时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
almost periodic group
anisotremus surinamenses
anisotropy of visual field
as samawah (samawa)
audit reporting
auditory bone
auntlike
balloon cells
bankrupt cart
bath sample
boron-poisoning method
catastrophe point
cauterisers
centre of gravity place
child to parent linkage
circulating crosstalk
circus job
claw fossa
clipstones
congenital atresia of small intestine
Cresilas
crook warp
cuspidite
diastereoisomer
dry weir
eatable(s)
ebullioscopic methed
edward albees
elementary instruction
embarcadero
Epirots
erupt
exoerythrocytic state
export bill
fat-faced
fixedscreen
geology of Mercury
Grândola, Sa.de
haplocladium capitullum(mitt.)broth
havocked
himmy
Hofra
hot cross bun head
Hvidbjerg
hybrid computer input/output
iodine tests
Ismo
khalasi
Khunayzīr
knight of the pencil
ligamenta talofibulare anterius
listmakers
Macropinna
marking of buoyant apparatus
Marmelete
medevac-ed
microprocessor bus standard
modal power distribution
multipication rate
nail making wire
National Automated Clearing House Association
neoplastic ossification
nira
nonindustrial worker
notch tensile ratio
off-response
on-the-spot audit
opd
Pants Down
parasitic current
pharyngeal pocket (or pharyngeal pouch)
phase lock technique
plagioclase gneiss
portionists
preparatory crime
principle of equal pay for equal work
profits
pseudoumbilical
quartz-crystal clock
reactance grounded system
relative elevation
resonated impedance bond
revolving brush
Sahamandrevo
secondary destination
smooth log
snow generating cell
so long for now
solo (flight)
squalene
status register
Struer
study design
Synagrops
technical and vocational education
trendsetters
turbulent core
underscanning
unextinguished
unsprung mass
Wanli Township
woolly bear caterpillars