时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:小王子


英语课
  He looked at it carefully, then he said:“No. This sheep is already very sickly. Make me another.”
  他专心地看着,随后又说:“我不要,这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。”
  So I made another drawing.
  我又画了起来。
  My friend smiled gently and indulgently.
  我的这位朋友天真可爱地笑了,并且客气地拒绝道:
  “You see yourself,” he said, “that this is not a sheep. This is a ram 1. It has horns.”
  你看,你画的不是小羊,是头公羊,还有犄角呢。
  So then I did my drawing over once more.
  于是我又重新画了一张。
  But it was rejected too, just like the others.
  这副画同前几副一样又被拒绝了。
  This one is too old. I want a sheep that will live a long time.
  这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。
  By this time my patience was exhausted 2, because I was in a hurry to start taking my engine apart.
  我不耐烦了。因为我急于要检修发动机,
  So I tossed 3 off this drawing. And I threw out an explanation with it.
  于是就草草画了这张画,并且匆匆地对他说道:
  This is only his box. The sheep you asked for is inside.
  这是一只箱子,你要的羊就在里面。
  I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:
  这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说:
  That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?
  这正是我想要的,你说这只羊需要很多草吗?
  Why?
  为什么问这个呢?
  Because where I live everything is very small.
  因为我那里地方非常小
  “There will surely be enough grass for him,” I said. “It is a very small sheep that I have given you.”
  我给你画的是一只很小的小羊,地方小也够喂养它的。
  He bent 4 his head over the drawing:“Not so small that– Look! He has gone to sleep.
  他把脑袋靠近这张画。“并不象你说的那么小瞧!它睡着了”
  And that is how I made the acquaintance of the little prince.
  就这样,我认识了小王子。

(random access memory)随机存取存储器
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
v.(轻轻或漫不经心地)扔( toss的过去式和过去分词 );(使)摇荡;摇匀;(为…)掷硬币决定
  • I tossed the book aside and got up. 我把书丢在一边,站了起来。
  • He angrily tossed his tools and would work no longer. 他怒气冲冲地扔下工具不肯再干了。 来自《简明英汉词典》
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
标签: 小王子
学英语单词
a circus
alloying process
american cotton cooperation associatoin
benzisoxazole
bifidogenesis
blown their own trumpet
Bromus sibiricus
bryonia dioica l.
bush type culture
by the lee
calf-garter
cambered blade section
cane joint
charitable donations
cloth-manufacturing
colorism
cortex erythrinae
cracked still gas
demarginated
direct-current amplifier
diskmag
doomsday cults
dye-penetrant testing method
electro-optic modulators
errors in equation
false negativity
first level protocol
fog preventing agent for cleaning mirror face
genus Rhus
governing characteristics
great coat
haplohumults
immunosystem
instopping
integral cast
interstellar hydroxyl
Ironbridge
isomorphism of topological groups
jar accelerator
Karoua
leptonematite
libai
long patent flour
long stroke strut
mannage
margaritacean
mathiass
miniversions
Morellin
natural coolant circulation
neurofibrillary tangle
oceanologically
Omi-shima
ortheziids
overlapping levels
parnassuss
payment of honour
petioled
photoselections
picture measuring apparatus
plea-bargains
prade
prefixal meaning
prescribed nuclear stockage
proferring
Pseudofrigidity
re execution
regional physiography
relationship by affinity
revirginize
rhodium-iron resistance thermometer
scurfiness
second delay electric detonator
secondary gain
semidocumentary
Shanghai Shipyard
she-wolves
Smoke Haddock
soil-profile characteristics
solvent craze resistance
sphingolipidome
sport at
stimulate growth
stomachosity
streamless
submarine soil
swear a charge against sb
sync-in pulse
synchrotron selfabsorption
tax-haven
teachman
tharle
three-point form
topsyturvy
Unsan
unslepts
Veneto
venturesomely
volcanic blowpiping
winter cress
yapp binding
zuboff