时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:越狱第一季


英语课

支持副总统Caroline的公司对Caroline的表现很不满意,认为她的影响力不够,不能替公司做事。于是削减了她的竞选资金,并暗示她退出竞选,自愿并悄悄地消失。


[00:41.37][剧情]
[00:42.57]Caroline
[01:00.64]播放音频
[01:02.68]Soft money makes the world go around.
[01:05.06]You know it, and I know it.
[01:06.70]You cut my funding and I can't run a proper campaign without it.
[01:10.66]There was a lot of internal debate, trust me.
[01:12.99]And there's every chance you can still win with your message,
[01:15.51]and it would certainly be our loss...oh, cut the crap.
[01:18.92]Is there anything else you want to tell me?
[01:22.09]Or did you just come here to twist the knife you stuck in my back?
[01:25.52]Well, actually, I came here to express our gratitude
[01:28.40]for all that you've done for us over the years.
[01:31.13]And to let you know that this isn't personal.
[01:33.82]Surely you've been in politics long enough to know that.
[01:36.31]Look, is this about the energy bill?
[01:39.74]The energy bill has nothing to do with it.
[01:42.06]Why am I finding that so tough to believe?
[01:47.41]I'm a grown woman.
[01:49.69]How about you give it to me straight?
[01:52.38]All right.
[01:54.87]All right.
[01:56.72]The bottom line, madam vice 1 president,
[01:58.78]is that you can't affect change in the oval office.
[02:02.56]And that is what we need the most: Certitude.
[02:06.48]Simply put...you can't get things done.
[02:13.40]Well, maybe you don't know me so well.
[02:21.92]I highly suggest that in the coming weeks,
[02:24.93]as the race narrows and the candidates start falling out
[02:28.67]...that you walk away, quietly, of your own volition 2.
[02:33.71]Otherwise, maybe it'll be...of the company's volition.
[02:41.42]讲解
[02:44.32]原声播放--请用心收听、理解
[02:54.63]Soft money makes the world go around.
[02:57.10]You know it, and I know it.
[02:59.16]You cut my funding and I can't run a proper campaign without it.
[03:10.79]原声播放--请用心收听、理解
[03:19.00]There was a lot of internal debate, trust me.
[03:21.73]And there's every chance you can still win with your message,
[03:25.65]and it would certainly be our loss...
[03:36.22]原声播放--请用心收听、理解
[03:42.63]Oh, cut the crap.
[03:43.87]Is there anything else you want to tell me?
[03:50.82]原声播放--请用心收听、理解
[03:55.51]Or did you just come here to twist the knife you stuck in my back?
[04:03.01]原声播放--请用心收听、理解
[04:09.39]Well, actually, I came here to express our gratitude
[04:13.69]for all that you've done for us over the years.
[04:23.73]原声播放--请用心收听、理解
[04:29.57]And to let you know that this isn't personal.
[04:33.40]Surely you've been in politics long enough to know that.
[04:43.55]原声播放--请用心收听、理解
[04:47.71]Look, is this about the energy bill?
[04:53.80]原声播放--请用心收听、理解
[04:56.52]The energy bill has nothing to do with it.
[05:01.09]原声播放--请用心收听、理解
[05:05.35]Why am I finding that so tough to believe?
[05:11.95]原声播放--请用心收听、理解
[05:14.76]I'm a grown woman.
[05:18.49]原声播放--请用心收听、理解
[05:21.91]How about you give it to me straight?
[05:27.72]原声播放--请用心收听、理解
[05:29.47]All right.
[05:31.78]原声播放--请用心收听、理解
[05:38.10]The bottom line, madam vice president,
[05:40.49]is that you can't affect change in the oval office.
[05:51.03]原声播放--请用心收听、理解
[05:55.22]And that is what we need the most: Certitude.
[06:01.88]原声播放--请用心收听、理解
[06:07.17]Simply put...you can't get things done.
[06:13.45]原声播放--请用心收听、理解
[06:17.17]Well, maybe you don't know me so well.
[06:22.84]原声播放--请用心收听、理解
[06:31.01]I highly suggest that in the coming weeks,
[06:33.98]as the race narrows and the candidates start falling out...
[06:44.07]原声播放--请用心收听、理解
[06:49.23]That you walk away quietly, of your own volition.
[06:58.47]原声播放--请用心收听、理解
[07:03.07]Otherwise, maybe it'll be...of the company's volition.
[07:25.22]语言点
[07:27.35]soft money makes the world go around
[07:30.51]soft  纸币的
[07:35.44]Soft money makes the world go around.
[07:46.75]money talks  金钱万能
[07:52.14]funding   基金;专款
[08:00.26]run a proper campaign
[08:02.19]campaign
[08:10.05]run a campaign
[08:14.78]run   管理, 运行, 开动
[08:19.46]message  要旨;要点
[08:23.28]the message of this book
[08:27.15]a play with a message
[08:32.01]crap  废话 / 排泄物
[08:41.34]Twist the knife you stuck in my back
[08:45.57]twist   拧、绞
[08:48.63]stuck
[08:49.36]stick  刺, 戳
[08:53.20]Twist the knife you stuck in my back
[09:07.65]gratitude  感激,谢意
[09:12.02]personal
[09:45.86]谢谢收听



n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
n.意志;决意
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
标签: 越狱 第一季
学英语单词
Ac flo
al ula
allotriomorphic
angleton
antenna array factor
apartheidized
articular sclerite
assisted take-off rocket
autolatinas
autoloaded
babbitted
ball diffuser
bediademed
Berlepsch's tinamou
bet one's bottom dollar
Bogoslovskite
Bond and Wang theory
cell attribute
chatou
circuit loading
co-pay
come to someone's ear
concessionaries
contract of marine insurance
Cowan screen
culicoides (culicoides) sumatrae
cuprometry
current information
daylight visibility
demilitarisations
draught indicating system
dromaeosaurine
earun
euxiphydria pseudoruficeps
evozine
fabric-reinforced seal
family Hexanchidae
farandine
fingerbreadth(s)
fixed review cycle
floor covers
forming-tool
fulling
gave the glad hand
gives in to
gravity dumper
hypothesize and test
ICI154129
interex
jading
Keep Britain Tidy
kernel of a morphism
Leptomyxida
light globe
long branch routine
Luanda
manahan
Merlucciinae
mucro sterni
musculus peroneus longus
Myosotis sparsiflora
navigation mesh
needle force
nitrogen 14 beam
observation and recording device
patellar dislocation
paucispiral
penetrant material
people-on-street
perithallia
phosphoenoloxaloacetic acid
placement treatment
plouviez
presbytiss
Project OXYGEN
propheticality
protective import duty
psammosarcoma
pseudolikelihoods
punch function
reorganization
roundnose tool
safety of civil aviation
sandries
Sasanguasaponin
saums
scamming
Septoria dianthi
simple effect
stasis-field
stimulus isolator
subordinate unit
suggestion-box
sweet bells
Taysider
traffic recorder machine
transient condition
travel ring
try engine
under ground economic
variabilis
vegetable wharf