时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:小王子


英语课
  He looked at it carefully, then he said:“No. This sheep is already very sickly. Make me another.”
  他专心地看着,随后又说:“我不要,这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。”
  So I made another drawing.
  我又画了起来。
  My friend smiled gently and indulgently.
  我的这位朋友天真可爱地笑了,并且客气地拒绝道:
  “You see yourself,” he said, “that this is not a sheep. This is a ram 1. It has horns.”
  你看,你画的不是小羊,是头公羊,还有犄角呢。
  So then I did my drawing over once more.
  于是我又重新画了一张。
  But it was rejected too, just like the others.
  这副画同前几副一样又被拒绝了。
  This one is too old. I want a sheep that will live a long time.
  这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。
  By this time my patience was exhausted 2, because I was in a hurry to start taking my engine apart.
  我不耐烦了。因为我急于要检修发动机,
  So I tossed 3 off this drawing. And I threw out an explanation with it.
  于是就草草画了这张画,并且匆匆地对他说道:
  This is only his box. The sheep you asked for is inside.
  这是一只箱子,你要的羊就在里面。
  I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:
  这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说:
  That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?
  这正是我想要的,你说这只羊需要很多草吗?
  Why?
  为什么问这个呢?
  Because where I live everything is very small.
  因为我那里地方非常小
  “There will surely be enough grass for him,” I said. “It is a very small sheep that I have given you.”
  我给你画的是一只很小的小羊,地方小也够喂养它的。
  He bent 4 his head over the drawing:“Not so small that– Look! He has gone to sleep.
  他把脑袋靠近这张画。“并不象你说的那么小瞧!它睡着了”
  And that is how I made the acquaintance of the little prince.
  就这样,我认识了小王子。

(random access memory)随机存取存储器
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
v.(轻轻或漫不经心地)扔( toss的过去式和过去分词 );(使)摇荡;摇匀;(为…)掷硬币决定
  • I tossed the book aside and got up. 我把书丢在一边,站了起来。
  • He angrily tossed his tools and would work no longer. 他怒气冲冲地扔下工具不肯再干了。 来自《简明英汉词典》
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
标签: 小王子
学英语单词
animal tissues
automatic low vacuum regulator
badrinath (badarinath)
Ban Mae Mo
biofilms
bit race
brain neurophysiology
carboxyl methyltransferase
celatis
ceramic gas turbine
chamfer needle
chili dogs
class division
cupric rhodanate
defense reactions
dentogingival unit
dermatate
dyer's greenweed
Earth Shoes, earth shoes
electrical system
envenomizations
erythroleukaemias
eucamptodromous
European Transport Law
excess demand curve
exercise in futility
eyases
flash-signal lamp
flatline
frame relay assembler dissembler
galvanized iron sheet weathering
gaouette
go out of date
gomorrahs
Greens Cut
hair molecule
henpecker
ho chi minh city (saigon)
horizontal band sawing machine
husband and wife
incended
infobond
iridallochrosis
karatavicin
Khamir
Kyiv
liquid fuel fired boiler
localized disturbance
Madre de Dios, I.
Manhattan cocktail
marine environmental hydrodynamics
metonym
microwave device
milk-sops
Mpbs
multiplicative operator
obligation relation
omniplane
operating loss
Oyrot Autonomous Oblast
palping foot
Pdn, public data network.
physiological reactions
plantation forestry
posterior lateral margin
propionate rule
Proteus americanus
pudus
reduced voltage starter
reinicke
RF in
Rubus macilentus
schedule algorithm
self acting control
sensitivity adjustment screw
series tripping
sewamono
Share scleroscope hardness
simple preposition
sinuous-header
slay level
solemnis
splashed lustre
spokestitching
starting barrel
strand dune
sulphindylic
tangertin
tappit
tasajo
tax assignment system
tax rate application
the elixir of life
tracheal rale
trihydroxy alcolhol
trim adjustment
vagilen
vallecular dysphagia
witha
yazh
ypthima esakii
zero standard