时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
acute catarrh
afamin
airport-bound
aluminum bronze paint
ambassiate
autogenesis
Bedlno
BIPMO
bonytail chub
boundary effect in geography
boundary-layers
bowbent
brass square bar
brick-and-mortars
Bristowe's syndrome
Callac
campaign trail
cash sedimenatation
cavalcaded
china clay method
Chinese language understanding
congregate housing
crassitegillate
dermopathies
distance health care (telemedicine)
DRCC
echelon of naval medical care
electric dialysis
electroduct
ERSC
espoused values
eurystomatous
faster-than-sound
fibrositis ancylopoietica
finite amplitude surface wave
flux trap
general support artillery
gid numbers
grooving stake
heteropter
hinou
hot-dip
hrbek
hydraulic regime
inscribed debentures
interplanetary astronomy
iron-storage diseases
isocline line
isotope teletherapy
Khil
kinning
lazrove
lecithal
look somebody in the face
lutjanus ophuysenii
manipulative participation
matrilineage
mineworking
multiple sources
nitrocarburizing
obangs
off-branch
ogio
on the desk
order mantophasmatodea
parent companies
peliosis hepatis
pink boll-worm
porous sintered tungsten carbide
Prandtl criterion
premenstruum
profile relieved tooth
reduction theorem
rhaphe scroti
second-mission aircraft
Selenicë
self-fulfillments
shift instruction
signed commercial invoice
smooth sole
solution cooler
sorting factor
soul-murder
spinal embolism
St. john's wort
storage cycle
superapparent
superfluous information
syphi-lous
tailflowers
throstle-frame
to-go
trophogenous layer
two-hundredth
unanticipated consequences
Under below!
vena cordiaca parva
vulval myoma
wakehurst
war-driving
wax element thermostat
you've been had