越狱第一季:第四十二期

[00:42.04]T-Bag
[00:43.08]PI
[00:52.73]T-Bag
[01:15.29]Pardon me for interrupting.
[01:17.76]But, what's that smell?
[01:26.15]It smells a little like conspiracy 1.
[01:29.47]We need to get back to work.
[01:30.44]Yeah, before you do,
[01:31.22]I have an announcement to make.
[01:32.66]I've been growing leery the way you all talk,
[01:34.42]like I'm a lesser 2 man.
[01:36.26]So I bought an insurance policy.
[01:39.18]I called up my guy on the outside
[01:40.59]and I told him about our plan.
[01:43.12]And I told him in all likelihood
[01:44.26]I'll be seeing him next week.
[01:46.28]But, if he don't hear from me five minutes
[01:50.25]before the escape and 20 minutes after,
[01:52.45]I told him to call up the Warden,
[01:53.63]blow the whistle on the whole thing.
[01:57.23]So if you all got ideas about getting rid of me,
[02:02.11]I suggest you make other plans.
[02:05.41]讲解
[02:24.35]Pardon me for interrupting.
[02:26.22]But, what's that smell?
[02:28.19]It smells a little like conspiracy.
[02:45.29]We need to get back to work.
[02:47.21]Yeah, before you do,
[02:48.87]I have an announcement to make.
[02:51.06]I've been growing leery the way you all talk,
[02:53.89]like I'm a lesser man.
[03:14.36]So I bought an insurance policy.
[03:16.97]I called up my guy on the outside
[03:19.14]and I told him about our plan.
[03:32.24]And I told him in all likelihood
[03:34.33]I'll be seeing him next week.
[03:50.76]But, if he don't hear from me five minutes
[03:53.22]before the escape and 20 minutes after,
[03:56.18]I told him to call up the Warden,
[03:58.51]blow the whistle on the whole thing.
[04:21.80]So if you all got ideas about getting rid of me,
[04:25.21]I suggest you make other plans.
[04:48.99]语言点
[04:50.73]pardon me for interrupting
[04:52.98]pardon
[04:57.10]excuse me
[04:58.56]for
[05:01.88]interrupt  打断
[05:04.95]interrupt one's talk
[05:09.61]smell  味道 / 闻起来
[05:22.42]like something
[05:26.90]smell like conspiracy
[05:32.27]smell good / smell bad
[05:43.79]That dog smells bad, but it smells well.
[05:50.91]get back to work
[05:57.67]have an announcement to make
[06:01.59]make an announcement
[06:12.78]do some homework
[06:16.39]have some homework to do
[06:19.42]grow leery  变得警觉
[06:22.20]grow
[06:25.88]The leaves grow brown in autumn.
[06:31.38]call up somebody
[06:36.34]call somebody
[06:37.78]call up
[06:41.11]tell somebody about something
[06:49.27]tell somebody something
[06:51.78]about
[06:54.63]in all likelihood  很可能
[06:58.68]likely  可能的
[07:01.51]likelihood
[07:04.61]will be doing
[07:11.41]hear from somebody
[07:20.02]blow the whistle on something
[07:26.43]whistle  口哨
[07:29.89]get rid of somebody  摆脱某人
[07:34.96]suggest  建议
[07:38.89]make
[07:43.55]I suggest you should make other plans.
[07:47.02]suggest  建议
[07:52.52]should
[08:25.19]谢谢收听