时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:越狱第一季


英语课

这一段是Sara和她的同事在吃饭时的对话,Sara吐露心声,承认自己喜欢坏坏的男人,但是她说绝对不可能跟Scofield在一起,因为Scofield还是个囚犯。


[00:43.25]Sara
[00:52.84]Scofield
[01:00.03]I know I sound like a broken record,
[01:01.53]but you work too hard.
[01:03.03]You need to get out, hang out with your friends more.
[01:05.57]What about men?
[01:07.20]If this is your expose on my social life,
[01:09.21]it's about to be a real sad one.
[01:11.81]I...I've had some bad luck when it comes to relationships.
[01:15.88]You had bad luck or you had bad boys?
[01:19.46]I think I've managed to have a little of both.
[01:23.02]Yeah, you know, you're right.
[01:23.80]I don't tend to go for the nice guys.
[01:26.28]I like the ones with the deep-seated emotional 1 issues
[01:27.88]I can internalize and make my own.
[01:30.60]Mmm-hmm. Like Scofield?
[01:33.97]Nope, not Iike Scofield.
[01:35.33]Don't lie to me.
[01:36.21]Every time he comes in for his shot,
[01:38.23]you spend 20 minutes rolling up his sleeve.
[01:41.76]You know what? I think he's interesting.
[01:45.01]And I think he's attractive, but he's still an inmate 2.
[01:47.98]I can promise you one thing.
[01:49.18]And that's that you will never see anything happen
[01:50.51]between me and an inmate.
[01:53.69]讲解
[01:58.09]原声播放-- 请用心收听、理解
[02:04.85]I know I sound like a broken record,
[02:06.82]but you work too hard.
[02:08.94]You need to get out, hang out with your friends more.
[02:12.95]中文大意
[02:21.69]原声播放-- 请用心收听、理解
[02:28.19]What about men?
[02:29.34]If this is your expose on my social life,
[02:32.16]it's about to be a real sad one.
[02:34.98]中文大意
[02:41.45]原声播放-- 请用心收听、理解
[02:46.08]I...I've had some bad luck when it comes to relationships.
[02:50.66]中文大意
[02:55.82]原声播放-- 请用心收听、理解
[02:59.20]You had bad luck or you had bad boys?
[03:02.60]中文大意
[03:07.80]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:10.42]I think I've managed to have a little of both.
[03:13.12]中文大意
[03:15.60]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:20.05]Yeah, you know, you're right.
[03:22.20]I don't tend to go for the nice guys.
[03:24.60]中文大意
[03:29.43]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:34.34]I like the ones with the deep-seated emotional issues
[03:37.57]I can internalize and make my own.
[03:40.89]中文大意
[03:44.92]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:48.45]Mmm-hmm. Like Scofield?
[03:51.15]中文大意
[03:53.36]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:55.90]Nope, not like Scofield.
[03:57.94]中文大意
[04:01.07]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:08.57]Don't lie to me.
[04:09.43]Every time he comes in for his shot,
[04:11.72]you spend 20 minutes rolling up his sleeve.
[04:15.69]中文大意
[04:22.45]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:25.53]You know what? I think he's interesting.
[04:28.38]中文大意
[04:31.49]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:41.22]And I think he's attractive, but he's still an inmate.
[04:46.10]I can promise you one thing.
[04:47.71]And that's that you will never see anything happen
[04:50.45]between me and an inmate.
[04:53.24]中文大意
[05:16.97]语言点
[05:18.70]a broken record
[05:23.99]broken
[05:24.77]break
[05:29.08]record  唱片
[05:33.78]记录
[05:36.10]hang out with  与某人出去玩
[05:39.92]Thanks a lot for hanging out with me during my stay.
[05:48.11]What about…?
[05:57.53]What about going to the Summer Palace this weekend?
[06:03.83]expose  揭露,陈述,阐述
[06:08.95]be about to do / be  即将做/是
[06:14.02]We were about to go to the cinema when the telephone rang.
[06:22.96]when it comes to…  当涉及…的时候
[06:27.15]When it comes to cooperating 3 with others,
[06:29.72]he always feels awkward 4.
[06:36.85]relationship  关系
[06:41.26]tend to do sth.  倾向于做…
[06:45.11]Most people tend to buy famous-brand products
[06:47.78]that have high quality.
[06:54.69]go for  喜欢,被…吸引
[06:58.25]I don't really go for modern art.
[07:04.87]deep-seated emotional issues
[07:10.81]issue  问题
[07:16.05]internalize
[07:17.34]internal  使内在化
[07:22.24]lie to sb.
[07:25.49]lie  撒谎
[07:29.58]lied
[07:30.92]lied 躺
[07:34.70]lay / lay
[07:36.88]come in for  为…进来
[07:40.68]Don't come into my room only for money.
[07:47.79]shot  打针
[07:50.50]give sb. a shot
[07:54.64]spend 20 minutes rolling up his sleeves
[08:00.14]spend some time doing sth.
[08:05.95]roll up  卷起
[08:08.87]attractive  有魅力的,吸引人的
[08:12.23]attract
[08:45.07]谢谢收听



adj.令人动情的;易动感情的;感情(上)的
  • Emotional people don't stop to calculate.感情容易冲动的人做事往往不加考虑。
  • This is an emotional scene in the play.这是剧中动人的一幕。
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
共同运转的,协同操作的
  • We have abundant experience in cooperating with a lot of companies. 我们拥有与大量公司合作的丰富经验。
  • The interview will generally center round managing and cooperating skills. 访谈将围绕管理和合作技巧展开。
adj.笨拙的,尴尬的,使用不便的,难处理的
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈,以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性,我有些窘迫。
标签: 越狱 第一季
学英语单词
-parter
absorption type gauge
additional zone
ammonium aluminium sulfate
an-hour
antipodium arechae
aratos
autogenotype
Balliol
benedict xvs
broaching-machine
carbon-steel
cave hangar
chevreul
christophenes
ciderpresses
coarse half round file
cut to length shear line
cyber squatter
diatopic
distinguished achievement award
diuretica Spiranthes
Doxatone
drop foot splint
editorialisations
electromigration injection
enclaves
English gauge
Fagarin
Fayum
floodwaterss
for android
forejudgments
fungal myocarditis
gabinettoes
gh inhibitory hormone
girllike
goodeids
grass cock
ground-object spectroradiometer
Haemulon parra
hellipidyl
humidity-sensitive capacitor
incremental inductance permeability
index of abundance
inform'd
international show
isolysin
kazazian
kick-and-rush
lake copper
lazyitis
let through
ltis
manganin resistance alloy
mate table
medical-bike
metavariables
molasses paste
Mydrilate
nash bargaining
neck screw
necrotizing fascitis of abdominal wall
NMU (network management unit)
nucleus reticularis lateralis
orebear
parent rock
pluuiose
price discovery
problem time
q.c.o.
racing risks extension clause
radiotelegraph autoalarm
reading measure
schulenbergite
Shut the barn door after the horse is stolen.
silkhatted
sitting targets
skylight sash
slowcoaches
smut funguss
soft-dog
solodyne
speed ramp
spoke volumes for
station licence
stellarite twin
subligate
summation current transformer
superficial radiotherapy
temporary-use spare tire
tens jumper distance piece
time interest earned ratio
tregold method
trigger formula
unlids
vaiage
visible plume tracer technique
well informed
word locator
Yërmitsa
zhou dynasties