时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:听英文歌曲解析歌词


英语课

《Sunshine on My Shoulders》
       Artist:John Denver


    Sunshine on My Shoulders



Sunshine on my shoulders makes me happy;
Sunshine in my eyes can make me cry;
Sunshine on the water looks so lovely;
Sunshine almost always makes me high.


If I had a day that I could give you,
I'd give you a day just like today;
If I had a song that I could sing for you,
I'd sing a song to make you feel this way.


If I had a tale that I could tell you,
I'd tell a tale sure to make you smile;
If I had a wish that I could wish for you
I'd make a wish for sunshine all the while.


Sunshine almost all the time makes me high.
Sunshine almost always…


歌词大意



阳光照在我肩上使我幸福欢畅;
阳光照在我眼里使我眼泪流淌;
阳光照在水面上形成美丽风光;
阳光几乎总能使我情绪高涨。


如果我有一天可以给你,
我要给你象今天一样的;
如果我有歌可以为你唱,
我要唱首歌,使你感觉如这样。


如果我有故事可以给你讲,
我要给你讲,肯定让你笑容挂脸上;
如果我有愿望可以为你祝福,
我要希望总能有阳光。


阳光几乎总能使我情绪高涨。
阳光总是…


歌词、句型分析


1.Sunshine on my shoulders makes me happy.

  =When the sun shines on my shoulders, it makes me happy.
  阳光照在我肩上使我幸福欢畅。



2.Sunshine in my eyes can make me cry.


  =When the sun shines in my eyes, it can make me cry.
  = When I see the sunshine, I feel like wanting to cry.
  阳光照在我眼里使我眼泪流淌.



3.Sunshine on the water looks so lovely.


  =When the sun shines on the water, it makes the water look lovely.
  阳光照在水面上形成美丽风光。



4.makes me high


  =makes me high spirited
  使我情绪高涨
  high等于in high spirits。
  例: Her appearance 1 always makes me high.
  她的出现总使我兴高采烈。



5.If I had a day that I could give you, I'd give you a day just like today


  如果我有一天可以给你,我要给你象今天一样的一天
  这是一个虚拟语气句子。 I'd =I would.
  like是个介词,表示“像……”。
  例: His eyes are like two lamps.
  他的眼睛像两个灯泡。


6.If I had a song that I could sing for you, I'd sing a song to make you feel this way.


  sing a song for…给……唱一首歌
  例: He sang a love song for me.
  他为我唱了一首情歌。



n.出现,露面;容貌
  • In appearance, he was a little like his father.他看起来有点像他的父亲。
  • She was a young woman of good appearance.她是一位年轻貌美的女子。
学英语单词
-bellied
-pentol
action decided against sb.
administrative execution statistics
akele guzai
alleviators
antibullfight
aqueous media
average current queue
ballistospore
beat-a-retreat
bushcamp
cache unit
campaignation
chronologized
cloves oil
co-riparian
coastal resort
demeries
Dendrobenthamia capitata
denounces
deturpate
diplopagus
diprivans
double pass dye laser amplifier
equatorial monsoon
exterior of surface
field-intensifying metal
find out the hard way
flavonoid chemistry
for camber
foreward
gas explosion danger
Gehinnom
general processor
gift tax credit
guaman
Hailstone National Wildlife Refuge
hen - pecked husband
heptadecenoic
high-explosive plastic projectile
illiquid asset
impedence matching
information and publicity section
initial time value
jing
kaku
Kaly
karma-yoga
key entry state
Lapsanastrum apogonoides
Lecideales
lieutenant governor
lightcone
llatin
lunacridine
Melissa, Akra
midliner
Minuartia regeliana
Monday-morning feeling
mono-black casting
multivariate analysis of variance
noseful
paranesidea attenuata
pedestrian refuge
pincenez
pith-helmet
plexus gangliosus ciliaris
pole of ecliptic
radioactivity seeker
railroad writing
re-upped
rededications
reitze
residual relative infectivity
Rhodiola coccinea
Rhododendron nanpingense
Romneya coulteri
roof glazing
Ryznar stability index
siege weapon
sphenions
spinners chisel
statutory composition
stinkhorn
strain pacer
stretchmarks
superconducting magnetic separator
tachypnoeas
teaching-oriented
thorshavns
through the agency of a broker
thurloe
totum
turn up my nose
unified transfer
unsalvagably
Urban Council
wicked partners
wooldridges
yutang