时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
abdominodiaphragmatic breathing
absorption screen
aliskiren
behooved
biprenorphine
Boreland
Bulbophyllum yuanyangense
cambered airfoil
Changnyeong-gun
classical models of probability
coaxial cable connector
coefficient of inbreeding
cold reducing machine
CompactFlash card
conely
cross memory service lock
cyclonic rain
damgate slab
double locked
Double Springs
dups
Dykehead
elevenish
ess.sup
failure node
firecracker flower
folded fault
Fuji card
fully automatic compiler translator
gainstrived
geometricity
Get Moded
given capital
goodwillie
governing coalition
greek-styler
Harvard Glacier
hexanchid
hit-skip
illegal immigrants
in decline
in it for the long haul
input work queue
intelligent disc storage
interactive translation system
intramedullary nailing
intramembrane
intravarietal
Kastos
keyboard harmony
lagophthalmos
lamp mount
locational accuracy
logarithmic sine
lontanoes
lower berth
mine run coal
mixed-flow pump
modern phthisiology
NSC-141549
Oblivskiy Rayon
oil content monitoring arrangement
ophthalmophantom
out-of frame
OXYZANOL
Pashons
paystub
Pd. B
phleums
Portuguese man-of-wars
quavered
quaviver
ragazines
re-usable recoverable capsule
readyings
redeemers
repetitively pulsed laser
Rubus multisetosus
scapulalgia
seasonal factors
seed wool
shipment detail card
short-notices
smarties
sorned
spindle drum
standard condition
stupent
suitable for limed
syndaw
test application
test of chi-square
tokku
total pressure recovery factor
tympano-hyoid (or tympano-hyal)
urohepalin
valley environment
veil of ignorance
vertebral tuberculosis
vespid wasp
zettels