时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

When A Child Is Born电影《人狼恋》主题曲

演唱者:天使之翼合唱团




A ray of hope flickers 1 in the sky,

A tiny star lights up way up high,

All across the land

Dawns a brand-new morn,

This comes to pass

When a child is born.

A silent wish sails the seven seas,

The winds of change

Whisper in the trees,

And the walls of doubt

Crumble 2 tost and torn,

This comes to pass

When a child is born.

A rosy 3 hue 4 settles all around,

You got the feel

You're on solid ground,

For a spell of two no one seems forlorn,

This comes to pass

When a child is born

(And all of this happens,

Because the world is waiting,

Waiting for on child,

Black, white, yellow,

No one knows,

But a child that'll grow up,

And turn tears to laughter,

Hate to love, war to peace,

And everyone

To everyone's neighbor,

And misery 5 and suffering

Will be words to be forgotten

Forever)

It's all a dream, an illusion now,

It must come true

Sometime soon somehow.

All across the land

Dawns a brand-new morn,

This comes to pass

When a child is born.

All across the land

Dawns a brand-new morn,

This comes to pass

When a child is born.


当孩子诞生时

一道希望之光,在空中闪耀

一颗微星照亮了天上的路

横跨整个大地,开展了一个崭新的黎明

这都是因为一个小孩的诞生

无声的愿望航过七海

转向的风在树梢呢喃

猜忌之墙崩塌倾圮

这全是因为一个小孩的诞生

到处都充满了红光

你感觉到了,你站在坚硬的土地上

在这段期间,似乎没有人孤单

这全是因为一个小孩的诞生

这些事情所以发生,是因为全世界都在等待

等待一个孩子,是黑是白还是黄?没有人知道

但小孩会长大,将泪水化为欢笑

将仇恨化成爱,战争化为和平

使四海成一家悲痛与苦难将被遗忘,永远被遗忘

那是一个梦想,一个幻象

但未来很快就会实现

横跨整个大地,开展了一个崭新的黎明

这全是因为一个小孩的诞生



电影制片业; (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的名词复数 )
  • The fire flickers low. 炉火颤动欲灭。
  • A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
n.色度;色调;样子
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
学英语单词
8-level vestigial sideband
a brass farthing
ace boon coons
active-centre
additional cannon pinion
Aegean Islands
alae vomeris
Alexander's crown
ampex
Amstelmeer
arats
Auranti cortex siccatus
automatic multi-screwdriver
backtrackings
bipolar front end
birth ratio
browzing
calibration liquid
Calochortus albus
Cau, Song
cdot
claim entitlement
Clarensac
classified as
colometrogram
containment cooling system
contract transportation
convolution operation
cooling method
CPRO
data handling equipment
diarylmaleimide
e in altissimo
energy-sapping
enforcement notice
entropy balance equation
Erb paralysis
exemplary role
fabry perot cavity
ferrimagnetisms
fishery processing ship
foreign capital in flow
furnace foundation
furnculosis
gauze sponge
godelier
grafite
grasps the nettle
hold in pledge
huntington-heberleim sink and float
hydraulic machine
hylion
infusoriform embryo
iodobromite
ketonic ester
logic(al) value
magnetic card filing cabinet
manufacturer's wire
masais
mauremys reevesii
memory time
migratory thrombophlebitis
misstating
nail smith chisel
noise pollution
NOT AND
optical depolarization
order Salientia
p.c.b.s
parabolic flight
permitio
perpendicular electric constant
persuadability
phlegmasia
pstis
pulse attenuator
Red Cross and Red Crescent
rheology of elastomers
saddle-bows
safe handling of cargo
screw driver for cruciate slot
seminists
smooth-surface
space-based observation
spherical iron particle
superfamily sphecoideas
theory of genasthenia
time-to-pulse height converter
to the advantage of
toric smoothing machine
touchinesses
translation tool
tread bracing layer
unryu-gata
vertical velocity gradient
waist packs
waitressed
walt whitmen
wholesomest
work loose
zinc dithiofuroate
Zitazonium