时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:越狱第一季


英语课

支持副总统Caroline的公司对Caroline的表现很不满意,认为她的影响力不够,不能替公司做事。于是削减了她的竞选资金,并暗示她退出竞选,自愿并悄悄地消失。


[00:41.37][剧情]
[00:42.57]Caroline
[01:00.64]播放音频
[01:02.68]Soft money makes the world go around.
[01:05.06]You know it, and I know it.
[01:06.70]You cut my funding and I can't run a proper campaign without it.
[01:10.66]There was a lot of internal debate, trust me.
[01:12.99]And there's every chance you can still win with your message,
[01:15.51]and it would certainly be our loss...oh, cut the crap.
[01:18.92]Is there anything else you want to tell me?
[01:22.09]Or did you just come here to twist the knife you stuck in my back?
[01:25.52]Well, actually, I came here to express our gratitude
[01:28.40]for all that you've done for us over the years.
[01:31.13]And to let you know that this isn't personal.
[01:33.82]Surely you've been in politics long enough to know that.
[01:36.31]Look, is this about the energy bill?
[01:39.74]The energy bill has nothing to do with it.
[01:42.06]Why am I finding that so tough to believe?
[01:47.41]I'm a grown woman.
[01:49.69]How about you give it to me straight?
[01:52.38]All right.
[01:54.87]All right.
[01:56.72]The bottom line, madam vice 1 president,
[01:58.78]is that you can't affect change in the oval office.
[02:02.56]And that is what we need the most: Certitude.
[02:06.48]Simply put...you can't get things done.
[02:13.40]Well, maybe you don't know me so well.
[02:21.92]I highly suggest that in the coming weeks,
[02:24.93]as the race narrows and the candidates start falling out
[02:28.67]...that you walk away, quietly, of your own volition 2.
[02:33.71]Otherwise, maybe it'll be...of the company's volition.
[02:41.42]讲解
[02:44.32]原声播放--请用心收听、理解
[02:54.63]Soft money makes the world go around.
[02:57.10]You know it, and I know it.
[02:59.16]You cut my funding and I can't run a proper campaign without it.
[03:10.79]原声播放--请用心收听、理解
[03:19.00]There was a lot of internal debate, trust me.
[03:21.73]And there's every chance you can still win with your message,
[03:25.65]and it would certainly be our loss...
[03:36.22]原声播放--请用心收听、理解
[03:42.63]Oh, cut the crap.
[03:43.87]Is there anything else you want to tell me?
[03:50.82]原声播放--请用心收听、理解
[03:55.51]Or did you just come here to twist the knife you stuck in my back?
[04:03.01]原声播放--请用心收听、理解
[04:09.39]Well, actually, I came here to express our gratitude
[04:13.69]for all that you've done for us over the years.
[04:23.73]原声播放--请用心收听、理解
[04:29.57]And to let you know that this isn't personal.
[04:33.40]Surely you've been in politics long enough to know that.
[04:43.55]原声播放--请用心收听、理解
[04:47.71]Look, is this about the energy bill?
[04:53.80]原声播放--请用心收听、理解
[04:56.52]The energy bill has nothing to do with it.
[05:01.09]原声播放--请用心收听、理解
[05:05.35]Why am I finding that so tough to believe?
[05:11.95]原声播放--请用心收听、理解
[05:14.76]I'm a grown woman.
[05:18.49]原声播放--请用心收听、理解
[05:21.91]How about you give it to me straight?
[05:27.72]原声播放--请用心收听、理解
[05:29.47]All right.
[05:31.78]原声播放--请用心收听、理解
[05:38.10]The bottom line, madam vice president,
[05:40.49]is that you can't affect change in the oval office.
[05:51.03]原声播放--请用心收听、理解
[05:55.22]And that is what we need the most: Certitude.
[06:01.88]原声播放--请用心收听、理解
[06:07.17]Simply put...you can't get things done.
[06:13.45]原声播放--请用心收听、理解
[06:17.17]Well, maybe you don't know me so well.
[06:22.84]原声播放--请用心收听、理解
[06:31.01]I highly suggest that in the coming weeks,
[06:33.98]as the race narrows and the candidates start falling out...
[06:44.07]原声播放--请用心收听、理解
[06:49.23]That you walk away quietly, of your own volition.
[06:58.47]原声播放--请用心收听、理解
[07:03.07]Otherwise, maybe it'll be...of the company's volition.
[07:25.22]语言点
[07:27.35]soft money makes the world go around
[07:30.51]soft  纸币的
[07:35.44]Soft money makes the world go around.
[07:46.75]money talks  金钱万能
[07:52.14]funding   基金;专款
[08:00.26]run a proper campaign
[08:02.19]campaign
[08:10.05]run a campaign
[08:14.78]run   管理, 运行, 开动
[08:19.46]message  要旨;要点
[08:23.28]the message of this book
[08:27.15]a play with a message
[08:32.01]crap  废话 / 排泄物
[08:41.34]Twist the knife you stuck in my back
[08:45.57]twist   拧、绞
[08:48.63]stuck
[08:49.36]stick  刺, 戳
[08:53.20]Twist the knife you stuck in my back
[09:07.65]gratitude  感激,谢意
[09:12.02]personal
[09:45.86]谢谢收听



n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
n.意志;决意
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
标签: 越狱 第一季
学英语单词
alce
alternate operation
analog communication system
apivore
arei
badger skin
banharn
beidel
bhutanis
bioirrigated
broncho-egophony
CADD - computer-aided design and drafting
cephalaspidas
Cobh
common mode operation
connecting rod jig
conyngham
court reporters
crop fair and refit
cut sheets
cystopteriss
D'Alembert's test for convergence
deferral period
Dichloro-chloroaniline-triazine
dumbification
earth metals
egyptian capitals
electric double refraction
electrical(electric)
electrohydraulic steering gear
ethnically
feasible basis
fixed destination ticket
gaftney
ghurry
groundwater dynamics
haunched arch
have a slate off
have many irons on the fire
heat pump plant
Hennickendorf
idolizers
incisal embrasure
indentured worker
key property
Leonidas I
lesser sciatic foramen
lobular pneumonic
lossit
mactator
Nanny Goating
nearly best linear estimator
nephometer
net profit theory
neutron powermeter
normal tooth profile
noseband
o-aminoazobenzene
odontus
organization for product design
payments balance
pear cider
pesture
petticoat insulator
phallocratic
Phosphoglucomutase(glucose-cofactor)
polymorphic transformation
post production
preputial diverticulum
principle of charge compensation
pseudotumor of kidney
ranicipitid
rankism
referee for inquiry
repulsion state
rhenium(iv) oxydifluoride
rhinoptia
roller oscillating tooth
rontgen radiation
room of mother and infant
saccharimete
Serg., serg.
shoot bull
side wall stock divider
soil seepage
sort results
sorting key
special-branch
square bands machine
steam coals
steiber
stir-frying with adjuvants
streak plate
Strong, Anna Louise
suicidism
surf skis
swift electron
thawing equipment
vankirk
wax-pod
wisconsin glacial period
yam yams