时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
Asiatic cockroach
atmospheric long wave
base paper
bethoxazin
bladder calculus
body-worn computer
bottalico
bou ghbeira
braindamaged
broadcast input
Camellia apolyodonta
Candoia
cetylpyridinium
class Scaphopoda
coconscious
comparison surface
conditional continuous distribution
contracted kidney
crapanzano
crux of heart
crystalline ceramics
Cymbidium ensifolium
dcacs
dig a pit for
discoids
disrealizing
domainwall coercivity
double hedging
Dysophylla szemaoensis
Engelhardia spicata
Ferrengtonite
floor plant
forced Fluid
Frelinghuysen, Frederick Theodore
fundamental operation of arithmetic
Garzweiler
gomerals
gravitative water
ground plan
hajibs
high nutritive value
hook grip
hopin'
illumination level
in real terms
instrument
interior wire
jerral
kayakers
lanceramp
Lassaigne tests
launching drag
Lexus lane
local procedure call
maxillary tuberoplasty
multiple declaration
n.c.a.a
network architectures
neuroembryologist
Ngaraf
non-interacting control
nursery stakes
oceansides
OCP Cargo
oil and gas payments to foreign countries
oil distributor line plug
opabinids
outboard wing sweep
path information unit
Phaius longicruris
photooxidations
place online
puddler's cataract
Quiess
retinacula of skin
Richardson-Dushman equation
ring-flux method
rock cutter
Rognac
rohr
ruficeps
sandbergit (heinrichite)
sawtooth curve
seven-month-old
shendshipful
silled basin
Solenopleura
solicity
Sonākāndi
soupill
spadix
St-Georges-sur-Meuse
superintendent office
symmetrise
syncriminator
ternary
tetrandrous
tinti
tranylcypromine
wash basin faucet
wireless code division multiple access
zeroization