2nd Chronicles 历代志下23
英语课
23In the seventh year Jehoiada showed his strength. He made a covenant 1 with the commanders of units of a hundred: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zicri.
2They went throughout Judah and gathered the Levites and the heads of Israelite families from all the towns. When they came to Jerusalem,
3the whole assembly made a covenant with the king at the temple of God. Jehoiada said to them, "The king's son shall reign 2, as the Lord promised concerning the descendants of David.
4Now this is what you are to do: A third of you priests and Levites who are going on duty on the Sabbath are to keep watch at the doors,
5a third of you at the royal palace and a third at the Foundation Gate, and all the other men are to be in the courtyards of the temple of the Lord .
6No one is to enter the temple of the Lord except the priests and Levites on duty; they may enter because they are consecrated 3, but all the other men are to guard what the Lord has assigned to them.
7The Levites are to station themselves around the king, each man with his weapons in his hand. Anyone who enters the temple must be put to death. Stay close to the king wherever he goes."
8The Levites and all the men of Judah did just as Jehoiada the priest ordered. Each one took his men-those who were going on duty on the Sabbath and those who were going off duty-for Jehoiada the priest had not released any of the divisions.
9Then he gave the commanders of units of a hundred the spears and the large and small shields that had belonged to King David and that were in the temple of God.
10He stationed all the men, each with his weapon in his hand, around the king-near the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
11Jehoiada and his sons brought out the king's son and put the crown on him; they presented him with a copy of the covenant and proclaimed him king. They anointed him and shouted, "Long live the king!"
12When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the Lord .
13She looked, and there was the king, standing 4 by his pillar at the entrance. The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets 5, and singers with musical instruments were leading the praises. Then Athaliah tore her robes and shouted, "Treason! Treason!"
14Jehoiada the priest sent out the commanders of units of a hundred, who were in charge of the troops, and said to them: "Bring her out between the ranks and put to the sword anyone who follows her." For the priest had said, "Do not put her to death at the temple of the Lord ."
15So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
16Jehoiada then made a covenant that he and the people and the king would be the Lord 's people.
17All the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols 6 and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
18Then Jehoiada placed the oversight 7 of the temple of the Lord in the hands of the priests, who were Levites, to whom David had made assignments in the temple, to present the burnt offerings of the Lord as written in the Law of Moses, with rejoicing and singing, as David had ordered.
19He also stationed doorkeepers at the gates of the Lord 's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
20He took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people and all the people of the land and brought the king down from the temple of the Lord . They went into the palace through the Upper Gate and seated the king on the royal throne,
21and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been slain 8 with the sword.
2They went throughout Judah and gathered the Levites and the heads of Israelite families from all the towns. When they came to Jerusalem,
3the whole assembly made a covenant with the king at the temple of God. Jehoiada said to them, "The king's son shall reign 2, as the Lord promised concerning the descendants of David.
4Now this is what you are to do: A third of you priests and Levites who are going on duty on the Sabbath are to keep watch at the doors,
5a third of you at the royal palace and a third at the Foundation Gate, and all the other men are to be in the courtyards of the temple of the Lord .
6No one is to enter the temple of the Lord except the priests and Levites on duty; they may enter because they are consecrated 3, but all the other men are to guard what the Lord has assigned to them.
7The Levites are to station themselves around the king, each man with his weapons in his hand. Anyone who enters the temple must be put to death. Stay close to the king wherever he goes."
8The Levites and all the men of Judah did just as Jehoiada the priest ordered. Each one took his men-those who were going on duty on the Sabbath and those who were going off duty-for Jehoiada the priest had not released any of the divisions.
9Then he gave the commanders of units of a hundred the spears and the large and small shields that had belonged to King David and that were in the temple of God.
10He stationed all the men, each with his weapon in his hand, around the king-near the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
11Jehoiada and his sons brought out the king's son and put the crown on him; they presented him with a copy of the covenant and proclaimed him king. They anointed him and shouted, "Long live the king!"
12When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the Lord .
13She looked, and there was the king, standing 4 by his pillar at the entrance. The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets 5, and singers with musical instruments were leading the praises. Then Athaliah tore her robes and shouted, "Treason! Treason!"
14Jehoiada the priest sent out the commanders of units of a hundred, who were in charge of the troops, and said to them: "Bring her out between the ranks and put to the sword anyone who follows her." For the priest had said, "Do not put her to death at the temple of the Lord ."
15So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
16Jehoiada then made a covenant that he and the people and the king would be the Lord 's people.
17All the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols 6 and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
18Then Jehoiada placed the oversight 7 of the temple of the Lord in the hands of the priests, who were Levites, to whom David had made assignments in the temple, to present the burnt offerings of the Lord as written in the Law of Moses, with rejoicing and singing, as David had ordered.
19He also stationed doorkeepers at the gates of the Lord 's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
20He took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people and all the people of the land and brought the king down from the temple of the Lord . They went into the palace through the Upper Gate and seated the king on the royal throne,
21and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been slain 8 with the sword.
n.盟约，契约；v.订盟约
- They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
- The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
- The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
- The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
adj.神圣的，被视为神圣的v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 )；奉献
- The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
- They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
喇叭( trumpet的名词复数 )； 小号； 喇叭形物； （尤指）绽开的水仙花
- A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
- A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
偶像( idol的名词复数 )； 受崇拜的人或物； 受到热爱和崇拜的人或物； 神像
- The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
- Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。
n.勘漏，失察，疏忽
- I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
- Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
标签：
历代志
chronicles