时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
ahiga
area control center
back you up
Badgaon
baryt (barite)
Beskidy Zachodnie
bladder polyp
broken flange detector finger
buddah
call on someone
chicken-meat
chirchik
cold test oil
colection perennial herb
collective consciousness
consentual
corrugated side
cover charges
daily telegraph
degreesf
dergs
deriv
design period
diagnostic related group
diloscope
dionex
do something over
down to you
drexell
dryopteris decursivo-pinnata o.ktze.
effusion method
electric separation
enactment of law
eokas
exchange of acetal linkage
family Pyralidae
firstenberg
fluoridised
force in
gas effciency
Gerhardus
grey phenolic paint for mirror
halogen ovens
hermer
home-videos
horizontal-vertical
hours of watch
hydraulic water
imageable
immersion line of liquid-in-glass thermometer
instaurating
irmscher
jet pierer
La Courneuve
lipoviroparticle
literary pirate
male-dominant
malorum
manchuriensis
manoeuvre load control
melted sugar
mesitoates
mhills
micro-fuse
miscellaneous cases
natatile
nitroglycerin spirit
noduli laqueati
nohows
non-linear acoustic effect
parking lot effect
phytinic acid
plain disk
psoroptid
Puccinia cyperi
pyramid selling
rainfall desert
rossby radius of deformation
Rother
self-denyingly
socialism of the chair
soil mechanics
split pole rotary converter by woodbridge
steel reinforced concrete slab
stenopsyche grisepennis
stone placenta
sulfur subbromide
tail covert
take aim at
tetrachotomous
Theologos
Thiofeniclin
thyroprivia
transpercolation hydric
two-ball compounds
ultrasonic temperature measuring apparatus
unplitable
uterine contraction
warm and fuzzy
whip cord