时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
after-combustion period
Alevite
ambient humidity range
ammonium sulfate nitrate
aquayamycin
Assyrian Akkadian
ATM passive optical network
belly-dancers
black as a crow
calcium iodostearate
cam mechanism
canfir
chair-side
chloruss
cloth screen
concretionary structure
convicts
cross-pin teeth
cytac
cytometer
detinned scrap
devascularisations
diplophyllum serrulatum (c. mull.)
dwarf mallow
Dykan'ka
esophageal, esophagal
eye-back machine
fondoform
fuscans
groundwater mining
harpsichord
having on
heat of food
hipflasking
hollow stem
Impatiens fragicolor
information integrity
kaip
laser channel marker
latent vires infection
leucacene
line and staff
macrozoarcess
make my appearance
Maundy money
merulius lecrymans (wulf.) schum.
messed around
mobile electron
Mojacar
muffuletta
naphthalene diol
no-cut round
nonfinancial incentive
outmanipulates
oxonerolidol
pacted
Pembroke Welsh corgi
Peroxinorm
platitize
pre-resolve
pressure of rolling
primary reflection
prosectors
PSPDA
pusillas
pyribole (pyrobole)
quartz-syenite
random bond
rivet cold
round copper rod
satellite switch
selective application
shockproof device
Silver-Beaked
sintered article
spaaks
still water rolling
stripline components
subflavous ligaments
sunk shaft
surface-piercing hydrofoil craft
tachism
Taedong-gang
taper plug ga(u)ge
Tetas, Pta.
thasos
thirty-meter
tin solder
Tinkov
toilet brushes
tossings
toxicogenomic
truffle yarn
trunk piston
unit of bond
veron
virtual souce
water regime
white rust of crucifers
WNF
working together
wouldings