1st Chronicles 历代志上04
英语课
4The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.
2Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath the father of Ahumai and Lahad. These were the clans 2 of the Zorathites.
3These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
4Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem.
5Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
6Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
7The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
8and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
9Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, "I gave birth to him in pain."
10Jabez cried out to the God of Israel, "Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain." And God granted his request.
11Kelub, Shuhah's brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
12Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah the father of Ir Nahash. These were the men of Recah.
13The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
14Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of Ge Harashim. It was called this because its people were craftsmen 3.
15The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz.
16The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel.
17The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher and Jalon. One of Mered's wives gave birth to Miriam, Shammai and Ishbah the father of Eshtemoa.
18(His Judean wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.) These were the children of Pharaoh's daughter Bithiah, whom Mered had married.
19The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
20The sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Ben-Hanan and Tilon. The descendants of Ishi: Zoheth and Ben-Zoheth.
21The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen 4 workers at Beth Ashbea,
22Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled in Moab and Jashubi Lehem. (These records are from ancient times.)
23They were the potters who lived at Netaim and Gederah; they stayed there and worked for the king.
24The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul;
25Shallum was Shaul's son, Mibsam his son and Mishma his son.
26The descendants of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son and Shimei his son.
27Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan 1 did not become as numerous as the people of Judah.
28They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,
29Bilhah, Ezem, Tolad,
30Bethuel, Hormah, Ziklag,
31Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign 5 of David.
32Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan-five towns-
33and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept a genealogical record.
34Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
35Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
36also Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
37and Ziza son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah.
38The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,
39and they went to the outskirts 6 of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.
40They found rich, good pasture, and the land was spacious 7, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there formerly 8.
41The men whose names were listed came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings 9 and also the Meunites who were there and completely destroyed them, as is evident to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.
42And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.
43They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
2Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath the father of Ahumai and Lahad. These were the clans 2 of the Zorathites.
3These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
4Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem.
5Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
6Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
7The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
8and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
9Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, "I gave birth to him in pain."
10Jabez cried out to the God of Israel, "Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain." And God granted his request.
11Kelub, Shuhah's brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
12Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah the father of Ir Nahash. These were the men of Recah.
13The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
14Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of Ge Harashim. It was called this because its people were craftsmen 3.
15The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz.
16The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel.
17The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher and Jalon. One of Mered's wives gave birth to Miriam, Shammai and Ishbah the father of Eshtemoa.
18(His Judean wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.) These were the children of Pharaoh's daughter Bithiah, whom Mered had married.
19The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
20The sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Ben-Hanan and Tilon. The descendants of Ishi: Zoheth and Ben-Zoheth.
21The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen 4 workers at Beth Ashbea,
22Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled in Moab and Jashubi Lehem. (These records are from ancient times.)
23They were the potters who lived at Netaim and Gederah; they stayed there and worked for the king.
24The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul;
25Shallum was Shaul's son, Mibsam his son and Mishma his son.
26The descendants of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son and Shimei his son.
27Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan 1 did not become as numerous as the people of Judah.
28They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,
29Bilhah, Ezem, Tolad,
30Bethuel, Hormah, Ziklag,
31Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign 5 of David.
32Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan-five towns-
33and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept a genealogical record.
34Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
35Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
36also Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
37and Ziza son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah.
38The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,
39and they went to the outskirts 6 of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.
40They found rich, good pasture, and the land was spacious 7, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there formerly 8.
41The men whose names were listed came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings 9 and also the Meunites who were there and completely destroyed them, as is evident to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.
42And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.
43They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
n.氏族，部落，宗族，家族，宗派
- She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
- The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
宗族( clan的名词复数 )； 氏族； 庞大的家族； 宗派
- There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
- The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里，乃至一般在任何地方，都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
n. 技工
- rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
- The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
- The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
- The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
n.郊外，郊区
- Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
- They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
adj.广阔的，宽敞的
- Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞，足够建一座游泳池。
- The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
adv.从前，以前
- We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
- This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
标签：
历代志
chronicles