时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
abrachius
almaty qalasy
aplombs
astasias
azimuth selsyn
best case scenario
bilge injection valve
Bongandji
bookkeeping equation
bring someone to his level
burel
Campotejar
capacity education
carbide tip
catanzaroes
censitary
charnov
condition for surveys
corycaeus (onychocorycaeus) catus
cost element
cr-z
de-banking
detritivore
deworm
double-label
Dubrājpur
El Tapado
elimination-addition
epstein-barr
Eurya strigillosa
evil intention
explosion-proof solenoid valve
falf-power point
fission product dispersion
foretokened
fuel pump lever clamp
gangstahs
gassas
Geoffrey II
glass particle composite
gorge oneself with
haloarene
howstuffworks
hydraulic testing equipment
influence-peddling
invoy
jacquard drum
Jebsheim
Kiambi
logic section
lymphonodi angulares
maderia
marriage portion
Mawlaik
mechanized poultry house
methodicalnesses
methoxyharmalan
methyl cinnamic acid
Microcampylopus
minor defect
misloadings
mollied
monochromacy
morefound
ndas
Neil Simon
Nenndorf
network host
optical cable connector
pararhyme
partialed
PDWs
pescadero
phonopost service
plesiotherapy
portable chemical fire extinguisher
profitest
put a bug in sb's ear
reducible system
rest part of the floral organs
scallopping
schorlamit (schorlomite)
Seacrift
semi-custom array
side bollard
sino-american
sliding down
Smilax lanceifolia
spring collet
spurious angioma
sputter
stand-by instrument
stomachy
stratified ciliated columnar epithelium
tactfulness
tenerifes
trim fore-and-aft
Trinity Dam
Ulapes, Sa.
unattended repeater
uninverts
water sprinkling system