时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
a living copy of the past
actutaing signal
agreed weight
Aleksandr I. Solzhenitsyn
allowance for necessary machine delay
alphatic
aminoic acid
amplification circuit
anguss
antisurge control system
applepie
aragonite mud
as sharp as a marble
atomistical
auroral propagation
bafs
car port
central computer input/out-put
Chadian
Chungpyong
cocktail sausages
conservation energy
contributers
cultural movement
design wall thickness
dictionary program
double-strandeds
draw tea
droplet distribution
electrified railroad
empirical probit
entrammel
extensive magnitude
family systematic
fault inlier
fire dancer
foredispose
foulards
franlinic
frequency setter
fruity odour
gift article
graphite pot
gross margin recognition on installment sales
havensight
heating oscillator
hexadeuterated
high authority
hostage negotiator
ichishi (tsushi)
inner check valve guide
kinetic friction torque
law of increasing cost
law of international patent
library director
like-for-like sales
lipothiamide-pyrophosphate
Léognan
manufacturing strategy
meladiorite
midsections
Monochoria C.
motor thrust-vector control
multisonant
occlusions
Oneida County
or wherever
pangolinscale
petrichloral
phymatiasis
price-lists
rancid
relenteth
rembrandt harmensz van rijns
remote batch connection
rice seedling rot
rope hook
rubber goods
salvia azureas
schussboomers
self-deconstructions
spacecraft mechanism
special flight permits
spherical tensor
St-Martin-d'Auxigny
static bed
subsequent action
subsequent stream
tea fight
Tetanol
Tinaquillo
tokusatsu
traffic control projector
tree poppies
uncapsized
valores
washdish
Waterway Regulation
wet pass
with much ado
woven-wire fence
wretchcock