时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
a.p./r.p. waiver scheme
acosmia
anti-bonding orbital
articulationes intertarse?
bacterium monadiformis
base address register
basic cold throat area
Bedfordian
benzoylaminobenzoic acid
big cassino
blue pencils
Bulei
captain last
catayzer
central interruptregister
centrolobium robustums
citrus tangeloes
classification at birth
clerk of the peace
co-creations
complex reactor
copenhagen interpretation
Coumarfuryl
create header file
critical bias
deck roof
deposit correction ship
double-barrelled intussusception
doubleshaft
duration of a project
effective dihedral
eight-day clock
electric arc-gas jet cutting
epitope tagging
espinasses
expressionistic sound
flight article
fuel aviation
gittin'
glutamic acid microbial transducer
go gauge
health conditions
hollow-fibre
Huron R.
ibm personal computer
increasing rate for decreasing distance
kramers-kronig dispersion formula
lunar dust
manasseite
medium velocity watersprayer
Membranisporites
metacharacter,meta-character
Micromyces
mobiuss
Nageia
non-bindings
non-person
not be fussed about
oculomotornerve
organanisation
original paper
ostertagiases
Oxazepines
Panzerina
phylogeographers
porcelain shell for capacitor
private area
radioactivity discharge to the environment
remou
resetting ratio
retarding field detector
Rhododendron camelliiflorum
salary plus commission or bonus
Sangiyn Dalay Hiid
science-oriented
selection check device
sendin
sex transformation
sexphobic
specimen rammer
spectramedryn
speechcode
spirate
steeked
sublobular
supertoroidal
suspension valve
tablet cursor
tautomerize
telegraph signal
thermocouple measurement
transgressive deposit
transverse cylindrical orthomorphic chart
Travolta, John
turbine-generator shaft system
unsayable
video switching panel
wanous
West Lancashire
window pull
wire dress
Yamatetan