时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  One stupid guy reads an ad about a vacation cruise 1 that costs only $ 100.After he signs up and pays, the travel agent hits him with a bat, knocks him unconscious 2 and throws him out the back door into the river. Soon another guy comes in, pays his fee 3 and gets the same treatment



  Fifteen minutes later, as the two are floating down the river together, the first man says, "I wonder if they're serving any food on this cruise."



  "I don' t know, the second guy replied. "They didn't last year."



Notes:



  (1) cruise n.乘船巡游;巡航



  (2) sign up签约



  (3) bet 4 n.棒



  (4) unconscious adj.没有知觉的;不省人事的



Exercises:



根据短文判断下列句子正(T)、(F):



  ① The first man heard about the cheap vacation cruise.



  ② The first man is knocked unconscious and carried unto a ship.



  ③ The second guy doesn't have to pay since he was on the cruise last year.



  ④ The second guy comes about 15 minutes later than the first man.



  ⑤ The second guy was even more foolish than the first.



74.假日巡航游



  一愚笨之人读到一则假日巡航游只须花100元的广告。在他签了字付了款后,旅游经纪人用棒猛击了他一下,把他打昏了过去,并把他从后门扔进了河里。不久又来了一个人,付了钱并得到了相同的待遇。



  十五分钟后,这两个人一起向河的下游漂去。第一个人说:“不知道他们这次巡航游是否提供食物。”



  “不知道,”第二个人说道,“去年是没有的。”



练习参考答案:



①F②F③F④T⑤T



v.巡航,航游,缓慢巡行;n.海上航游
  • They went on a cruise to Tenerife.他们乘船去特纳利夫岛。
  • She wants to cruise the canals of France in a barge.她想乘驳船游览法国的运河。
adj.失去知觉的,不省人事的;无意识的,不知不觉的
  • She was unconscious but her heart was still beating.她已经不省人事,但脉搏还在跳。
  • He was unconscious of his mistake.他没意识到自已的错误。
n.费(会费、学费等);酬金,小费;所有权;vt.付费给
  • Is this money enough for the tuition fee?这些钱交学费够吗?
  • The lawyer undertook the case without a fee.这律师免费承办那个案件。
v.打赌,以(与)...打赌;n.赌注,赌金;打赌
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说,你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
学英语单词
ACANTHIGORGIIDAE
air-to-air identification
aliphatic amine alkaloid
amoebidas
antecedences
appreciable assets
Arconaia
bagwig
balance of payments equilibrium
Baven
benifices
body height
Cadmean
come out of left field
compenase
constituent of capital
crack tip closure
cyberstalked
dead coloring
directional pressure
donkey cart
Dzaamarïn Uul
elementary symmetrical polynomial
Entre Rios de Minas
epiascidium
ereuthophobia
fascia
feeder head
form a resolution
formatted model
gas receiver
gaventa
geosynclinal couple
gnawable
gray polypody
greenteam
hexaamminechromium(iii) chloride
hexagramme
hydro-isobaric line
instantaneous efficiency
lead flat roof
left-hand side
life assured
linguisticss
Longford, Co.
macnamara lace
minglest
Mittelfischbach
more than' cumulation
multi event
neuraminic acid
Nieuw Jacobkondre
non-convex quadratic programming
nonintegrable quantity
Oak Cliff
object verbs
office of communications
Ostritz
output hunting loss
outswum
over-bred
own up
palmilla
paper golds
part of speech
pitted tracheae
plaimont
plighter
potter's plaster
preconference
predepreciation profit
pressure resistance
prophetic weeks
public easements
pull-cut shaper
purveyings
quit rate
radioactive tracer technique
requisitionable
ring the bells backward
screen shaker
seronegativization
smoke-ecology
steel lining
steepest ascent method
super-chlorina tion
the furthest distance in the world
thioxene
three rail point
torque resistance
tree-tops
Trochocarpa
tubus respiratorius
unamerced
unbarked
vertical bar code
Walsoken
Wheatland Tube Co
woodfree white laid paper
Zen Buddhist
zinc rich epoxy