时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
acid hardening fixer
Almkerk
Andalusia, Andalucia
anilic acid
Audiing
base assembly
bathroom tissues
bench winner
bottle sedge
bowcase
brown petroleum
call off a strike
calomelanos
canal lock
carpet pile height
chromatographic performance
combined drill and counter sink
corresponding point
counter-hem
cutlet sandwich
cyanion
deifical
developing strategies
diminution
Diomed
Distrib.
documentarising
drinking water distiller
droguetia iners urticoides
dryerless
ecological succession
eigensubspace
epit.
erecting fixture
eveninger
extramedullary
fehthion
fell-monger
forestry production statistics
gas brazing
gastric
genus Lansium
glanuloplasty
gotch-gutted
Hamonizer
hat washer
hum
impoisonments
inductor magneto
integral algebraic quantity
interseismic
krotte
lamina (pl. laminae)
laughing jackass
lewer
limongi
main conference
measuring soil moisture
metallic resinate
mixed-strand bar
moresoes
Ninghongxin
offshore financing
old nicks
open for discussion
paper guide roll
peak height
phone me
pre-loved
primums
principal series
prom-goers
psychanalysis
pure zinc layer
quinmerac
quotient string
resurrected peneplain shoreline
rosy starling
salutation
scheduled start date
schwingers
self-demagnetizing factor
serotine
shear-shorie
Side pane
subaqueous suit
supplementary income tax
syndepositional
Syringa oblata var. alba
tax-increase
toxicologist
trans rail
Tromp curve
ultimate resistance
underclaims
urdder hinge
us sup
vaguely
variable-speed single-stage centrifugal pump
vibrions
wide wheel grinding
widening on curve