1st Chronicles 历代志上12
英语课
12These were the men who came to David at Ziklag, while he was banished 1 from the presence of Saul son of Kish (they were among the warriors 3 who helped him in battle;
2they were armed with bows and were able to shoot arrows or to sling 4 stones right-handed or left-handed; they were kinsmen 5 of Saul from the tribe of Benjamin):
3Ahiezer their chief and Joash the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu the Anathothite,
4and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty 6 man among the Thirty, who was a leader of the Thirty; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite,
5Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah and Shephatiah the Haruphite;
6Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer and Jashobeam the Korahites;
7and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham from Gedor.
8Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear. Their faces were the faces of lions, and they were as swift as gazelles in the mountains.
9Ezer was the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,
10Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
11Attai the sixth, Eliel the seventh,
12Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
13Jeremiah the tenth and Macbannai the eleventh.
14These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.
15It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing 8 all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.
16Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
17David went out to meet them and said to them, "If you have come to me in peace, to help me, I am ready to have you unite with me. But if you have come to betray me to my enemies when my hands are free from violence, may the God of our fathers see it and judge you."
18Then the Spirit came upon Amasai, chief of the Thirty, and he said: "We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Success, success to you, and success to those who help you, for your God will help you." So David received them and made them leaders of his raiding bands.
19Some of the men of Manasseh defected to David when he went with the Philistines 9 to fight against Saul. (He and his men did not help the Philistines because, after consultation 11, their rulers sent him away. They said, "It will cost us our heads if he deserts to his master Saul.")
20When David went to Ziklag, these were the men of Manasseh who defected to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu and Zillethai, leaders of units of a thousand in Manasseh.
21They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
22Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.
23These are the numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul's kingdom over to him, as the Lord had said:
24men of Judah, carrying shield and spear-6,800 armed for battle;
25men of Simeon, warriors ready for battle-7,100;
26men of Levi-4,600,
27including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men,
28and Zadok, a brave young warrior 2, with 22 officers from his family;
29men of Benjamin, Saul's kinsmen-3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;
30men of Ephraim, brave warriors, famous in their own clans-20,800;
31men of half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king-18,000;
32men of Issachar, who understood the times and knew what Israel should do-200 chiefs, with all their relatives under their command;
33men of Zebulun, experienced soldiers prepared for battle with every type of weapon, to help David with undivided loyalty-50,000;
34men of Naphtali-1,000 officers, together with 37,000 men carrying shields and spears;
35men of Dan, ready for battle-28,600;
36men of Asher, experienced soldiers prepared for battle-40,000;
37and from east of the Jordan, men of Reuben, Gad 7 and the half-tribe of Manasseh, armed with every type of weapon-120,000.
38All these were fighting men who volunteered to serve in the ranks. They came to Hebron fully 12 determined 13 to make David king over all Israel. All the rest of the Israelites were also of one mind to make David king.
39The men spent three days there with David, eating and drinking, for their families had supplied provisions for them.
40Also, their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules 14 and oxen. There were plentiful 15 supplies of flour, fig 10 cakes, raisin 16 cakes, wine, oil, cattle and sheep, for there was joy in Israel.
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
- He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
- He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
n.勇士,武士,斗士
- The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
- A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
- I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
- The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
- The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
- By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
- Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
- One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
adj.强有力的;巨大的
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
n.闲逛;v.闲逛
- He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
- Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
n.无花果(树)
- The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
- You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
n.咨询;商量;商议;会议
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
adj.坚定的;有决心的
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
- The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
- She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
adj.富裕的,丰富的
- Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
- Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
标签:
历代志
chronicles