散文：夜莺与玫瑰Part 6
时间：2019-01-01 作者：英语课 分类：英语散文阅读
英语课
【英文原文】
The young student was still lying on the grass, where she had left him, and the tears were not yet dry in his beautiful eyes.
"Be happy," cried the nightingale, "be happy; you shall have your red rose. I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart’s blood. All that I ask of you in return is that you will be a true lover, for love is wiser than philosophy, though he is wise, and mightier 1 than power, though he is mighty 2. Flame-coloured are his wings, and coloured like flame is his body. His lips are sweet as honey, and his breath is like frankincense."
The student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the nightingale was saying to him, for he only knew the things that are written down in books.
【词汇简析】
frankincense n. 乳香
The young student was still lying on the grass, where she had left him, and the tears were not yet dry in his beautiful eyes.
"Be happy," cried the nightingale, "be happy; you shall have your red rose. I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart’s blood. All that I ask of you in return is that you will be a true lover, for love is wiser than philosophy, though he is wise, and mightier 1 than power, though he is mighty 2. Flame-coloured are his wings, and coloured like flame is his body. His lips are sweet as honey, and his breath is like frankincense."
The student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the nightingale was saying to him, for he only knew the things that are written down in books.
【词汇简析】
frankincense n. 乳香