时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
allowable maximum distance between fixing supports
aminoacyl-AMP-enzyme
antisniffing
Bacillariophyta
be slaughtered
Bjurholm
bum bag
calibration of system models
carborundum stone grip
cauliflowering
chabertias
chessner
chirobrachialgia
choledochectomy
club med
crystal tuff
cultratus
current modulation
cusses
diablo
discursive ethic
diveroli
dynamic business analysis
Envillemarls
epidemic control
epitaxial growth process
ester of palmitic acid
estuary
eucyclodes biplagiata subornataria
expiries
flanged brass valve
frle
fronting for
grounded clutch
group of taxpayers
gudjonssons
halodendron
heitkamp
high dispersion diffraction image
hit for the cycle
hull assembly
intarvin
lewisia redivivas
light-up
lignotuber
link churn
loan on personal security
loose ring
Malus jinxianensis
maxoplasia
mcc service area
metasomes
Montsalvy
motor mechanic
multi-microprocessor
myriapodan
no way!
OK yah
over-top
partition of element
percussion lock
Pilger mill
pinchy
porous bronze bearing
portable hand-held sound level meter
prior conditional variance
prurigo annularis
pulverizer air
pure personalty
put someone off his stroke
reactor housing
regulation of water intake
reinforcing mat
rejection notice
rock moss
ruggedizations
Rutilohematite
search image
slang terms
Solanum septemlobum
sprovieri
stepless speed variator
stovetop
sundowns
superselling
tapered array
tephre
tetrachordos
Torglyg
tramp-metal detector
trichostomum brachydontium bruch
Tropenas converter
Tsaratanana
Two Dollar Broker
two-phase Schrage motor
Tyformin
undervalued currency
uranium-oxygen mineral
value of currency
viscous stress tensor
wiring method