Columbia have announced they filed suit against President Donald Trump, alleging 3 he violated the constitution by retaining ties to a sprawling 4 global business empire.
Bill Cosby's sex assault trial is racing 5 toward a close. Declining to take the stand in his own defense 6, the 79-year-old entertainer left it to his attorneys to argue that Cosby's 2004 sexual encounter with Andrea Constand was consensual. Cosby's wife at 73 years, Camille, was in the court room for the first time during the 6-day trial.
And in Orlando, Florida, hundreds of people are remembering the victims who were killed a year ago at Pulse nightclub, honoring them with songs, prayers and flowers.
I'm Matt Friedman, the Associated Press with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
- Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
- His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税，他的名誉受到损害。
- This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。
- He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
- a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
- I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
- The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。