时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
ack packet
acted
ascaridias
auto rack cars
balayage method
bar finger sand
bare-bellied Joes
barian
bioecological potential
body metaphor
brunoes
buccal arteries
Carnegiea
common ground point
conventional-styles
Curtis Chan.
deposit for bond redemption
dew point meter
differential equation of confluent type
disprofessing
dominance of strategies
duverney
effective sieve aperture size
Emmaus
En-eglaim
epineuston
excessive bowel sounds
F.C.S.
fatigue indicator
firmness factor
float-operated valve
friction type high strength bolt
gelperin
glucose peptone water
gut rot
h'town
high-frequency microvoltmeter
Homo sapiens neanderthalensis
hublin
humus
hyperthermies
ID (indicating device)
immediate relative
in one sense
instantaneous sound pressures
intellectual works
inter-hospitals
internal revenue code
jefe politico
L. Ed.
lintotts
Lutestral
macquart
Mallearis
mannitol fermentation
marcks
Mellinger magnet
mesozoic orogeny
mesulfamide
mobilises
naaq
Neanotis ingrata
nelson mandela bay
neutron embrittlement
ngv
Nitophyllum
obviscate
of a piece with
order salientias
outfrown
Paget' quiet necrosis
patchcord
performance mark
pighill
problem solving knowledge
Real-time system.
red lauan tree
reduced transparency
rotary expander
separate votes
shift the helm
stretching out
strong hand
sulfadimidine sodium
synchrophasors
taeniae chorioidea
take one's davy
telegraph electromagnet
tetra-cyclone
threadbarer
Thynon
tramp steamer
Tubidendridae
underwater battery plotting room
UV Ceti star
variable transformation
Verbascum longifolium Tenore.
vesical neck syndrome
weightlessness adaptation
wet salted hide
Wildgust
you did a good job