AP美联社一分钟新闻(2009-10-18)
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(十)月
1. Colorado officials say there is no indication the balloon ordeal 1 was a hoax 2. A family reported their six-year-old son was in a helium balloon yesterday that floated away from their home. The boy was later found safe.
2. The federal budget deficit 3 has surged to an all-time high of 1.42 trillion dollars. That is the recession caused tax revenues to plunge 4 while the government was spending massive amounts to stabilize 5 the financial system and jump-start the economy.
3. A six-month-old baby miraculously 6 survived a train hitting his stroller. This video shows the baby stroller rolling onto the tracks.
4. The TLC network is suing Jon Gosselin for allegedly breaching 7 his contract. Gosselin is accused of appearing on rival network programs for pay and making unauthorized public disclosures about the show. Gosselin had starred since 2007 on the hit reality show "Jon & Kate Plus 8".
- She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
- Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
- They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
- They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
- The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
- We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
- Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
- That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
- They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
- His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
- He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
- A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。