时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:历史英雄名人演讲


英语课

   Christmas Greeting from Canadian Prime Minister Stephen Harper


  加拿大总理史蒂芬.哈珀2009年圣诞致辞
  Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
  圣诞节始终是一个特殊的时刻,在这一天加拿大人为家庭纽带,信念和友谊而庆祝。
  This year, we have even more reasons to give thanks – a challenging year ended well and a new year brings hope and promise.
  今年,我们有更多的理由去感谢——充满挑战的一年很好的结束,新的一年带来了希望和承诺。
  We shall be the site of the next G-8 and G-20 summits,
  我们将举办下一次G8和20国集团首脑会议,
  where the world’s most powerful leaders will set a new course toward sustainable growth and prosperity.
  期间世界上最强大的各国领导人将建设一条通向可持续增长和繁荣的新道路。
  And Canada will welcome the world at the Winter Olympic Games in Vancouver and Whistler.
  同时加拿大将在温哥华和惠斯勒举办的冬季奥运会上欢迎世界宾朋。
  Young Canadians, already winners of the contests to represent our country, will face off against the best athletes in the world.
  年轻的加拿大人,比赛的获胜者们,将代表我们的国家,去面对世界上最优秀的运动员。
  Their eyes are on gold and our hearts are with them.
  他们的目光集中在金牌上,而我们的心与他们在一起。
  Their courage makes us proud.
  他们的勇气让我们为之骄傲。
  Their determination inspires us and when they take the podium, they will tell us something of our country:
  他们的决心激励着我们,当他们站上领奖台的一刻,他们会告诉我们这个国家所具有的信心,
  in a tough, competitive world Canada can lead.
  那就是在这样充满艰难和竞争的世界里,加拿大敢当人先。
  Every great thing to which our nation should aspire 1 is within our reach if we have the spirit of an Olympian.
  如果我们具有奥林匹克的精神,我们渴望取得的每一件伟大的事情都能办到。
  Laureen, Ben, Rachel and I join in wishing you a very Merry Christmas.
  劳润,本,瑞切尔和我一起祝愿你们圣诞快乐!
  And we ask that you remember in your thoughts and prayers our men and women in uniform who risk their lives in the service of our country
  我们也请大家在思念和祈祷时,记得祝福我们那些不畏艰险为国效力的男女军人们,
  and their loved ones here at home who anxiously await their return.
  祝福那些依然在焦急地等待着他们回家的亲人们。
  And to them, and all of you, we wish a happy and prosperous New Year.
  衷心祝愿各位新年快乐,万事如意!

vi.(to,after)渴望,追求,有志于
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
标签: 历史英雄
学英语单词
a man with plenty of guts
absorption mechanism
acoustic detection
active star networks
adaptive response
adenosine-5'-triphosphate
algophilists
American gallon
andromorphs
anye
be purposed
bedrift
bimolecular layer
black label
caninoes
cellulosic plastics
compfil
crater pit
current cycle
Deep Sea Drilling Project
deep water wave
Delphinidin-monoglueoside
dermacentor variabiliss
dihydroxy benzhydrol
doughnut chart autoformat
ECITO
endorse a check
energy spectrum analysis
first etching
form data
full valuable consideration
gargouillade en dehors
heatwave
Hoenderloo
honeycomb-weave
interpretative trace program
Jaredites
kaua'i
kirson
lateral fovea
Laurie I.
licorice sticks
Loxogramme
Lozzo di Cadore
lushe
merit consideration
minimum-latency coding
multi-level precedence and preemption
multigyms
Neidpath Castle
network of observation
nitrazepams
non-luminous flame
normal operating speed
Offertorium
Options Backdating
outgoing broadcast channel
overhead lockers
pack cloth
palmyra (tadmur)
Pedro Muňoz
Peles
phonon-assisted tunneling
piping bags
plough steel
poppings
post crane
power off contact
pre-cited
projector station
protected cell company
Pseudomugilidae
Q-value of antenna
quaternary ocean
raghead
rarefyine osteitis
repainted
rotatory condenser
rubber tape
Rubenists
Rzgów
sactibiotic
sand conditioning machine
Setaria yunnanensis
short log
skill at
sodium sulfocyanide
special purpose range
spiroceratids
stogdill
support microprocessor
swallow hard
taris
Tendou
thermal transfer fax
thronged
transformer
tyre shoulder
ungroaning
unwordily
value before notching
wild-track