时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:小王子


英语课
  He looked at it carefully, then he said:“No. This sheep is already very sickly. Make me another.”
  他专心地看着,随后又说:“我不要,这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。”
  So I made another drawing.
  我又画了起来。
  My friend smiled gently and indulgently.
  我的这位朋友天真可爱地笑了,并且客气地拒绝道:
  “You see yourself,” he said, “that this is not a sheep. This is a ram 1. It has horns.”
  你看,你画的不是小羊,是头公羊,还有犄角呢。
  So then I did my drawing over once more.
  于是我又重新画了一张。
  But it was rejected too, just like the others.
  这副画同前几副一样又被拒绝了。
  This one is too old. I want a sheep that will live a long time.
  这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。
  By this time my patience was exhausted 2, because I was in a hurry to start taking my engine apart.
  我不耐烦了。因为我急于要检修发动机,
  So I tossed 3 off this drawing. And I threw out an explanation with it.
  于是就草草画了这张画,并且匆匆地对他说道:
  This is only his box. The sheep you asked for is inside.
  这是一只箱子,你要的羊就在里面。
  I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:
  这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说:
  That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?
  这正是我想要的,你说这只羊需要很多草吗?
  Why?
  为什么问这个呢?
  Because where I live everything is very small.
  因为我那里地方非常小
  “There will surely be enough grass for him,” I said. “It is a very small sheep that I have given you.”
  我给你画的是一只很小的小羊,地方小也够喂养它的。
  He bent 4 his head over the drawing:“Not so small that– Look! He has gone to sleep.
  他把脑袋靠近这张画。“并不象你说的那么小瞧!它睡着了”
  And that is how I made the acquaintance of the little prince.
  就这样,我认识了小王子。

(random access memory)随机存取存储器
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
v.(轻轻或漫不经心地)扔( toss的过去式和过去分词 );(使)摇荡;摇匀;(为…)掷硬币决定
  • I tossed the book aside and got up. 我把书丢在一边,站了起来。
  • He angrily tossed his tools and would work no longer. 他怒气冲冲地扔下工具不肯再干了。 来自《简明英汉词典》
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
标签: 小王子
学英语单词
acetsulfanilamide
acetylneuraminate
agreeings
all-out level speed
alnage duties
amplifier distortion
antipernicious anemia factors
Archimedes' screw
arctic navigation
atthes
Belcaire
Bell,Alexander Graham
biddulphia sinensis
carbon-neutral
Cercocarpus
closed circuit operation
Clostridium venturelli
cog wheel grease
collector groove
compound well
core of a rope
customer information systems
DANILOVICH
didactylus
digital video broadcast
dissectible pin
drum water meter
effective period
embalmings
epididymidis
espir
fancy yarn
fermat theorem
fibrinoid degeneration
Fraunhofer condition
frequency tripler
fuzzy intelligent computer
gangplough
genus Ozonium
great cassino
holoimages
immersion objective lens
immunochemically
instruction retry
interzonal, interzone
jeewoolall
joint contractual venture
lasers
lend short
lessups
linear conductor antenna
make one's jack
mamani
Mariluz
matkal
median cleft lip
membrane-spanning
Mesua nagassarium
metaprotein
military affairs
minipig
NFH
nonparty
one-bit
oryza glumaepatula steud. o. perennis subsp. cubensis
parallel instruction queue
paranitrobenzenesulfonic acid sodium
patinise
polycheiria
practisour
premium quotation
principal boy
psychologic incompatibility
pure and pute
rectangular strip
remaining life
reshipments
resinous carbon
row column headings
San Andrés Tuxtla
Seamap Channel
secondary ion mass spectroscopy (sims)
series-voltage
shooting blanks
sialoma
sine-wave response
spinotransversarius
steel hatch cover
stiff-boom crane
sulfonated cobalt phthalocyanine sweetening
superliberal
superweeds
switch tower
tape reservoir
thermal neutron spectrum
thin-crop
tint correction
treherne
tropical acne
vestibule of the ear
videotelephonic
write switch