美联社新闻一分钟 AP 2016-6-02
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(六)月
This is AP news minute.
1. A kidnapped soccer player has been rescued in Mexico. Alan Pulido was freed in what's being called a security operation. His hand is bandaged but he told reporters he is fine.
2. The libertarian governor nominated Gary Johnson to be its 2016 presidential candidate. Former Massachusetts governor William Weld is his running mate. The party is hoping for a strong showing, due to the wide dissatisfaction with the leading presidential candidates.
3. Presumed republican nominee 1 Donald Trump 2 spoke 3 in Washington on Sunday at the annual rolling thunder motorcycle rally. The event honors service member Missing in Action. Trump to take better care of veterans.
4. And tropical depression "Bonnie" is causing wide-spread flooding on the Georgia and South Carolina coastline. The storm is expected to drop up-to 6 more inches of rain in some places.
Sandy Kozel, the associated press, with AP news minute.
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。