时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:越狱第一季


英语课

Sucre夜里从牢房的水池后面溜到狱警休息室里,在他们挖的洞上浇上一层水泥,以掩人耳目。他知道自己回牢房的路上很可能被抓住,所以事先想办法弄到一条女式内裤,万一被抓到就说是为了等女朋友扔东西过来。他果然被抓住了,下面是狱警和Sucre的对话。


[00:41.87]Sucre
[01:09.96]You know the state of Illinois
[01:11.00]doesn't look too kindly 1 upon prisoners who try to escape.
[01:21.62]Charges are filed,
[01:23.03]you get sent back to county for three months.
[01:25.39]Come back here with 10 more years added to your bid.
[01:28.20]I wasn't trying to escape.
[01:29.90]Sure you weren't.
[01:32.00]You were just out there howling at the moon.
[01:39.17]If I were you, I'd better start talking, mano.
[01:45.86]I stayed out after yard today.
[01:48.23]I waited under the bleachers until it got dark.
[01:50.79]Something was gonna come over the walls.
[01:52.79]Drugs is almost as bad as escape.
[01:55.00]Last guy had heroin 2 slingshot over the wall
[01:57.84]got a nickel 3 added to his bid.
[01:59.58]It wasn't drugs.
[02:00.57]Then what the hell was it?
[02:03.48]Frisk him!
[02:13.22]What do we have here?
[02:23.74]A pair of grunds?
[02:26.29]You risked going to the SHU for a pair of grunds? Hell,
[02:29.45]you risked adding extra time to your bid,
[02:31.38]all for a pair of panties?
[02:33.62]My girl just wanted me to know
[02:34.56]she was thinking about me, boss.
[02:39.33]You got a real beefer on your hands, don't you?
[02:42.00]I know, boss.
[02:43.16]It's the dumbest thing I've ever done.
[02:44.94]I'm just scared that being here,
[02:46.30]I'm gonna lose her.
[02:49.69]He did it for love.
[02:51.65]Then you understand.
[02:53.96]Yeah, sure, Sucre. I understand.
[03:01.75]讲解
[03:03.45]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:09.89]You know the state of Illinois
[03:12.36]doesn't look too kindly upon prisoners who try to escape.
[03:16.31]中文大意
[03:21.37]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:29.80]Charges are filed,
[03:31.22]you get sent back to county for three months.
[03:34.63]Come back here with 10 more years added to your bid.
[03:38.58]中文大意
[03:45.88]原声播放-- 请用心收听、理解
[03:51.20]I wasn't trying to escape.
[03:52.96]Sure you weren't.
[03:54.67]中文大意
[03:57.61]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:01.44]You were just out there howling at the moon.
[04:04.43]中文大意
[04:07.62]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:14.12]If I were you, I'd better start talking, mano.
[04:17.78]中文大意
[04:22.80]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:30.40]I stayed out after yard today.
[04:32.62]I waited under the bleachers until it got dark.
[04:36.44]Something was gonna come over the walls.
[04:39.35]中文大意
[04:47.91]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:55.21]Drugs is almost as bad as escape.
[04:57.73]Last guy had heroin slingshot
[05:00.29]over the wall got a nickel added to his bid.
[05:03.72]中文大意
[05:11.71]原声播放-- 请用心收听、理解
[05:17.29]It wasn't drugs.
[05:18.84]Then what the hell was it?
[05:20.38]Frisk him !
[05:21.84]中文大意
[05:26.50]原声播放-- 请用心收听、理解
[05:30.59]What do we have here?
[05:31.85]中文大意
[05:33.44]原声播放-- 请用心收听、理解
[05:36.57]A pair of grunds?
[05:38.07]中文大意
[05:41.34]原声播放-- 请用心收听、理解
[05:48.80]You risked going to the SHU for a pair of grunds?
[05:54.08]Hell, you risked adding extra time to your bid,
[05:57.31]all for a pair of panties?
[05:59.59]中文大意
[06:07.73]原声播放-- 请用心收听、理解
[06:11.17]My girl just wanted me to know
[06:12.78]she was thinking about me, boss.
[06:15.14]中文大意
[06:20.78]原声播放-- 请用心收听、理解
[06:24.39]You got a real beefer on your hands, don't you?
[06:27.67]中文大意
[06:30.93]原声播放-- 请用心收听、理解
[06:38.40]I know, boss.
[06:39.20]It's the dumbest thing I've ever done.
[06:42.06]I'm just scared that being here,
[06:44.17]I'm gonna lose her.
[06:45.91]中文大意
[06:53.00]原声播放-- 请用心收听、理解
[06:57.70]He did it for love.
[06:58.99]Then you understand.
[07:00.23]中文大意
[07:03.80]原声播放-- 请用心收听、理解
[07:08.82]Yeah, sure, Sucre. I understand.
[07:29.40]语言点
[07:31.20]look upon sb. kindly
[07:36.07]charge  控诉
[07:38.22]dismiss a charge
[07:42.76]added
[07:44.44]add
[07:49.89]howl at  对着…嚎叫
[07:53.66]If I were you, …
[08:03.04]had better do
[08:10.39]start doing
[08:13.40]start to do
[08:15.69]mano
[08:30.08]wait until  等到…
[08:33.03]I will wait for you until you come back.
[08:38.80]come over the walls
[08:43.18]escape  逃跑、越狱
[08:47.79]slingshot
[08:53.97]弹弓
[08:56.21]nickel
[09:02.75]frisk  搜身
[09:05.69]a pair of grunds
[09:08.84]a pair of
[09:12.14]a pair of shoes
[09:15.44]risk doing sth.
[09:19.05]Don't risk fighting with boys of bigger sizes.
[09:26.51]beefer  高密者
[09:29.61]on one's hands  拥有
[09:34.80]the dumbest thing
[09:38.05]dumbest
[09:39.51]dumb
[09:47.76]愚蠢
[09:49.89]be scared  害怕
[09:53.79]of
[09:55.86]I'm scared that if I do not say this tonight,
[09:59.18]I will never have the chance to say it out.
[10:07.25]She is scared of playing with dogs
[10:10.56]because she was once bitten by a fierce dog.
[10:49.73]谢谢收听



adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
n.海洛因
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
n.镍,(美国和加拿大的)五分钱
  • Nickel can be used for making coins.镍可做成钱币。
  • May I have a nickel?能给我五分钱吗?
标签: 越狱 第一季
学英语单词
abdominal cavities
accelerator ZDMC
agrip
alginic acid
anacanthus
anti-bottom quark
arrested failure
associated emission
banderol, banderole
basic separating
basosexine
Belling saccharimeter
bepitying
Biassini
bitterweeds
cammaron
capital of Oklahoma
change-over channel steamer
charge-storage diode
chloralkaline
chlorobenzyl chloride
cholecystokinin (cck)
complemeent (darlington 1932)
correlation analysis method
countervailing
deformation loss
detectable effect
dimethyldihydroresorcinol
direct-current grid bias
distributed feedback
dyadic array
electronic shower
Elsholtzia hunanensis
filter editor
food and beverage expenses
footlongs
glass reinforced concrete glass
grant woods
harangue
heading per steering compass
herringbone pipe
hewsons
hinchleys
Holter system
incipient incision
incipient scorch
Incomati (Komati)
internal strapped block
isoolivil
laser-Raman spectrometry
laxogenin
leakage and drip
Lisfranc's tubercle
lobes
macgregor hatch cover
maximum colour acuity
medium irrigated emulsion
metachromatic bodies
Molatón
Morinville
nabzenil
negotiated meaning
nitrogen-to-protein conversion factor
non-americans
offspringless
organizatory
Otego
Over-allotment option
OWRS
Panax schin-seng Nees
Passengers Ships in Inland Waters
pastoral stage
pentetate
petersen sir elutriator
phase interchange rate
Polygonum patulum
pteroxygonum giraldii dammer et diels
rabelo
relieve stress
schwalb
scratch resistance
seat cover for vehicle
security option
seen with half an eye
self starter
sequential data structure
setting-out work
shapiro-wilk test
side by side display
superimposed preeclampsia
sweated joint
telocollinites
tendon lengthening
thermal radiation destruction distance
topological relation
total equity
ultraviolet dwarf
uredinology
Vilyuy
virtual volume
volumetrics
xanthohumol