2nd Chronicles 历代志下26
英语课
26Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
2He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers.
3Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned 2 in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
4He did what was right in the eyes of the Lord , just as his father Amaziah had done.
5He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the Lord , God gave him success.
6He went to war against the Philistines 3 and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod. He then rebuilt towns near Ashdod and elsewhere among the Philistines.
7God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.
8The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.
9Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified 4 them.
10He also built towers in the desert and dug many cisterns 5, because he had much livestock 6 in the foothills and in the plain. He had people working his fields and vineyards in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil.
11Uzziah had a well-trained army, ready to go out by divisions according to their numbers as mustered 7 by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officials.
12The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.
13Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
14Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.
15In Jerusalem he made machines designed by skillful men for use on the towers and on the corner defenses to shoot arrows and hurl 8 large stones. His fame spread far and wide, for he was greatly helped until he became powerful.
16But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to burn incense 9 on the altar of incense.
17Azariah the priest with eighty other courageous 10 priests of the Lord followed him in.
18They confronted him and said, "It is not right for you, Uzziah, to burn incense to the Lord . That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated 11 to burn incense. Leave the sanctuary 12, for you have been unfaithful; and you will not be honored by the Lord God."
19Uzziah, who had a censer in his hand ready to burn incense, became angry. While he was raging at the priests in their presence before the incense altar in the Lord 's temple, leprosy broke out on his forehead.
20When Azariah the chief priest and all the other priests looked at him, they saw that he had leprosy on his forehead, so they hurried him out. Indeed, he himself was eager to leave, because the Lord had afflicted 13 him.
21King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord . Jotham his son had charge of the palace and governed the people of the land.
22The other events of Uzziah's reign 1, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
23Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field for burial that belonged to the kings, for people said, "He had leprosy." And Jotham his son succeeded him as king.
2He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers.
3Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned 2 in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
4He did what was right in the eyes of the Lord , just as his father Amaziah had done.
5He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the Lord , God gave him success.
6He went to war against the Philistines 3 and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod. He then rebuilt towns near Ashdod and elsewhere among the Philistines.
7God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.
8The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.
9Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified 4 them.
10He also built towers in the desert and dug many cisterns 5, because he had much livestock 6 in the foothills and in the plain. He had people working his fields and vineyards in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil.
11Uzziah had a well-trained army, ready to go out by divisions according to their numbers as mustered 7 by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officials.
12The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.
13Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
14Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.
15In Jerusalem he made machines designed by skillful men for use on the towers and on the corner defenses to shoot arrows and hurl 8 large stones. His fame spread far and wide, for he was greatly helped until he became powerful.
16But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to burn incense 9 on the altar of incense.
17Azariah the priest with eighty other courageous 10 priests of the Lord followed him in.
18They confronted him and said, "It is not right for you, Uzziah, to burn incense to the Lord . That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated 11 to burn incense. Leave the sanctuary 12, for you have been unfaithful; and you will not be honored by the Lord God."
19Uzziah, who had a censer in his hand ready to burn incense, became angry. While he was raging at the priests in their presence before the incense altar in the Lord 's temple, leprosy broke out on his forehead.
20When Azariah the chief priest and all the other priests looked at him, they saw that he had leprosy on his forehead, so they hurried him out. Indeed, he himself was eager to leave, because the Lord had afflicted 13 him.
21King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord . Jotham his son had charge of the palace and governed the people of the land.
22The other events of Uzziah's reign 1, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
23Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field for burial that belonged to the kings, for people said, "He had leprosy." And Jotham his son succeeded him as king.
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
- The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
- The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
- Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
- Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
adj. 加强的
- He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
- The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
n.蓄水池,储水箱( cistern的名词复数 );地下储水池
- Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products. 兼产欧式花盆、水箱、幼儿园玩具、化工防腐产品。 来自互联网
- And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells. 还有声音在空的水池、干的井里歌唱。 来自互联网
n.家畜,牲畜
- Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
- The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
- We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
- The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
vt.猛投,力掷,声叫骂
- The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
- To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
- This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
- In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
adj.勇敢的,有胆量的
- We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
- He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
- The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
- They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
标签:
历代志
chronicles