美联社新闻一分钟 AP 双层观光巴士被困巴黎桥
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(六)月
This is AP News Minute.
President Donald Trump 1 signed a bill into law Friday designed to make it easier to fire Department of Veterans Affairs employees. Trump cast the signing as a fulfillment of a campaign promise to dismiss VA workers who let the nation's veterans down.
Police are considering manslaughter charges related to the fire at a West London apartment tower that killed at least 79 people. In its most detailed 2 briefing on the investigation 3, the Metropolitan 4 Police confirmed residents' suspicions that the June 14th inferno 5 at Grenfell Tower was touched off by a refrigerator fire.
Four people were injured, one seriously, when a double-decker tour bus got stuck inside a tunnel under a Paris bridge. It happened when the bus took a detour 6 due to a major display of sporting events.
And the Dallas Zoo is sharing video of a gorilla 7 that zoo officials say has a passion for splashin', and his moves look like he is dancing.
Kelly Daschle, Associated Press with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
- A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
- Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
- Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
- The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
- We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走，避开繁忙的交通。
- He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家，而是绕到市郊兜了个圈子。