时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英语抢先学


英语课
  A:Marco,how did you came to know your girl friend?

  Marco,你是怎么认识你女朋友的?

  B:Why are you intrersted?I'm not having this conversation with you.

  你怎么问这个。我可不想谈这个问题。

  A:Cause I wanna find a girl to spoil too

  我也想找个女生宠宠

  B:Really?

  真的?

  A:Yeah,you know, I guess it would be better if I have a soul mate, someone that I can trust.

  是的。你知道,要是有个半儿会更好。

  B:Well,listen,I don't wanna kill your time,But this could be a long-life story.

  那好,我可不想耽误你时间,可我的故事会很长。

  A:Just go ahead. I'm all ears.

  快点儿讲吧。我听着呢。

  B:Okay,3 years ago.before I came to Beijing ,I was teaching English in my city,You know,not in those middle schools or high schools,It's like some kind of training institute. Everybody can come if they pay the tuition

  三年前,我还没来北京,我在家那边教英语。不时那种初高中。是那种培训学校。谁交钱都能去的那种。

  A:I know the stuff.Go on

  我知道。接着说

  B:Then one day, I was doing my class as usual.It was summer time .So everyone was sweaty.Then all of a sudden,there came in 2 girls,one of which is tall and pretty,the other is shorter and very cute,of course,she's my present girl friend.The 2 girls are like cool wind.. I was like "Wow.that's my idea of beautiful"I'll have to figure out a way to know her.

  然后有一天。我象以前一样上课。当时是夏天,我们都出汗,突然,进来了两个女孩子,其中一个又高又漂亮,另一个特别可爱,当然,她就是我现在的女朋友。这两个姑娘就象清凉的风,我当时就想:天啊。这就是我认为的漂亮。我得找到她的名字。

  A:What happened next?

  然后呢?

  B:She became one of my students and I was her teacher.Naturally we became friends,not the normal friends,I mean the one that you can hang out with.So I dated her many many times until at last,I got enough courage to tell her.

  她成了我的学生,慢慢的,我们成了朋友,我是说那中可以出去逛的那种,我约了她好多次,知道最后,我终于鼓足勇气向她表白。

  A:What did you say?

  你都说了些什么?

  B:I said nothing,I just wrote everything down on the paper and told her "you're not my first one,but you're definitely my last one"

  我什么都没说,我只是把一切都写在纸上,告诉她,你虽然不是我的第一个,但肯定是最后一个。

  A:Luckly man.

  你真幸运

  B:I guess I am.

  我想是的。

  Attention Please…特别提醒

  [你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音

  [1]I'm all ears.它并不象字面上的那样表示"全是耳朵"恰当的翻译应该是专心倾听。ie:Tell me about your work. I'm all ears跟我说说你的工作,我洗耳恭听。

  [2]That's my idea of….这就是我所想的….这个句型比较难直接翻译,还是给它举几个例子,大家自己体会吧ie:This is my idea of good teacher.[这就是我概念中的好老师]This is not my idea of a dope movie.[我所想的好电影不是这样的]

  Related Words…相关词汇

  以下这些词汇并未给出汉语意思,你可以用我们学到的英语问问外教它们的意思

  [ie:What does "***" mean? "***"是什么意思?]

  Beauty is in the eye of beholders. Love at first sight life-long partner


学英语单词
acid resisting brick
aerial infection
andreev
angle fron
architectural ornaments
automatic calling (in a data network)
bipolymer
blowesses
casual loss
cavitation core
cimifugol
contorts
conveyor head roll
core shooting
corer
cramdown
cross the Bar
crystallographic symmetry
cut-off frequency
cyathus striatus
damp course
data input unit
Delatest
demon-king
DLS
dog mark
downy ash
Doylist
driftlessness
drop type fuse link
ebil
electrochemical etching
electrooptic(al) material
elims
ELLOBIIDAE
entolomas
finite setting time
flews
full information maximum likelihood estimation
gas pressure-regulating station
gaudiest
gravity thickener
grouped joint
gunpoke
gym-rat
hardness test(ing)
healme
heterophil
hold hands
humdrummeries
hydrodynamically
impacted school district
interim certificate
joint action by the contracting parties
key entry
light economic structure
Lippmann's capillary electrometer
Lucky Lake
mail cover
margarins
metaling bar
Min of Ag
Mollugo nudicaulis
month calendar control
motorbiking
netmask
neutral humus
nibur
nine times out of ten
nonparametric test
object signing
off the book payment
op. cit
operating personnel error
ox gall
papyritious
platform independence
pleonectite
PLGB
Pyrolaxonum
rasks
sarplys
secondary optimization problem
semi-average
shunted interpole
shuttle receiver box
solid circle
spiral plate exchanger
staphylococcus vaccine
sub-deans
synperiodic
tethered submersible
throw a sickie
trans-quantitative method
type of work
universal radial drilling machine
unless otherwise specified (UOS)
vampira
Vinnitsa
water supply tank
WEI (World Environment Institute)
xillix