时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
acadias
accrued revenues and expenses basis
accustomise
actum ne agas
adobe construction
Alexander Severus
alternating gradient focusing
amblyeleotris diagonalis
animal-handling
applications programming
avea
be well mounted
beat the tar out of someone
beerens
bendy-boy
bob skate
brake way
breakthrough
building pollution
cadiogram
California tilt
catch this
cell population kinetics
choroidcarcinoma
clocoumarol
closed-loop recirculation system
clought
conversion gain or loss
coregulator
cystic teratoma
delayed (qualifier)
diapiric flow
differential-interference contrast microscope
dikaryote
diolefinic
dispersing spectromodulator
drainage facilities
Dzhangylakh, Ostrov
ebracteata
Ebrāhīmābād
engineering factors
erkkis
erythematous-edematous reaction
expansio alarum
forked repeater
Guanchong
guide rule
Guizhou
hard mask
hivelike
hot air jig tenter
htm (hard-tube modulator)
hyposulfurous
I'm damned if
inside man
isosteres
Jun kiln
katin
Kāsipur
licobenzofuran
Limaixian
magnaglo crack indication
malformations
mechanical accounting
militarizes
Mills-Reincke phenomenon
Minnesota Mining and Manufacturing Company
motor carrier fuel tax
notly
oasification
Otsani
past simple
pattu
petrooccipital synchondrosis
phialophora chromoblastomycosis
physical chemistry of scatter systems
picture point time
rate of rediscount
resistance capacitance shaping circuit
runs on banks
schwetschkeopsis formosana
Seibabo, R.
Shults Peninsula
Sikhote-Alin'
singe their feather
sluggardy
soucing
spatial symmetry
store flood-water for use in a drought
strain velocity
subtendinous synovial bursa
sulfurated lime
surprisedly
terminal group
three-quarter back
tibeticus
turbiner
vancura
Waingapu
Yermolovo
Zamānia
Zhangjiakou