118. I，You and she
时间：2019-01-03 作者：英语课 分类：英汉幽默故事选读
Peter was 1 a clever boy. On his first day at school, he learned 2 three words: 1, You and She. The teacher taught 3 him how to make sentences 4 with those words. The teacher said 5," I, I am your teacher; (then pointing to a girl) She, She is your classmate; You, You are my student.
When Peter went home, his father asked him what he had 6 learned at school. Peter said at once, " I, I am your teacher; (then pointing to his mother) She, She is your classmate; You, You are my student His father got 7 angry and said, "I, I am your father; (then pointing to his wife) She, She is your mother; You, You are my son.
The next morning at school, the teacher asked Peter if he had learned the three words by heart 8. "Yes," he said proudly 9, "I, I am your father; (then pointing to a girl) She, She is your mother; You, You are my son."
Notes:
(1) learn sth. by heart谙记；能背出
(2) proudly adv.自豪地
Exercises:
根据短文回答下列问题：
① What did 10 Peter learn on his first day at school?
② How many sentences did the teacher teach him?
③ Who asked him a question when Peter went home?
④ How did his father feel when he heard Peter's sentences?
⑤ What sentences did his father teach him?
118.我，你，她
彼得是个聪明的孩子。在学校的第一天，他学了三个词：我，你，她。老师教他如何用这三个词造句子。老师说：“我，我是你的老师；（然后指着一个女孩）她，她是你的同学；你，你是我的学生。”
彼得回到家里，爸爸问他学了什么。彼得马上说：“我，我是你的老师；（然后指着他的妈妈）她，她是你的同学；你，你是我的学生。”他的爸爸听了非常生气，说：“我，我是你的爸爸；（然后指着他的妻子）她，她是你的妈妈；你，你是我的儿子。”
第二天，老师问彼得是否用心学那三个词了。“是的，”彼得自豪地说，“我，我是你的爸爸；（然后指着一个女孩）她，她是你的妈妈；你，你是我的儿子。”
练习参考答案：
① He learnt three words: 1, You and She.
② Three sentences.
③ His father.
④ He got angry.
⑤ I, I am your father; She, She is your mother; You, You my son.
- He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
- In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。
- Children must be taught to be careful of traffic.必须教育孩子要当心车辆。
- Miss Brown taught my daughter last year.去年是布朗小姐教我女儿的。
- Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
- The example sentences in this dictionary are printed in italic type. 本词典中的例句都是用斜体排印的。
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- He is old in body but young in heart.他人老心不老。
- I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
- She proudly displayed her prize.她得意地展示所获的奖品。
- She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。