时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:历史英雄名人演讲


英语课

   And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.


  我们切不要在绝望的深渊里沉沦。 朋友们,今天我要对你们说,尽管眼下困难重重,但我依然怀有一个梦。这个梦深深植根于美国梦之中。
  I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed 1: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
  我梦想有一天,这个国家将会奋起,实现其立国信条的真谛:"我们认为这些真理不言而喻:人人生而平等。"
  I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood 2.
  我梦想有一天,在佐治亚洲的红色山岗上,昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐,亲如手足。
  I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice 3, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis 4 of freedom and justice.
  我梦想有一天,甚至连密西西比州--一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州,也会改造成为自由和公正的青青绿洲。

n.信条;信念,纲领
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
n.兄弟般的关系,手中情谊
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
标签: 历史英雄
学英语单词
accordion graft
address couple
adjusting stud
American English
ATCAA
azino-
blastoaleuria
bother about
Bridge.
burnt dolomite
candlesnuffers
centrifugal deaerator
Chretien system
Cladosporium cancerogenes
clinical endemiology
common battery telephone switchboard
company-levels
compression cyanosis
conduit ferrule
conjoineth
corkification
corneal topography
craydon
custom cow pool
Côte d'Argent
database splitter wizard
decoration firing
Dontostemon dentatus
double-crested
drippiest
earth atmospheric optics
evolution equation
evolutionary development
exterminative
first call
Fluspirilenm
freezing rain
fumigation of grain
general creditors
genus Gladiolus
given support to
gonecystolith
hard lipoma
high pressure steam power plant
humi
initial program budget proposal
Isorrhythmic
ladienoside
Laffer curve
landscape component
leatherbury
low pressure condensate water
luminous set
magnetic tape buffer
magnitude-frequency relation
map base
maximal deficiency
mini-stages
misquoters
Muangai
multiminicomputer
naological
neural network computer
nondivorcing
normalized signal
nozzle of action turbine
over-interpreted
pedrail
perhydrate
permanent fission-product poisons
pneumopleuroparietopexy
pollicy
pseudoepithelioma
puff(ing) drying
rail bound manganese steel frog
Rayleigh constant
record instance
remote point
reproduction or multiplication of plant or animal
reverse direction
rueter
scale above lateral line
seam distortion
single-crystal film
stop loss orders
structural monopoly
Svolvaer
switch cam
synthetic resin dermatitis
thin film hybrids
trucking
tuppenies
twing
unctious
urethral calculus
viewstations
weather a scandal
wire-wound hydraulic press
Zagros Mountains
Zhemchug
zig-zag projection